• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

“Trump substitui Deus pelo seu próprio deus, um deus que convoca à guerra e a apoia”. Artigo de Foucauld Giuliani

Mais Lidos

  • Vocação, castidade e discernimento: um olhar sobre jovens LGBTs na vida consagrada. Artigo de João Melo

    LER MAIS
  • O Ocidente intensifica a sua guerra mundial. Artigo de Rafael Poch

    LER MAIS
  • Enquanto Belém se prepara para receber líderes mundiais com obras bilionárias, comunidades seguem sem saneamento, sob o risco de remoções, gentrificação e invisibilidade

    Sustentabilidade de fachada: o outro lado da COP30 em Belém. Entrevista especial com Juliano Pamplona Ximenes Ponte

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    Solenidade da Santissima Trindade - Ano A - Deus Trindade se revela relação, compaixão, misericórdia

close

FECHAR

Revista ihu on-line

A extrema-direita e os novos autoritarismos: ameaças à democracia liberal

Edição: 554

Leia mais

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

24 Junho 2025

"Trump honra um Deus diferente do verdadeiro Deus, cria um Deus que lhe convém, um Deus feito à sua medida. Na Bíblia, esse processo tem um nome bem conhecido: idolatria", escreve Foucauld Giuliani, professor de filosofia, estuda teologia católica, poeta e membro do coletivo Anástasis, em artigo publicado por Le Monde, 23-06-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

A análise das palavras proferidas por Trump no discurso em que anunciou a operação no Irã revela como sua teologia não só está impregnada de idolatria, mas também é posta a serviço de uma estratégia imperialista.

“E eu quero agradecer a todos e, em particular, a Deus. Quero apenas dizer que te amamos, Deus, e amamos nossas grandes forças armadas. Proteja-as. Deus abençoe o Oriente Médio. Deus abençoe Israel e Deus abençoe a América”. Essas são as palavras que concluem o discurso de Donald Trump em que anuncia e justifica a entrada dos Estados Unidos na guerra contra o Irã.

Palavras cheias de mentiras, palavras a serem desmontadas no plano teológico. Mesmo que isso seja inútil; mesmo que as palavras permaneçam para sempre impotentes e bastante ridículas diante da força que se desencadeia; justamente porque esta nossa época humilha todo desejo de verdade, toda vontade de não ceder ao caminho do puro interesse.

“Agradecer a todos e, em particular, a Deus”. Trump procura aqui envolver “todos” – incluindo “Deus” – em sua empreitada bélica. Agradecendo a todos por tal empreitada, cada um se sente envolvido e comprometido com ela.

Universalização fictícia do ato de guerra e de sua responsabilidade, falsa unanimidade político-militar. O poder ama a linguagem da unidade. Dessa forma, pode dar a ilusão de ser a expressão da sociedade em sua totalidade. Isso também reforça sua legitimidade: se fala em nome de todos, sua força se enriquece simbolicamente com a força de todos.

O orgulho mais destrutivo

Essa primeira frase é também um modelo original de blasfêmia. Trump agradece a Deus por um ato político que lhe é totalmente estranho: desencadear uma guerra. O Evangelho nos ensina que a presença de Deus na história não passa por campanhas militares lançadas por Estados sedentos de poder.

Agradecendo a Deus por um evento que ele não quis nem pediu, Trump atribui a Ele um ato que não é seu e substitui Deus pelo “seu” Deus, um Deus que convoca à guerra e a apoia.

De maneira particularmente sorrateira – aparentemente usando a linguagem humilde do agradecimento e da gratidão –, Trump na realidade cobre de glória a si mesmo. O orgulho mais destrutivo assume a máscara da humildade mais inocente, a vontade obstinada de poder assume a aparência de abertura à graça. Trump honra um Deus diferente do verdadeiro Deus, cria um Deus que lhe convém, um Deus feito à sua medida. Na Bíblia, esse processo tem um nome bem conhecido: idolatria.

Deus é um entre outros, é simplesmente agradecido “em particular”. Uma maneira grosseira de estender a todos os protagonistas da guerra a sensação de estarem no seu bom direito, na estrada certa, no caminho desejado para eles por um Deus insidiosamente redefinido. Os militares e os funcionários são agradecidos exatamente como Deus. Há, aqui, portanto, uma obra comum, uma colaboração, uma aliança entre os homens e Deus. Guerra santificada, aliança sagrada entre Deus e os homens. Em outras palavras: a guerra tornou-se sagrada, indiscutível, fora do campo do discernimento moral e da racionalidade democrática.

“Quero apenas dizer que te amamos, Deus, e amamos nossas grandes forças armadas. Proteja-as”.

