28 Outubro 2025
É a manhã seguinte à queda da internet e, embora você goste de pensar que ficaria feliz, é provável que esteja se perguntando o que fazer. Você pode comprar mantimentos com um talão de cheques, se tiver um. Ligar para o trabalho com seu telefone fixo, se o seu ainda estiver conectado. Depois disso, você pode dirigir até a loja — desde que ainda saiba se virar sem 5G.
A reportagem é de Aisha Down, publicada por The Guardian, e reproduzida por El Diario, 27-10-2025.
Uma falha em um data center no estado americano da Virgínia na semana passada nos lembrou que o improvável não é impossível. A internet pode ter se tornado um pilar insubstituível da vida moderna, mas também é uma teia de softwares desatualizados e infraestrutura física precária, levando alguns a se perguntarem o que seria necessário para derrubar tudo.
A resposta pode ser tão simples quanto uma boa dose de azar, alguns ataques direcionados ou ambos. Um evento climático extremo derruba vários data centers importantes. Uma linha de código escrita por IA em um grande provedor — como Amazon, Google ou Microsoft — é ativada inesperadamente, causando uma falha de software em cascata. Um grupo armado ou agência de inteligência corta um par de cabos submarinos.
Isso seria ruim. Mas o verdadeiro evento apocalíptico, o tipo que os poucos especialistas em internet do mundo ainda temem em seus chats privados, é um pouco diferente: uma falha repentina e em cascata nos protocolos ultrapassados e antiquados que sustentam toda a internet. Pense nos cabos que direcionam o fluxo de uma conexão ou nas listas de endereços que permitem que uma máquina localize outra.
Chamaremos isso de "A Grande Queda" e, se acontecesse, no mínimo, você precisaria de um talão de cheques. "A Grande Queda" poderia começar quando um tornado de verão atingisse a cidade de Council Bluffs, Iowa, destruindo um conjunto de prédios baixos que são data centers e parte integrante dos serviços do Google. Essa área, chamada us-central1, é um conjunto de data centers do Google, essencial para seus serviços de hospedagem em nuvem, bem como para o YouTube e o Gmail. Um apagão aqui em 2019 derrubou esses serviços nos Estados Unidos e na Europa.
1/3 A short🧵 on How Internet Outages & Pandemic Safety Models Teach Us About Vulnerability and Resilience.
— Notes by Dehran (@DehranNotes) October 21, 2025
Ever wondered how much of the internet relies on AWS US-East-1?
One #outage there, and huge parts of the web go dark. It’s a classic case of a “single point of… pic.twitter.com/QZmN6vL7sP
Jantares queimam enquanto vídeos de culinária do YouTube gaguejam. Trabalhadores em todo o mundo atualizam freneticamente seus e-mails repentinamente inacessíveis e, em seguida, se resignam a interações presenciais. Altos funcionários dos EUA observam que alguns serviços governamentais desaceleraram, antes de replanejar uma nova repressão ao Signal.
Tudo isso é um inconveniente, mas está longe de ser o fim da internet. "Tecnicamente, se tivermos dois dispositivos em rede e um roteador entre eles, a internet está funcionando", diz Michał rysiek Woźniak, que trabalha no DNS (Sistema de Nomes de Domínio), o sistema implicado na interrupção desta semana. Mas "definitivamente há muita concentração na internet", diz Steven Murdoch, professor de ciência da computação na University College London. "O mesmo acontece com a economia. É mais barato gerenciar tudo em um só lugar."
Mas o que aconteceria se uma onda de calor no leste dos EUA atingisse a US East-1, parte de um complexo na Virgínia que abriga o "datacenter alley", um hub importante para a Amazon Web Services (AWS), o foco da interrupção desta semana? Enquanto isso, um ataque cibernético atingisse um grande cluster europeu, digamos, em Frankfurt ou Londres. As redes então redirecionariam o tráfego para hubs secundários, data centers menos utilizados, que, como estradas de serviço em um engarrafamento, rapidamente se tornariam inutilizáveis.
Ou, se nos desviarmos dos filmes de desastre para os perigos da automação, o aumento no tráfego pode desencadear um bug na infraestrutura interna da AWS, reescrita pela inteligência artificial meses atrás — talvez um bug que passou despercebido depois que centenas de funcionários da AWS foram demitidos neste verão como parte do esforço mais amplo da empresa em direção à automação. Sobrecarregada por demandas desconhecidas, a AWS começa a vacilar.
O sinal caiu. Assim como o Slack, a Netflix e o Lloyd's Bank. Os aspiradores de pó robóticos Roomba estão ficando silenciosos. Os colchões inteligentes estão enlouquecendo e as fechaduras inteligentes estão falhando.
