Manual mostra como valorizar matérias sobre povos indígenas

“Os silenciamentos ou invisibilidades nos meios de comunicação tradicionais reproduzem o racismo ambiental e a injustiça climática”, destaca o minimanual “Como cobrir temas indígenas: recomendações de jornalistas indígenas a jornalistas não indígenas”, produzido pelo Núcleo de Ecojornalistas do RS com o apoio do Programa de Pequenos Projeto da Fundação Luterana de Diaconia.

A reportagem é de Edelberto Behs, jornalista.

O manual, motivado por curso ministrado por Ingrid Sateré Mawé, Raquel Paris, Tarisson Nawa e Yago Kaingang sobre o tema, quer motivar a escuta dos saberes e práticas jornalísticas, qualificar a produção noticiosa e contribuir para o aprofundamento das pautas que trabalham a questão indígena no jornalismo nacional.

Também explica o que é a etnomídia, “a comunicação produzida por esses povos”. Ela reivindica espaços ocupados hoje apenas por jornalistas não indígenas. O jornalismo indígena “é baseado na representação e busca fazer com que a sociedade enxergue os 305 povos originários brasileiros em sua diversidade cultural, autonomia e respeito pelo seu bioma”.

Profissionais da imprensa devem compreender os modos de vida dos povos indígenas, seus saberes e as práticas ancestrais baseadas na conexão com a natureza, na agroecologia e nas tecnologias sociais indígenas. São ações que ajudam a amenizar os efeitos das mudanças climáticas.

Para jornalistas indígenas o jornalismo é “uma ferramenta de luta” que se vale principalmente das mídias alternativas. Ele é, destaca o manual, parcialmente localizado, pois é produzido a partir dos olhares de cada povo; também é regionalmente situado, pois o ponto de partida é o território. Ele prioriza as fontes indígenas e a comunicação audiovisual e sonora em função da oralidade predominante entre os povos originários. “O jornalismo indígena contribui para a descolonização do olhar, pois evidencia os saberes e histórias de cada povo”, lembra Raquel Paris.

Capa do minimanual "Como cobrir temas indígenas", organizado pelas jornalistas associadas ao Núcleo de Ecojornalistas do Rio Grande do Sul (NEJ-RS) | Arte: Divulgação

O manual traz dicas para jornalistas não indígenas de como proceder em reportagens e entrevistas com fontes indígenas. Durante a entrevista, e tendo como entrevistado alguém que não fale o português, o repórter deve recorrer a tradutores. O repórter deve considerar as especificidades de cada povo para abordar os temas, estudando o povo e o assunto reportado antes de ir a campo.

Ao registrar falas e imagens em áudio, vídeo ou fotografia, o manual recomenda que o repórter peça licença antes de iniciar o registro. O repórter deve entender que a espiritualidade é muito presente entre os povos indígenas. Assim, deve demonstrar abertura para ouvir e tentar compreender o contexto daquela inserção e sua importância para o povo ou comunidade. Diante da diversidade de culturas, saberes e espiritualidades, é importante não generalizar práticas e experiências.

Ao jornalista não indígena é indicado que não reproduza estereótipos; que utilize o termo indígena – significando “originário da terra”- e evite o “índio”, usado pelos portugueses que pensaram ter chegado à Índia quando pisaram solo tupiniquim. Deve evitar o uso de “tribo” ou “reserva”, que remetem à ideia colonizadora de que indígenas são selvagens, observando como alternativas “aldeia”, “povo” e “território”.

O recado do manual também é dirigido às empresas de comunicação: que invistam na contratação de profissionais indígenas, para que de fato haja diversidade no fazer jornalístico e para contemplar as perspectivas dos povos indígenas.

Matérias sobre questões indígenas devem levar em conta a perspectiva de retomada do território ancestral, “uma reivindicação legítima após tantos séculos de expulsão violenta dos indígenas das terras que historicamente ocupavam”.

Assim, a tese do Marco Temporal – que leva em conta o território que estava ocupado em 5 de outubro de 1988, quando entrou em vigor a Constituição Federal – é, na perspectiva indígena, “anticonstitucional e desumano, pois desconsidera a presença dos povos originários no continente há mais de 11 mil anos”.

O minimanual reuniu as lições transmitidas no curso por Ingrid Mawé, licenciada em Ciências Biológicas e graduanda em Comunicação Institucional; por Raquel Paris, do povo Kariri, doutoranda em Comunicação pela Universidade Federal do Ceará, mestra em Literatura e Interculturalidade e graduada em Jornalismo; Tarisson Nawa, graduado em Jornalismo pela Universidade Federal de Pernambuco e mestrando em Antropologia Social da Universidade Federal do Rio de Janeiro; e Yago Kaingang, jornalista formado pela Universidade Estadual de Londrina.

Para acessar o material completo, de forma gratuita, basta preencher o formulário disponível neste link.

Leia mais

• Jovens indígenas criam rede para fortalecer comunicação da região Sul
• Jovens indígenas realizam primeiro encontro de comunicadoras e comunicadores da região Sul
• Comunicadores indígenas contra as fake news
• Samela Sateré Mawé: comunicação como ferramenta de luta da juventude indígena
• Conjuntura indigenista de 2022 e as perspectivas com um novo governo
• Indígenas desafiam a estrutura racista do governo. Artigo de Ivânia Vieira
• Desintrusão de garimpos na TI Yanomami é o primeiro desafio de Lula na Amazônia
• Bolsonaro “coroa” fim de mandato autorizando exploração de madeira em terras indígenas
• Carta aberta ao presidente eleito: ‘a fome também existe entre os povos indígenas’
• Indígenas não abrem mão de um ministério
• Governo de Transição, governabilidade e a visão do Cimi sobre a efetivação dos direitos indígenas
• Ao STF, indígenas pedem a retomada do julgamento do marco temporal e alertam para genocídio dos povos
• Gigante do agronegócio promove ataque armado contra indígenas no Pará, denunciam lideranças
• Povos indígenas: poderá a saúde ser decolonial?
• Indígenas acessam diretamente só 7% dos recursos doados para que preservem florestas
• Florestas em terras indígenas protegidas são mais saudáveis
• Demarcar terras indígenas não acaba com o agronegócio
• Conhecimento dos Povos Indígenas é essencial nas políticas climáticas
• Bolsonaro promove garimpo em terras indígenas e “delega” mineração empresarial ao MDB, aponta dossiê
• Pesquisa revela que 82% da população apoia a demarcação de terras indígenas
• Desintrusão de garimpos na TI Yanomami é o primeiro desafio de Lula na Amazônia
• Em carta a Lula, mulheres yanomami pedem fim do garimpo: ‘estamos com medo e muito preocupadas’
• Garimpo cresce em ritmo acelerado e supera área explorada por mineração legal, diz Mapbiomas
• Proposta que facilita retirada de madeira de propriedades é adiada pela câmara dos deputados
• Presidente do STF vai retomar o julgamento do Marco Temporal
• Aprovação do marco temporal ‘premiará’ invasores de terras
• Saúde precária e postura anti-indígena exacerbaram mortes por COVID-19 na Amazônia