“Fratelli Tutti pinta um futuro possível de um mundo que é holístico, reconhecendo a dignidade humana e mantendo-a unida à criação divina e totalmente penetrada por Deus, cujo amor é autenticamente demonstrado na generosidade mútua”, escreve Justin Welby, arcebispo da Cantuária e primaz da Igreja da Inglaterra, em artigo publicado por Settimana News, 19-10-2020. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Eis o artigo.

Na Carta Encíclica Fratelli Tutti: sobre a fraternidade universal e amizade social, o papa Francisco deixa uma nítida, excitante e ambiciosa visão do papel da amizade e solidariedade humana como um base para uma ordem mundial melhor no futuro.

Ao longo do texto, ele intervém em temas individuais e sociais, e demarca a necessária interdependência entre eles, rejeitando os extremos individualismos e coletivismos sociais, sendo estes contrários à verdadeira dignidade e aos direitos de todos os seres humanos. É uma voz verdadeira e claramente cristã de radical moderação, nem capturada pela cultura do individualismo, nem prisioneira dos sonhos do coletivismo social.

Papa Francisco com Justin Welby (Foto: L'Osservatore Romano)

Ele expõe uma visão de relações humanas, sociais e internacionais saudáveis com base na preocupação com o outro, na escuta, na partilha e na abertura a novas ideias e experiências, rejeitando a tendência crescente de indivíduos e sociedades se refugiarem em bunkers da família e da segurança. É uma visão incorporada em uma profunda Cristologia, refletindo a natureza do Deus que amou “de tal forma o mundo, que entregou o seu Filho único” (João 3, 16).

Este é um livro reflexivo e alegre. Às vezes, nos fala do pior do comportamento humano, mas também nos oferece maneiras de construir um mundo melhor. Mudanças climáticas, caridade pessoal e nacional, migração, tráfico de pessoas e a dignidade do trabalho, está tudo aqui, juntamente com muitos outros tópicos de igual importância e urgência. Fratelli Tutti pinta um futuro possível de um mundo que é holístico, reconhecendo a dignidade humana e mantendo-a unida à criação divina e totalmente penetrada por Deus, cujo amor é autenticamente demonstrado na generosidade mútua (1 João 3, 17).

Este é um documento verdadeiramente ecumênico, no qual o papa Francisco cita não apenas o Patriarca Ortodoxo Bartolomeu, mas também o Dr. Martin Luther King Jr. e o arcebispo Desmond Tutu. Ele se refere de forma impressionante ao seu diálogo frutífero com o Grande Imám Ahmad Al-Tayyeb para enfatizar que o impulso de seu argumento, embora profundamente enraizado na fé cristã, é de força universal. Ele se inspira também nos escritos de Mahatma Gandhi.

Papa Francisco com Justin Welby (Foto: CNS)

Embora tenha escrito a partir de uma postura profundamente e inspiradoramente cristã, o papa Francisco expõe explicitamente uma visão com que os não-crentes podem concordar. Seria preciso ter uma mente extremamente estreita para não prestar atenção ao seu apelo à ação por motivos puramente sectários ou razões semelhantes.

Este notável Papa prestou ao mundo outro serviço, reunindo em um texto tal riqueza de percepções sobre algumas das questões mais urgentes de nosso tempo. É um texto que vale ler e reler. E a minha sincera esperança é que não seja apenas lido, mas também posto em prática por aqueles que estão no poder em todo o mundo.

Leia mais

• Fratelli tutti: a Igreja fora do “gueto”
• Fratelli tutti: “Contra o individualismo, em favor a globalização da fraternidade.” Entrevista com Bartolomeo Sorge
• “Fratelli Tutti representa uma alternativa à crise global da civilização”
• Jean-Luc Mélenchon: “Fratelli Tutti, uma visão compartilhada entre crentes e não crentes”
• A encíclica das incertezas sociais e políticas da hora presente. Entrevista especial com José de Souza Martins
• “Na Fratelli Tutti, o Papa expressa uma sabedoria pessoal e política”. Entrevista com Pablo Servigne
• “Fratelli Tutti”, uma reflexão com enfoque franciscano
• Somos todos irmãos e irmãs
• Fratelli tutti: uma nova Pacem in terris. Artigo de Massimo Borghesi
• Em Fratelli Tutti, o papa Francisco identifica o paradoxo do populismo
• A encíclica das incertezas sociais e políticas da hora presente. Entrevista especial com José de Souza Martins
• Somos todos irmãos e irmãs em resistência e rebeldia: uma leitura de "Fratelli Tutti" e de "sexta parte: uma montanha em alto mar"
• Uma fresta de esperança pela janela da vida: Fratelli Tutti. Uma ontologia para além do nosso tempo
• Fraternidade difícil: a tensão entre evidência e autoridade em "Fratelli tutti". Artigo de Andrea Grillo
• “Fratelli Tutti”. Papa rejeita “dogma de fé neoliberal” no mercado
• Fratelli Tutti: A encíclica do último dos No Global?
• Análise de quatro teólogos sobre as conclusões de ‘Fratelli Tutti’
• Cardeal Tolentino: “Fratelli Tutti é um texto que a todos nos engaja na transformação do próprio mundo, do nosso tempo”
• Fratelli Tutti: A nova encíclica do papa Francisco é demasiado política?
• "Fratelli Tutti" é encíclica dos Direitos Humanos
• Fratelli Tutti: Papa Francisco convida ao perdão e à reconciliação. Entrevista especial com Agbonkhianmeghe Orobator
• Texto, contexto e pretexto da encíclica "Fratelli tutti"
• Fratelli Tutti: algumas impressões de uma encíclica para um mundo ferido
• Complexidade e a necessidade de uma reforma do pensamento a partir da encíclica Fratelli Tutti. Entrevista especial com Edgard de Assis Carvalho
• Fratelli Tutti e a inacreditável lucidez de Francisco. Entrevista especial com Roberto Romano
• Fratelli Tutti: “Francisco confirma em definitivo que representa hoje a consciência moral e intelectual da humanidade”. Entrevista especial com Rubens Ricupero
• “Fratelli Tutti é a afirmação do amor fraterno em sua dimensão universal”. Entrevista especial com Luiz Gonzaga Belluzzo
• Fratelli Tutti conjuga coragem, cuidado e ternura. Entrevista especial com Faustino Teixeira
• “Fratelli tutti” compartilhada pelo mundo islâmico
• Fratelli Tutti. Um comentário
• Fratelli Tutti: Religiosas afirmam que a encíclica confirma diretamente seus ministérios diários
• Fratelli Tutti: “O que o papa Francisco faz é aplicar o ensino social da Igreja”, afirma o cardeal Ayuso
• Fratelli Tutti: o papa Francisco escreveu um texto notável