Um grande projeto de amor universal

Amamos o que quer fazer e faz o nosso bem. Sendo a guerra um bem, Deus, que a quis, e o exército, que a conduz, são eminentemente dignos de amor. Chamar o amor como testemunha da fundamentação dos bombardeios e do ato de semear morte? É exatamente esse tipo de absurdo que Trump proclama aqui. “Proteja-as”: cuidamos daquilo que nos ama, o amamos, não queremos sua morte. À manifestação do amor segue-se, assim, a ordem de não o prejudicar e de honrá-lo em suas necessidades e exigências.

“Deus abençoe o Oriente Médio. Deus abençoe Israel e Deus abençoe a América”.

De acordo com essas palavras de Trump, não há interesses conflitantes, não há vontade hegemônica e imperialista, não há hierarquização do valor das vidas – vidas dos israelenses e dos estadunidenses infinitamente mais dignas de serem vividas do que as dos cidadãos de Gaza ou dos iranianos –, não, haveria apenas um grande projeto de amor universal desejado por Deus, Deus que o elegeu como seu tenente! Isso é evidentemente falso.

Esse grande projeto é apresentado de forma maniqueísta e apocalíptica: o campo do bem contra o campo do mal, o campo da “liberdade” contra o campo da “tirania”. Mais uma vez, a imagem da unidade, da totalidade, por trás da qual se esconde uma lógica imperial. A “pax americana” – apresentada positivamente como um bem universal ao qual todos teriam “direito” – passa pelo uso necessário da força, considerada, portanto, libertadora.

Legitimação da guerra, divinização da força, santificação da morte; teologia do poder e da violência; heresia não cristã e antievangélica.

Leia mais

  • Trump aumenta as tensões globais ao bombardear o Irã
  • O dano americano. Artigo de Lucio Caracciolo
  • Ações para: Ataque dos EUA: “A escolha de Trump foi equivocada e ditada por seu ego. Situação assustadora”. Entrevista com Ian Bremmer 
  • Ultimato de Trump ao Irã: "Rendição total ou guerra". Moscou: "Risco nuclear"
  • Trump não descarta envolvimento no conflito entre Israel e Irã
  • Israel coloca a região à beira do abismo
  • Exército israelense domina os céus, mas parar foguetes não basta
  • Noite de Fogo em Israel, Tel Aviv e Haifa: 8 mortos. Forças de Defesa de Israel usam novo sistema de defesa
  • Reação do Irã "não terá limites" após ataque de Israel, alertam Forças Armadas
  • Ataque duplo, defesas desarmadas: operação de Israel no Irã concebida como uma guerra
  • Israel bombardeia instalações nucleares e militares no Irã e mata o chefe da Guarda Revolucionária
  • Agora Israel poderia lançar o ataque final contra o Irã. Artigo de Davide Assael
  • Rebeldes do Iêmen assumem ataque contra aeroporto de Israel
  • Irã, Khamenei se abriga em um bunker, enforcamentos e prisões de agentes do Mossad
  • Presidente do Irã diz que 'não quer guerra', mas promete resposta firme em caso de ataque israelense
  • Irã, Hezbollah e a ‘guerra de apoio’ a Gaza. Artigo de Riccardo Cristiano
  • “Um Netanyahu em plena fuga para a frente vai responder ao Irã, e apenas os EUA podem evitar o pior”
  • Irã. A história política do país persa, xiita e anti-imperialista
  • Irã ataca Israel com mísseis em meio a escalada de tensão
  • Israel e Irã, o tempo revirado. Artigo de Gad Lerner
  • 10 meses depois, Israel tenta arrastar o Irã para a guerra que começou em Gaza
  • Irã e Israel na vigília (surreal) da guerra. Artigo de Gad Lerner
  • A Caixa de Pandora do Oriente Médio. Artigo de André Márcio Neves Soares
  • Uma voz saudita sobre o Oriente Médio. Artigo de Riccardo Cristiano
  • Oriente Médio atinge o momento mais perigoso em 10 meses de guerra
  • O Oriente Médio após o ataque de Hanyeh
  • "Eles querem deliberadamente criar o caos": apoio de Israel a gangues de Gaza não surpreende a população

Notícias relacionadas

  • Poesia e mística: o silêncio como origem e destino. Entrevista especial com Mariana Ianelli

    “O tempo interior, de silêncio, paciência e meditação, tem sido cada vez mais preterido pelo imediatismo, que é a noção d[...]

    LER MAIS
  • Pluralismo religioso: desafio para a teologia do século XXI

    "A teologia do século XXI encontra-se diante de um desafio fundamental que pode ser traduzido como a acolhida do pluralismo relig[...]

    LER MAIS
  • Além da moral dos bancos. Entrevista com Gaël Giraud

    "As regras de mercado são insalubres, é preciso mudá-las. E não basta mais que os financistas cristãos sejam honestos, senão[...]

    LER MAIS
  • Fé no cinema: os melhores filmes religiosos de 2011

    Não é preciso abraçar uma crença para apreciar a jornada dos filmes transcendentes – como A Árvore da Vida, Homens e Deuses[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados