• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

O debate sem fim sobre o termo genocídio e a capacidade de reconhecer o mal. Artigo de Rosario Aitala

Mais Lidos

  • Reorganização episcopal após o tornado de Francisco: entre a nostalgia e o retorno do clericalismo. Artigo de José Manuel Vidal

    LER MAIS
  • Uma extrema-direita multirracial? Entrevista com Daniel HoSang e Joseph Lowndes

    LER MAIS
  • Vazio interior: uma morte lenta. Comentário de Adroaldo Palaoro

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    17º domingo do tempo comum – Ano C – Aproximação e esperança em Deus, o Pai nosso

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Entre códigos e consciência: desafios da IA

Edição: 555

Leia mais

A extrema-direita e os novos autoritarismos: ameaças à democracia liberal

Edição: 554

Leia mais

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • Twitter

  • LINKEDIN

  • WHATSAPP

  • IMPRIMIR PDF

  • COMPARTILHAR

close CANCELAR

share

02 Agosto 2025

"No direito internacional, não existe uma nítida hierarquia de gravidade entre genocídio, crimes contra a humanidade, dos quais é uma espécie, e crimes de guerra. As condutas materiais se sobrepõem", escreve Rosario Aitala, juiz do Tribunal Penal Internacional, em artigo publicado por Avvenire, 30-07-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

O direito internacional, escreveu Natalino Irti, surge ao entardecer, quando o dia termina ou está prestes a terminar, entendendo com isso que não antecipa, mas acompanha os eventos sempre mutantes da história.

No fluxo do tempo, porém, há sempre um antes e um depois. O direito que preguiçosamente desponta para sancionar política e moralmente perseguições e extermínios já cometidos serve principalmente para prevenir e punir atrocidades futuras. Em 1944, quando Rafael Lemkin cunhou o neologismo genocídio, combinando a palavra grega génos, "gênero", "linhagem", com o sufixo latino -cidium de caedere, "matar", as desumanidades que pretendia estigmatizar já haviam sido perpetradas. Os nazistas exterminaram os judeus e os ciganos, os otomanos os armênios, os alemães os herero e nama, os colonos os povos amazônicos, e assim por diante, até o alvorecer dos tempos.

Criado em uma região da Polônia oriental com forte presença judaica e testemunha de violências antissemitas, Lemkin recorreu às disciplinas jurídicas após ter assistido ao julgamento em Berlim, em 1921, de um jovem armênio que escapara do extermínio de sua família e atirara e matara o líder do triunvirato otomano, Talat Pasha. Talat Pasha havia sido condenado à morte à revelia pela Corte Marcial Extraordinária de Istambul como o principal autor do massacre armênio, mas circulava livre e tranquilo. O réu foi absolvido devido a distúrbios mentais decorrentes das memórias angustiantes de deportações e extermínios. Vinte anos depois, Lemkin refletia sobre o destino dos armênios, a aniquilação dos judeus e o imperativo de proibir no direito internacional aqueles fenômenos que ele inicialmente definiu como barbárie, e, posteriormente, genocídio: condutas sistemáticas de perseguição e destruição física, biológica, política, social, cultural, econômica, religiosa e moral de coletividades nacionais, religiosas e étnicas, motivada pela intenção de aniquilá-las. O termo só entrou en passant nos julgamentos de Nuremberg, mas levou à Convenção das Nações Unidas para a Prevenção e Punição do Crime de Genocídio, de 1948, que lista as condutas. Homicídio, lesões físicas e mentais, medidas para impedir a procriação, transferência forçada de crianças, imposição de medidas de "morte lenta" — condições existenciais que visam levar à destruição, como deportações, privação de alimento, água, assistência médica e vestuário adequado, e imposição de trabalhos forçados. Todos esses atos compartilham a mesma intenção de destruir o grupo, o que os juízes inferem de declarações dos opressores e modalidades objetivas dos fatos.

Sobre genocídio praticamente quase não se falou até o início da década de 1960, quando o tenente-coronel das SS Otto Adolf Eichmann, um dos organizadores da "Solução Final", foi julgado em Jerusalém e enforcado por "crimes contra o povo judeu", um crime especificamente criado para tal fim baseado no genocídio. As comemorações do massacre armênio e ações terroristas contra alvos turcos amplificaram o interesse público pelo termo e pelo fenômeno. Isso desencadeou controvérsias políticas e doutrinárias que nunca se arrefeceram.

No direito internacional, não existe uma nítida hierarquia de gravidade entre genocídio, crimes contra a humanidade, dos quais é uma espécie, e crimes de guerra. As condutas materiais se sobrepõem.

No entanto, existe uma característica que marca o excepcional desvalor do genocídio. Mesmo o mais ímpio dos criminosos, o homicida, reconhece implicitamente a humanidade da vítima antes de tirar-lhe injustamente a vida. O genocida, por outro lado, nega por princípio o próprio direito dos membros do grupo de existirem e sua dignidade humana, considerando-os seres subumanos a serem eliminados. O racismo, a atribuição arbitrária de diferente valor às pessoas com base em características físicas ou culturais, reais ou presumidas, é sempre premissa do genocídio. Lemkin focou-se particularmente na natureza sistemática monstruosa e meticulosa do programa nazista de aniquilação dos judeus, do qual também foram vítimas 49 membros de sua família, mas também lutou contra outras atrocidades que qualificava como genocídios, entre as quais o massacre dos armênios e a morte por fome de milhões de camponeses ucranianos causada pelas políticas de Stalin. A Convenção visa "libertar a humanidade do flagelo do genocídio": todos os genocídios. Como toda norma jurídica, parte da experiência passada e cria disposições para o futuro. A moral deveria fazer o mesmo: olhar para trás para seguir em frente. A Convenção não se manteve em silêncio sobre os eventos subsequentes que, em vários fóruns, foram reconduzidos àquele modelo de atrocidade em massa: o extermínio de minorias e dissidentes pelos Khmer Vermelhos cambojanos, dos curdos no Iraque, dos tutsis pelos hutus em Ruanda, dos muçulmanos pelos sérvios da Bósnia, dos yazidis pelo Estado Islâmico, dos rohingya pela junta birmanesa — uma lista bastante esclarecedora.

