Trump recua horas depois de o Papa Leão XIV ter considerado sua ameaça ao Irã "inaceitável". Artigo de Christopher Hale

Donald Trump | Foto: Molly Riley/Flickr

Mais Lidos

  • Quatro grandes grupos não homogêneos se destacam no cenário interno. Entretanto, suas articulações nesse ambiente repressivo estão ainda mais impactadas frente ao conflito deflagrado por Israel e EUA, cuja reação iraniana foi subestimada

    Movimentos sociais no Irã: protagonismo na resistência à política imperialista mundial. Entrevista especial com Camila Hirt Munareto

    LER MAIS
  • A ameaça de Trump: "O Irã precisa aceitar o plano dos EUA ou eu o destruirei da noite para o dia"

    LER MAIS
  • A IA não é nem inteligente, nem artificial. Intenções humanas, extrativismo e o poder por trás das máquinas

    Parasita digital (IA): a pirataria dos saberes que destrói recursos naturais alimentada por grandes data centers. Entrevista especial com Miguel Nicolelis

    LER MAIS

Assine a Newsletter

Receba as notícias e atualizações do Instituto Humanitas Unisinos – IHU em primeira mão. Junte-se a nós!

Conheça nossa Política de Privacidade.

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

08 Abril 2026

Um cessar-fogo de duas semanas está agora em discussão após a repreensão de Leão e mais de 15.000 ligações e e-mails desta comunidade — mas Netanyahu já está fazendo lobby contra ele.

O artigo é de Christopher Hale, publicado por Letters from Leão, 07-04-2026.

Eis o artigo.

Na noite de terça-feira, o Papa Leão XIV saiu de sua residência em Castel Gandolfo e classificou a ameaça do presidente Trump de aniquilar o Irã como "verdadeiramente inaceitável".

Horas depois, Trump recuou.

Mais cedo naquele dia, Trump havia alertado que, se os líderes do Irã se recusassem a reabrir o Estreito de Ormuz até as 20h (horário do leste dos EUA), “toda uma civilização morrerá esta noite”.

Sua administração já havia elaborado pacotes de alvos para usinas de energia e pontes iranianas — ataques que, segundo especialistas jurídicos, provavelmente constituiriam crimes de guerra de acordo com as Convenções de Genebra.

Então o papa falou.

“Certamente existem questões de direito internacional envolvidas”, disse Leo aos repórteres em italiano, “mas, sobretudo, uma questão moral para o bem de toda a população.”

Ele pediu ao mundo que pensasse nas “muitas pessoas inocentes, tantas crianças, tantos idosos, completamente inocentes, que também se tornariam vítimas dessa escalada”. A guerra com o Irã, disse o Papa, é “injusta” e “não resolve nada”. Ele exortou “todas as pessoas de boa vontade a buscarem, sempre, a paz e não a violência, a rejeitarem a guerra”.

Então Leão pediu aos cidadãos comuns que fizessem algo a respeito. "As pessoas querem paz", disse ele, convocando-os a contatarem seus líderes políticos diretamente e exigirem uma saída.

Temos pedido o mesmo a vocês nas últimas horas.

Nas últimas horas, mais de 15.000 ligações telefônicas e e-mails foram enviados através do standwithpopeleo.com, a ferramenta criada e lançada pela comunidade Cartas de Leão.

Leitores desse movimento inundaram os gabinetes do Congresso. Essas ligações levaram a mensagem do papa às salas onde as decisões de guerra são tomadas, e esses e-mails chegaram às telas dos funcionários em todo Washington.

Esta é a sexta vez desde o início de março que o Papa Leão XIV pede publicamente o fim da guerra de Trump contra o Irã.

Ele exigiu um cessar-fogo pela primeira vez em 15 de março, em uma homilia em Santa Marta, repetiu o apelo em seu primeiro discurso de Páscoa e, em seguida, implorou publicamente a Trump que “buscasse uma saída” no Sábado Santo. O Santo Padre considerou a ameaça “inaceitável” esta noite e estava falando sério. Até esta noite, Trump havia mudado de posição.

A mudança não aconteceu por acaso. Ela ocorreu porque a autoridade moral do papado encontrou a consciência organizada de uma comunidade que se recusa a permanecer em silêncio.

O Paquistão intermediou o cessar-fogo. O primeiro-ministro Shehbaz Sharif viajou entre Washington e Teerã durante a tarde e conseguiu uma pausa de duas semanas nas hostilidades, passagem segura pelo Estreito de Ormuz e um acordo para as negociações que começam na sexta-feira em Islamabad.

O acordo baseia-se numa proposta de dez pontos apresentada pelo Irã por meio de mediadores paquistaneses. Entre as suas disposições estão: a suspensão total dos ataques israelenses contra o Hezbollah no Líbano, o levantamento das sanções americanas que remontam ao governo Bush, reparações por parte dos Estados Unidos pelos danos causados ​​pelos ataques recentes, a retirada das forças de combate americanas das bases em toda a região e o fim permanente da guerra em curso.

Espera-se que o vice-presidente Vance lidere a delegação dos EUA a Islamabad.

Eis o aviso.

O cessar-fogo é temporário e já frágil. O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, está profundamente cético em relação ao acordo e, poucas horas após o anúncio, a Casa Branca sinalizou que tanto a cláusula de reparações quanto a suspensão das sanções estavam “fora de questão”.

Dois termos centrais da proposta iraniana podem ser retirados antes mesmo do início das negociações de paz.

Se a pressão diminuir agora, o cessar-fogo em Islamabad termina na sexta-feira. Se continuarmos pressionando durante o fim de semana — com ligações e e-mails inundando todos os escritórios importantes — Vance entrará nessas negociações sob a pressão dos católicos americanos.

O Papa Leão XIV convocou uma vigília de oração pela paz no Vaticano neste sábado, 11 de abril. Ele pede à Igreja universal que jejue e ore pelos negociadores. Devemos atender ao seu pedido — e ligar novamente para standwithpopeleo.com.

Na organização Cartas de Leão, nos solidarizamos com o Papa Leão XIV e com os milhões de católicos e pessoas de boa vontade em todo o mundo que se recusam a aceitar que a morte de inocentes seja o preço da política externa americana.

Nosso lugar esta noite é ao lado das crianças e dos idosos que o Papa mencionou esta manhã — aqueles que Trump estava pronto para bombardear ao pôr do sol e cujas vidas foram poupadas porque o Santo Padre falou e uma comunidade ouviu.

Em uma era envenenada pela crueldade e pelo cinismo, esta comunidade permanece enraizada em uma fé que se recusa a vacilar diante da injustiça ou a se curvar aos ídolos do medo e da guerra.

Esta é a comunidade católica que mais cresce no país porque os leitores anseiam por uma fé que esteja à altura do momento atual com a coragem de pressionar de verdade o poder real.

Essa fome nunca foi tão urgente quanto esta noite, com um cessar-fogo frágil por um fio e o próprio papa nos pedindo para continuarmos.

Leia mais