Sem a Amazon e o Google, a internet se tornaria irreconhecível. AWS, Microsoft e Google juntos representam mais de 60% do mercado global de serviços em nuvem, e é quase impossível fornecer números aproximados de quantos serviços dependem deles.
“Mas a internet, em seu nível mais rudimentar, ainda funcionaria”, diz Doug Madory, especialista em infraestrutura de internet que estuda esse tipo de interrupção. “Você simplesmente não conseguiria fazer nada do que está acostumado a fazer na internet, porque tudo é gerenciado a partir desses metacentros.”
Você pode pensar que a maior ameaça é um ataque a um cabo submarino. Isso entusiasma os think tanks de Washington, mas, de outra forma, quase nada seria feito. Cabos submarinos quebram com frequência, diz Madory; na verdade, a ONU estima que ocorram de 150 a 200 falhas por ano. "Seria realmente necessário remover muitos deles para afetar as comunicações. Acho que a indústria de cabos submarinos diria: 'Cara, fazemos isso o tempo todo.'"
Então, um grupo anônimo de hackers lança um ataque contra um provedor de serviços de DNS, uma das listas telefônicas da internet. A Verisign, por exemplo, gerencia todos os sites que terminam em ".com" ou ".net". A Ultranet, o ".biz" e o ".us". Madory afirma ser extremamente improvável que um deles seja derrubado. "Se algo acontecesse com a Verisign, o ".com" desapareceria. Eles têm um enorme incentivo financeiro para garantir que isso nunca aconteça."
Mas seria necessária uma falha dessa magnitude, que afetasse uma infraestrutura mais fundamental do que a da Amazon e do Google, para devastar o ecossistema digital. Se acontecesse, seria sem precedentes. Sem o ".com", bancos, hospitais, serviços financeiros e a maioria das plataformas de comunicação seriam desativados. Algumas infraestruturas de internet governamentais continuariam a funcionar, como o sistema de mensagens seguras Siprnet dos EUA.
O último a cair
Pelo menos para uma comunidade de especialistas, a internet ainda existiria. Afinal, existem blogs auto-hospedados e plataformas sociais descentralizadas como o Mastodon, além de domínios especializados como ".io" para o Oceano Índico Britânico e ".is" para a Islândia.
Essa vulnerabilidade afetou um sistema que opera um nível acima do DNS: o Border Gateway Protocol (BGP), responsável por direcionar todo o tráfego da internet. Madory acredita que tal coisa é extremamente improvável: seria uma emergência total, e o protocolo é "muito resiliente; se não fosse, já teria falhado há muito tempo".
É claro que, se a internet fosse completamente desligada, não está claro se ela poderia ser reativada, diz Murdoch. "Ninguém jamais desligou a internet depois de ligá-la. Ninguém sabe ao certo como ela poderia ser reativada." No Reino Unido, existe um plano de contingência não virtual, ou pelo menos existia. Se a internet fosse desligada, as pessoas que sabem como ela funciona se reuniriam em um pub nos arredores de Londres e decidiriam o que fazer, diz Murdoch: "Não sei se isso ainda acontece. Foi há alguns anos, e nunca me disseram qual era o pub."
Leia mais
- O que a interrupção da Amazon Cloud revela sobre as fraquezas da internet
- A nuvem da internet cai, todos nós caímos. Artigo de Esther Paniagua
- “Os ‘tecnolords’ controlam as nossas mentes”. Entrevista com Yanis Varoufakis
- Somos humildes servos dos senhores da nuvem: bem-vindos ao tecnofeudalismo. Artigo de Yanis Varoufakis
- O tecnofeudalismo está dominando. Artigo de Yanis Varoufakis
- “Tecnofeudalismo” ou o capitalismo de sempre?
- Plataformas: Capitalismo sem freios ou tecnofeudalismo?
- “O tecnofeudalismo é uma espécie de capitalismo canibal”. Entrevista com Cédric Durand
- “A lógica do tecnofeudalismo possui uma ascensão contínua sobre nossas vidas”. Entrevista com Cédric Durand
- A esquerda, o capitalismo e o mercado. Artigo de Alberto Leiss
- “Para o capitalismo, a vida humana é um efeito colateral”. Entrevista com Yayo Herrero
- A financeirização dos serviços públicos no Brasil está atrelada à lógica de acumulação cada vez mais agressiva do capitalismo em crise – Parte I. Entrevista especial com David Deccache
- As voltas que o capitalismo dá. Artigo de Carolina Dantas
- “O capitalismo matou o capitalismo”. Entrevista com Yanis Varoufakis
