07 Mai 2026
"Estima-se que, se o mundo inteiro tivesse o mesmo estilo de vida que nós, italianos, precisaríamos de três planetas. Mesmo em comparação com a década de 1990, desperdiçamos mais energia, viajamos mais, habitamos em casas que consomem solo e nossas dietas mudaram", escreve Tonio Dell’Olio, padre italiano, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, publicado por Mosaico Di Pace, 05-05-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
A notícia passou despercebida, como se não nos dissesse respeito. Continuamos a viver, comer, viajar, falar e consumir — principalmente consumir — como se nada tivesse acontecido. No entanto, no último 3 de maio, a Itália atingiu o marco negativo do seu “dia da sobrecarga”, o que significa que esgotou seu “orçamento ecológico” para o ano inteiro. De 4 de maio em diante, vivemos em déficit ecológico: estamos consumindo capital natural e acumulando uma dívida que se traduz em crise climática, perda de biodiversidade, degradação do solo e empobrecimento dos ecossistemas.
Comparado ao ano passado, nos adiantamos em três dias! Estima-se que, se o mundo inteiro tivesse o mesmo estilo de vida que nós, italianos, precisaríamos de três planetas. Mesmo em comparação com a década de 1990, desperdiçamos mais energia, viajamos mais, habitamos em casas que consomem solo e nossas dietas mudaram, utilizando mais embalagens, transporte, refrigeração e processos industriais.
Trata-se de um desastre que não cria danos ao meio ambiente, mas a nós. E enquanto não entendermos isso, continuaremos a viver e a nos comportar exatamente como fazemos agora. Precisamos trilhar um caminho diferente, com um estilo de vida diferente e uma nova política. Chamam isso de transição, mas o Papa Francisco, com Alex Langer, nos ensinaram que se trata de "conversão ecológica" e "ecologia integral".
Leia mais
- Precisamos de uma conversão ecológica para salvar o nosso planeta. Artigo de Carlo Petrini
- Papa Francisco deixa legado de consciência ambiental para o mundo
- A ecologia fundamentada no vazio: “O ser humano não é nada mais do que uma coleção de pedaços”. Entrevista especial com Rodrigo Petronio
- “O abandono do petróleo não basta para a transição energética”. Entrevista com Maristella Svampa e Pablo Bertinat
- “A transição energética não custará apenas dinheiro, mas provocará muitos conflitos”. Entrevista com Joan Martínez Alier
- É possível reverter o Dia de Sobrecarga da Terra?
- O que é pegada ecológica?
- Earth Overshoot Day – “Dia da Sobrecarga da Terra”: a partir de 28 de julho, a humanidade vive de “crédito ecológico”
- Impactos do desmatamento da Amazônia nas chuvas e no clima do Brasil e do Mundo
- O que cada um pode fazer contra a mudança climática?
- O apelo dos bispos do hemisfério sul: há uma "dívida ecológica" a ser paga
- EUA pressionam reguladores financeiros por recuo em projeto de risco climático
- Humanidade já consumiu todos recursos naturais para 2024
- “A gestão dos recursos hídricos no Brasil é amadora. Isto parece nos lembrar de que não somos um país sério”. Entrevista especial com Carlos Tucci
- Fontes renováveis de energia são mais baratas para geração elétrica do que combustíveis fósseis, mostra relatório
- O crescimento da pegada ecológica global e o colapso climático e ambiental. Artigo de José Eustáquio Diniz Alves
