11 Julho 2026
"Apenas a cultura, a educação, a responsabilidade, a ética e a empatia podem desfazer condicionamentos tão antigos e profundamente enraizados para restaurar a autoconfiança das mulheres, permitindo-lhes, assim, libertar-se do Diabo que ainda as mantém prisioneiras"
A entrevista com Dacia Maraini é de Gloria Satta, publicada por Donne Chiesa Mondo, 09-07-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis a entrevista.
Quem é o diabo para as mulheres hoje?
"Historicamente, o mundo divide-se em dois períodos distintos: o tempo em que o diabo estava fora de nós, assumindo formas concretas transmitidas pela cultura popular, como o anjo caído ou o bode de cascos fendidos, e o período em que se descobriu que o mal, na verdade, está dentro de nós", responde Dacia Maraini, a ilustre decana das escritoras italianas e uma das vozes mais respeitadas do feminismo desde a década de 1970.
A condição feminina, os direitos das mulheres, a memória histórica, as injustiças sociais e a igualdade de gênero são temas constantemente abordados pela autora de romances como “A Longa Vida de Marianna Ucrìa”, “Bagheria” e “Chiara di Assisi: Elogio della disobbedienza”.
O que significa dizer que o mal está dentro de nós?
"Após séculos de subjugação cultural, jurídica e social, as mulheres internalizaram a falta de autoconfiança. Devido a uma educação patriarcal e misógina, convenceram-se de que não valiam o bastante, de que não possuíam a capacidade de julgamento e, ainda pior, de que suas palavras tinham menos peso ou credibilidade do que as dos homens."
No entanto, segundo a escritora, existe uma maneira de romper esse círculo vicioso. "Apenas a cultura, a educação, a responsabilidade, a ética e a empatia podem desfazer condicionamentos tão antigos e profundamente enraizados para restaurar a autoconfiança das mulheres, permitindo-lhes, assim, libertar-se do Diabo que ainda as mantém prisioneiras."
Houve progressos, acrescenta ela, mas não podemos nos acomodar; é essencial continuar avançando.
"A emancipação já deu passos significativos e hoje acredito firmemente na conscientização das gerações mais jovens", afirma Maraini, "mas há uma condição: elas não devem permitir serem manipuladas pelas redes sociais, que com demasiada frequência propagam uma cultura tradicional e sexista."
Leia mais
- Dacia Maraini: nós, mulheres, a liberdade e as violências. Hipátia, filha das estrelas
- Uma feminista propõe repensar a esquerda. Entrevista com Nancy Fraser
- O que o ecofeminismo postula?
- Teologia e feminismo: “uma espiritualidade libertadora e não de disciplina e controle”. Entrevista com Nancy Cardoso
- “As práticas clássicas em ciência de dados fomentam o sexismo. O feminismo de dados o combate”. Entrevista com Catherine D’Ignazio
- Ecofeminismo. Artigo de Vandana Shiva
- “O novo feminismo, o mais jovem, em especial na América Latina, aceita e busca o diálogo com os homens”. Entrevista com Lydia Cacho
- O feminismo e os cuidados oxigenam a economia. Artigo de Ignacio Muro
- Fórum das mulheres amazônicas: “O diaconato das mulheres só precisa de ser reconhecido, porque já é exercido na Amazônia”
- Violência contra as mulheres, uma forma bárbara de pobreza. A mensagem de Francisco para o 5º Dia Mundial dos Pobres
- As mulheres sofrem com elevados níveis de pobreza de tempo. Entrevista especial com Luana Simões Pinheiro
- Num estado de crises em tempos pandêmicos, mulheres são as principais vítimas. Entrevista especial com Flávia Biroli
- Trabalho das mulheres na pandemia é um fluxo contínuo de atividades que gera sofrimento. Entrevista especial com Sandra Gemma, Flavia de Lima e Gustavo Bergström
- “Espero que esse momento impulsione uma forte mobilização de movimentos feministas”. Entrevista com Silvia Federici
- “Não estamos emancipadas, estamos cansadas e em crise”. Entrevista com Silvia Federici
- “A crise nos mostra quanta miséria o capitalismo carrega em si”. Entrevista com Silvia Federici
- “Para realizar uma mudança, é preciso colocar a vida no centro”. Entrevista com Silvia Federici