Em seu novo livro, lançado em 1º de dezembro, o pontífice fala do sofrimento padecido pela minoria muçulmana no Xinjiang. Para os chineses, a posição do Santo Padre "não tem base factual". O drama dos campos de internamento. Analistas: O papa é cauteloso sobre o assunto para não pôr a perder o acordo sobre a nomeação dos bispos.

A reportagem é publicada por AsiaNews, 24-11-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

O governo chinês criticou o Papa Francisco por seus comentários sobre o sofrimento padecido pelos uigures no Xinjiang. Zhao Lijian, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, disse hoje que as declarações do pontífice "não têm base factual". Ele respondeu que "todos os grupos étnicos do país usufruem de pleno direito à sobrevivência, ao desenvolvimento e à liberdade religiosa".

O trecho contestado por Pequim consta do último livro de Francisco ("Ritorniamo a sognare” [Vamos voltar a sonhar]), que será lançado no dia 1º de dezembro. Junto com aquelas dos uigures, o Santo Padre cita as perseguições aos muçulmanos rohingya em Mianmar, dos yazidis no Iraque e dos cristãos no Egito e no Paquistão.

De acordo com dados de especialistas, confirmados pelas Nações Unidas, mais de um milhão de uigures (de uma população de quase 10 milhões) e outras minorias islâmicas de língua turca estão arbitrariamente detidos no Xinjiang, que a população local chama de "Turquestão Oriental". Ativistas de direitos humanos e muitos governos, entre os quais os Estados Unidos e a União Europeia, descrevem os centros de detenção como verdadeiros campos de internamento. Depois de negar sua existência por anos, Pequim agora os chama de instituições educacionais para combater o terrorismo, o separatismo e o extremismo islâmico.

É a primeira vez que o pontífice se pronuncia sobre a repressão a uma minoria religiosa na China. Segundo vários observadores, sua cautela se explica pelo desejo de chegar a um acordo para a renovação do acordo sino-vaticano sobre a nomeação de bispos chineses, ocorrido no mês passado.

Leia mais

• Em nova entrevista, papa Francisco fala sobre uigures, George Floyd e Renda Básica Universal
• China: métodos horríveis de controle da população uigur são revelados
• China. Os campos de detenção dos uigures são institutos de formação, justifica ministro malaio
• Global Times defende a linha dura de Pequim contra uigures muçulmanos: Serve para a paz
• Mais de 3 milhões de muçulmanos uigures são detidos na China ocidental
• Vigiar e punir. O laboratório social da China em Xinjiang
• “O sofrimento e o medo entre os refugiados Rohingya, que recorrem aos traficantes de seres humanos”, afirma jesuíta inserido entre os refugiados em Bangladesh
• Primeira morte por Covid-19 em campos de Rohingya dispara alerta
• Papa Francisco doa o “Prêmio da Tolerância” aos Rohingya muçulmanos
• Em defesa dos refugiados rohingya
• Yazidis, o genocídio esquecido
• Quem são os yazidis, alvo dos jihadistas do Estado Islâmico?
• Iraque, o massacre dos yazidis: ''Eles foram enterrados vivos''
• Nomeação dos bispos, o Vaticano renova o acordo com a China. Protestos dos EUA: "Assim, a Santa Sé põe em risco a sua autoridade moral"
• Não há soluções fáceis: uma resposta à crítica de Weigel ao acordo China-Vaticano. Artigo de Massimo Faggioli
• Acordo China-Vaticano sobre nomeações episcopais deverá ser renovado