Devemos também nos precaver contra o perigo oposto: expandir excessivamente o termo, diminuindo sua gravidade e especificidade. Se tudo é genocídio, nada é genocídio. Contorções semelhantes envolvem outras unidades lexicais. A expressão "limpeza étnica" surgiu na década de 1990, durante as guerras iugoslavas, para indicar um instrumento de transformação social violenta por meio da remoção de comunidades e minorias inteiras de certos territórios, como se fossem lixo, para dar lugar à supremacia e à identidade pura dos carrascos. A expressão hoje se refere a programas de eliminação e afastamento forçado de populações identificadas com base étnica, religiosa ou racial, por meio de extermínio, homicídios, estupros, pilhagens, destruições, deportações, evacuações, expulsões, deslocamentos e coerções de qualquer natureza, incluindo a destruição deliberada de habitações e infraestruturas essenciais à vida humana — alimentares, médicas, educacionais, rodoviárias, elétricas, hídricas e de esgoto — ou pela indisponibilidade intencional ou acesso insuficiente a alimentos, água, medicamentos, ajudas humanitárias e outros bens essenciais. Quando os juízes do Tribunal Internacional para a ex-Iugoslávia julgaram os massacres e deportações de muçulmanos em Srebrenica, nos diversos processos classificaram as atrocidades alternativamente ou cumulativamente como crimes de guerra, crimes contra a humanidade e genocídio. Não passou pela cabeça de ninguém dizer: "Não é genocídio, é apenas extermínio, deportação, tortura, estupro..."

Derramar sangue inocente e praticar o mal é proibido e desumano. Só isso importa. É preciso rejeitar a propaganda que manipula as palavras para encobrir as coisas. Que se deixe a juízes e historiadores a tarefa de interpretar os eventos imparcialmente e nos devidos tempos, de acordo com categorias, normas e provas. Que os carrascos, em todos os cantos do mundo, não se iludam. Talvez consigam escapar dos tribunais dos homens, mas não poderão fugir do tribunal da História. Que os vencidos não percam a esperança. A roda gira. Para todos, triunfadores e derrotados, há uma lição vigente há três mil anos: "Os velozes nem sempre vencem a corrida, os fortes nem sempre triunfam na guerra... pois o tempo e o acaso afetam a todos." Eclesiastes, 9, 11

 

Leia mais

  • O genocídio em Gaza ultrapassou 60 mil mortes, enquanto 320 mil crianças correm risco de morrer de fome
  • Colono israelense assassina um ativista palestino que ajudou a filmar o documentário "No Other Land" na Cisjordânia
  • Mais de 60 mil mortos e fome em níveis recordes em Gaza: "Israel emprega novas formas cruéis de sofrimento"
  • Gaza: 1 a cada 4 crianças e grávidas atendidas por Médicos Sem Fronteiras está desnutrida, enquanto Israel segue submetendo população à fome
  • "Lançar farinha de paraquedas é inútil e perigoso; precisamos de mil caminhões por dia". Entrevista com Amjad Shawa, trabalhador humanitário
  • A ONU tentará aproveitar a pausa nos ataques anunciada por Israel para ajudar a população faminta em Gaza
  • Médicos Sem Fronteiras e mais de 100 organizações internacionais denunciam o uso da fome como arma de guerra em Gaza
  • “Pessoas estão desmaiando de fome nas ruas”: correspondente da RFI relata crise humanitária em Gaza
  • A “gazaficação” da Cisjordânia avança
  • Como é Gaza agora: 2,1 milhões de pessoas estão “presas, bombardeadas e famintas”

 


Notícias relacionadas

  • 17 de maio de 1915 – Primeira Guerra Mundial faz superior-geral dos jesuítas se mudar para a Suíça

    Quando a Itália entrou na guerra contra a Áustria, ficou insustentável para Ledochowski (foto) permanecer em Roma. Então, e[...]

    LER MAIS
  • E Kissinger disse a Videla: "Façam tudo depressa"

    O secretário de Estado estadunidense Henry Kissinger e o ministro argentino das Relações Exteriores César Augusto Guzzetti enc[...]

    LER MAIS
  • As antigas diáconas voltam à cena, apesar de São Paulo

    "Até aqui, a evidência histórica. Mas o trabalho da Comissão criada por Francisco poderia não limitar-se a uma revisão de f[...]

    LER MAIS
  • O rapaz da ambulância de Alepo. Uma criança de cinco anos é o novo símbolo da guerra na Síria

    Há cinco anos, quando a guerra na Síria começou, Omran Daqneesh nasceu. Na quarta-feira, ao fim do dia, a guerra ia-o matando [...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados