Foi um encontro emocionante, cheio de olhares, gestos e lágrimas, mais que de palavras. Depois da oração ecumênica presidida pelo bispo anglicano, que se ajoelhou diante do Pontífice para pedir a sua bênção, os rohingya subiram ao palco. As duas mulheres usavam véu e também o niqab, mas descobriram o seu rosto. Milhares de pessoas receberam-nos com um grande aplauso e, depois que o Papa saudou-os um a um, deixaram de transmitir as imagens e o áudio.

A reportagem é de Andrea Tornielli, publicada por Vatican Insider, 01-12-2017. A tradução é de André Langer.

Eles passaram, então, a saudar o Papa, que decidiu passar alguns minutos com eles após o evento público. Francisco colocou a mão na cabeça de alguns deles, ouviu com rosto compenetrado e visivelmente interessado suas histórias e pedidos. As imagens deste encontro, cheias de gestos e olhares, mais que de palavras, são uma mensagem muito forte, que encerra dois dias de polêmicas inúteis sobre o fato de que o Pontífice não tenha pronunciado a palavra “rohingya” em seus discursos.

Em agosto passado, Bergoglio fez um forte apelo a favor desta população, referindo-se aos direitos das minorias ao dirigir-se às autoridades de Mianmar. Também pediu que a comunidade internacional interviesse nesta emergência humanitária, e agora, finalmente, pôde tornar visível sua proximidade e participação no sofrimento dos rohingya.

O Papa disse-lhes: “Estamos próximos de vocês, sua situação é muito difícil. Em nome de todos aqueles que provocaram danos a vocês, pela indiferença do mundo, peço perdão”. “Queridos irmãos e irmãs – acrescentou Bergoglio –, todos somos criados à imagem e semelhança de Deus, todos nós somos imagens do Deus vivo. Sua religião ensina que Deus, no princípio, tomou um pouco de sal e jogou-o na água, que é a alma de todos os homens, e cada um de nós carrega um pouco desse sal. Esses irmãos e irmãs trazem dentro de si o sal de Deus”.

Alguns rohingya choravam. “Queridos irmãos e irmãs, façamos apenas que o mundo veja o que o egoísmo do mundo é capaz de fazer com a imagem de Deus. Continuemos a fazer o bem para eles, ajudando-os, continuemos a nos mobilizar para que seus direitos sejam reconhecidos. Não fechemos o nosso coração. Não desviemos o nosso olhar. Hoje, a presença de Deus também se chama rohingya. Cada um de nós é chamado a dar a sua própria resposta”. Francisco assegurou no final do encontro que fará “todo o possível para ajudá-los”.

Leia mais

• O Papa ouve, consola e dá a bênção a 18 membros dos refugiados rohingya: “Peço-lhes perdão”
• Bangladesh: Francisco se inclina aos refugiados Rohingya e lhes reserva o lugar de honra
• Bangladesh. “A diversidade não é uma ameaça. Construamos a paz com confiança”, pede Francisco
• Buda, Dante, e o segredo de Francisco
• Os Rohingyas e o Papa
• Em Bangladesh, Papa Francisco encontra ‘desastres naturais e desastres provocados pelo homem’
• Em Bangladesh, Papa reconhece os rohingya, mas não usa a palavra
• “Não tenham medo de gerar confusão, de fazer perguntas que façam as pessoas pensar!”, prega Francisco aos jovens birmaneses
• Os Rohingya e os demais
• O papa, a prêmio Nobel e o general. Convidados indesejados: os Rohingya
• Mianmar, na terça-feira o Papa visitou os jesuítas. Um deles nasceu lá
• Em Mianmar, a moral não é ponto pacífico
• Myanmar. Buda e Francisco de Assis. Papa Francisco se encontra com o Conselho Supremo dos Monges Budistas
• Com os budistas em Mianmar, a mensagem do Papa foi o encontro
• Em meio à crise dos Rohingya, Francisco faz um pedido aos budistas de Mianmar: superar todas as formas de ódio
• Papa pede respeito às minorias étnicas em Myanmar
• Em Mianmar, aparecem mais tons de cinza do que preto e branco
• Francisco evita a palavra 'Rohingya', mas pede que líderes de Mianmar respeitem todos os grupos étnicos
• Francisco em Mianmar. "Vai dar voz a um território isolado há tempo demais"
• Naypyidaw, a capital fantasma de Mianmar
• Papa Francisco em Mianmar. “A colonização cultural que iguala mata a humanidade”
• O Papa antecipa o encontro com os líderes militares de Mianmar
• "A Igreja da Birmânia sempre teve a consciência da necessidade de testemunhar o encontro"
• Clima tenso em Myanmar com a chegada do papa ''defensor dos muçulmanos''
• Se ele se mostrar profético, coloca os cristãos em risco; se guardar silêncio, perde credibilidade"
• Yangon: prontos para acolher o papa
• Francisco acrescenta reuniões com o líder militar de Mianmar e com Rohingya à agenda da próxima viagem
• O Papa em Mianmar, as três recomendações do Cardeal Bo
• Papa Francisco não deveria arriscar ir a Mianmar
• Bangladesh. O maior campo de refugiados do mundo. Oitocentos mil Rohingyas
• Famintos e amontoados: crise dos refugiados de Myanmar supera capacidade de ajuda humanitária
• Inferno em Tula Toli: os relatos de estupros e assassinatos de homens e bebês rohingya em Mianmar
• Desastre em Myanmar é mais um caso de mudança climática civilizacional
• Monge budista entoa sermões de ódio contra minoria islâmica de Mianmar
• Quem são os rohingyas, povo muçulmano que a ONU diz ser alvo de limpeza étnica
• Cerca de 300 mil Rohingyas fugiram para o Bangladesh
• Muhammad Yunus: "Para minha amiga Aung San Suu Kyi digo: volte a ser humana e pare a perseguição aos Rohingyas"
• A crise dos rohingya é prioridade na agenda de Francisco
• Confrontos entre budistas e muçulmanos ameaçam estabilidade do sudeste asiático
• ONU: "A Birmania parece aplicar limpeza étnica contra os Rohingyas"
• Rakhine, o Governo rejeita o cessar-fogo oferecido pelos militantes Rohingyas
• O Dalai Lama pede à Birmânia uma solução para a crise dos rohingyas
• Rohingyas. Forte preocupação das Nações Unidas. Teme-se a limpeza étnica
• Crise do povo rohingya: Myanmar bloqueia ajuda humanitária da ONU a civis
• Malala alfineta San Suu Kyi: ''Condene as violências contra os Rohingya''