O Vaticano admitiu que desfocou as duas últimas linhas de uma carta do papa emérito que foram amplamente interpretadas como se Bento XVI estivesse afirmando a teologia do seu sucessor.

A reportagem é de Junno Arocho Esteves, publicada por Catholic News Service, 14-03-2018.

Nas duas linhas, Bento reconhece que não leu os 11 livros da nova série sobre teologia do Papa Francisco que foi convidado a comentar. Ele também diz que não tem tempo para escrever uma avaliação teológica de Francisco como pedido.

Na carta da véspera do quinto aniversário da eleição do Papa Francisco, Bento XVI escreve que é um "preconceito tolo" descrever o Pontífice latino-americano como "apenas um homem prático desprovido de formação teológica ou filosófica específica” e Bento como "um estudioso da teologia que pouco entendia da vida concreta de um cristão de hoje".

Na carta enviada ao Monsenhor Dario Vigano, prefeito da Secretaria de Comunicação do Vaticano, o Papa Bento XVI elogia a publicação da série, intitulada “A Teologia do Papa Francisco”.

“Aplaudo esta iniciativa que se opõe e reage ao preconceito tolo segundo o qual o Papa Francisco seria apenas um homem prático desprovido de formação teológica ou filosófica específica, enquanto eu seria unicamente um estudioso da teologia que pouco entendia da vida concreta de um cristão de hoje”, escreveu ele.

Quando a Secretaria para a Comunicação lançou uma fotografia da carta, ficou evidente que as linhas finais tinham sido escritas para consumo midiático.

Enquanto o Papa Bento XVI afirmou no início da carta que esperava que os 11 volumes colocassem um fim ao “preconceito tolo" contra o Papa Francisco, nas linhas borradas o Papa aposentado dizia que ele não podia escrever uma reflexão teológica completa sobre os 11 volumes porque não os tinha lido e seria fisicamente incapaz de fazê-lo a tempo para a apresentação pública dos volumes.

Mons. Vigano leu a carta durante uma apresentação da série de 11 volumes no dia 12 de março.

A carta completa foi publicada em vários blogues.

Antes de ler a carta, Vigano disse que enviou uma mensagem aos Papas Francisco e Bento XVI sobre a publicação da série.

Também perguntou se o Papa Bento XVI estaria "disposto a escrever uma página ou uma página e meia de teologia densa, em seu estilo claro e pontual, que teríamos o gosto de ler esta noite".

Em vez disso, o pontífice aposentado "escreveu uma carta pessoal linda, que vou ler para vocês", disse o Mons. Vigano.

O Papa Bento XVI agradeceu Vigano por ter dado uma cópia da série "A Teologia do Papa Francisco”, escrita por vários teólogos notáveis.

“Os pequenos volumes mostram com razão que o Papa Francisco é um homem de profunda formação filosófica e teológica e ajudam a ver a continuidade interior entre os dois pontificados, apesar de todas as diferenças de estilo e temperamento”, acrescenta Bento XVI.

O Papa Bento XVI não manteve sua afeição e admiração pelo Papa Francisco em segredo.

Durante uma celebração do Vaticano pelo 65º aniversário de ordenação sacerdotal do Papa Bento XVI, em 28 de junho de 2016, ele expressou sua sincera gratidão ao Papa Francisco, dizendo que sua bondade "desde o primeiro momento da sua eleição, em todos os momentos da minha vida, me toca profundamente".

"Mais do que a beleza dos jardins do Vaticano, sua bondade é o lugar onde vivo; onde me sinto protegido”, disse o Papa Bento XVI.

Leia mais

• Inteligência e sagacidade: cinco anos de frases marcantes do Papa Francisco
• Francisco em seu quinto ano: goste ou não dele, temos um papa relevante
• Ratzinger. “Francisco não tem formação teológica? Um preconceito estúpido”
• Ratzinger: “¿Francisco carece de formación teológica? Un prejuicio insensato”
• Os primeiros cinco anos de Francisco foram um sucesso?
• Papa Francisco está enfrentando a 'maldição do segundo mandato'?
• Papa Francisco e seus inimigos nos 5 anos de Pontificado: de prelados amantes do luxo a políticos corruptos
• Cinco anos de Francisco, o Papa do Querigma. Entrevista com Massimo Faggioli
• Ratzinger aos opositores: "Francisco, um grande Papa"
• Resultados interinos: o Papa Francisco revitaliza as reformas do Vaticano II
• Cinco anos com Francisco
• Avaliação das conquistas e assuntos pendentes dos cinco anos de Francisco
• O legado dos cinco primeiros anos de Francisco, o papa 'que desceu do trono'
• Cinco anos que deixaram marcas na forma de ser de Francisco
• A virada profética de Francisco: um Deus que surpreende. Artigo de Raniero La Valle
• E sopra um vento de ar puro... Os dois anos de Papa Francisco em debate. Revista IHU On-Line, Nº. 465
• Cinco anos do Papa Francisco. A lenta e profunda transformação profética
• Papa Francisco está formando uma nova geração de católicos
• Papa Francisco impõe-se no cenário mundial estabelecido por João Paulo II
• Ratzinger: “¿Francisco carece de formación teológica? Un prejuicio insensato”
• Cinco anos do Papa Francisco e o princípio de reforma
• Papa abre Igreja e finaliza mudanças profundas na Cúria
• Nunca ficar “engaiolados”, sem saber “voar com o sonho”, prega Francisco
• “Sem a visão de fé, reduz-se o Papa a personagem”. Entrevista com Víctor Manuel Fernández
• 60 anos de vida religiosa do Papa Francisco. Entrevista com Arturo Sosa
• Apesar da campanha para tirar seus méritos, Francisco mobiliza os trabalhadores
• Um papado messiânico
• Francisco convida à mudança, mas nós somos a mudança
• Francisco. Profeta da misericórdia para o mundo. Artigo de Walter Kasper
• A Igreja imóvel. Francisco e a revolução que fracassou
• “Sonho com uma Igreja em saída, não autorreferente, que não passe longe das feridas do homem”, escreve Francisco
• O tempo da misericórdia é agora. Entrevista com o Papa Francisco
• Cinco anos do Papa Francisco. A lenta e profunda transformação profética
• Após cinco anos, amor dos americanos por Francisco permanece forte
• Pontificado aos cinco anos: polarização intracatólica e divisão entre Francisco e Trump
• Cinco anos do papado de Francisco: elogio ao ''barulho''
• Cinco anos de Francisco: os pontos-chave do seu papado
• Papa Francisco maravilhou o mundo, mas, após cinco anos, rema em águas agitadas e turvas
• Cinco anos na Cúria, no máximo, e depois deixa o cargo, diz o Papa. Mas entre o dizer e o fazer...
• Olhando para trás: a eleição do Papa Francisco
• Cinco grandes realizações dos primeiros 4 anos de Papa Francisco
• Francisco. A alegria do Evangelho para reformar a Igreja
• No pontificado de Francisco, o vento de Aparecida, 10 anos depois
• Ratzinger festejará com Francisco o 65º aniversário de seu sacerdócio
• Bento XVI e Lutero. A doutrina da justificação
• Dissidentes católicos conservadores atacam Papa Francisco e Papa Bento XVI
• Papa Francisco ecoa Bento XVI e diz que Cristo derramou seu sangue “por muitos”
• “A teologia do Papa Francisco é, sobretudo, a do seguimento de Jesus”. Artigo de José María Castillo
• Cinco anos da renúncia de Bento XVI: “gesto heroico de amor à Igreja”