Em sua Mensagem para o Dia de Oração pela Proteção da Criação em 1º de setembro, o Patriarca Ecumênico Ortodoxo é claro: biodiversidade destruída e equilíbrio climático em colapso requerem uma ação conjunta de indivíduos e governos, “o desenvolvimento econômico – escreve ele – não pode permanecer um pesadelo para a ecologia”.

A reportagem é de Alessandro De Carolis, publicada por Vatican News, 29-08-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

A pergunta que surge no meio da mensagem leva a parar um pouco e refletir: por quanto tempo mais a natureza suportará discussões e consultas infrutíferas e todo novo adiamento em tomar medidas decisivas para sua proteção? ”É uma questão que não pode ser contornada e sobre a qual o Patriarca de Constantinopla, Bartolomeu I, articula sua mensagem para o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação no próximo dia 1º. de setembro.

Um imperativo categórico

A questão é precedida por uma discussão baseada no realismo: "É uma convicção compartilhada – escreve Bartolomeu I – que, em nosso tempo, o ambiente natural está ameaçado como nunca antes na história da humanidade" e a extensão da ameaça é evidenciada, diz ele, pelo fato de que “O que está em jogo não é mais a qualidade, mas a preservação da vida em nosso planeta”. Assistimos, enumera, “a destruição do meio natural, da biodiversidade, da flora e da fauna, da poluição dos recursos aquáticos e da atmosfera, do progressivo colapso do equilíbrio climático” e outros excessos. Um complexo de situações, observa Bartolomeu I, que demonstra como "a integridade da natureza" seja um "imperativo categórico" para a humanidade contemporânea. E, no entanto, não é compreendida em sua importância em todos os níveis.

A ilusão de uma natureza "autorregenerativa"

Se no plano pessoal, dos grupos e das organizações se destaca uma "grande sensibilidade e responsabilidade ecológica", o mesmo não acontece – ressalta o Patriarca de Constantinopla – se o olhar se desloca para os administradores da coisa pública. “As nações e os agentes econômicos são incapazes – em nome das ambições geopolíticas e da “autonomia da economia”- de adotar as decisões corretas para a proteção da criação”, observa o Patriarca Ortodoxo, e aliás cultivam ”a ilusão” de que “o ambiente natural tem o poder de se renovar”.

Chega de pesadelos

A crise de Covid, diz ele, em vez disso, mostrou o impacto da atividade humana na criação, com a diminuição da poluição registrada durante o lockdown. Portanto, é a convicção de Bartolomeu I, se a indústria de hoje, os transportes, o sistema econômico baseado na "maximização do lucro" têm um "impacto negativo no equilíbrio ambiental", uma "mudança de rumo para uma economia ecológica constitui uma necessidade inadiável. Não existe nenhum verdadeiro progresso baseado na destruição do meio ambiente natural”. “É inconcebível – afirma ainda – que as decisões econômicas sejam tomadas sem levar em conta também suas consequências ecológicas. O desenvolvimento econômico não pode ser um pesadelo para a ecologia”.

Igreja, "ecologia aplicada"

Na parte final da mensagem, Bartolomeu I recorda o grande compromisso do Patriarcado Ortodoxo com as questões ecológicas e a necessidade de colaborar de forma ampla nesse sentido. No fundo, ele conclui, “a própria vida da Igreja é uma ecologia aplicada. Os sacramentos da Igreja, toda a sua vida de culto, a sua ascese e a vida comunitária, a vida quotidiana dos seus fiéis, exprimem e geram o mais profundo respeito pela criação”.

Leia mais

• O que é o Tempo da Criação?
• Ações comuns para salvar a Terra. Mensagem do Patriarca Ecumênico de Constantinopla Bartolomeu I
• Tempo da Criação. "O futuro da humanidade não é homo œconomicus". Mensagem do Patriarca Ecumênico de Constantinopla Bartolomeu I
• As Igrejas e o “Tempo da Criação” durante a pandemia
• “A humanidade esqueceu seu papel específico na criação, cuidar para que tudo funcione”, afirma Ivo Follmann
• Um grito de penitência pelos pecados contra a Criação
• A Terra tem seus limites, lembra a Temporada de Criação 2020
• "A ecologia é como a poesia: um louvor único à criação"
• 10 ações da Igreja alemã para assumir sua responsabilidade com a criação
• “O tempo da criação”, oração ecumênica pela Casa Comum
• Mensagem do Papa Francisco por ocasião da Celebração da V Jornada Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação
• Mensagem de Bartolomeu no dia de oração pela proteção da criação. Cuidar do meio ambiente é uma dimensão da fé
• Com a Terra em perigo, devemos agir em nome da Criação
• Cristãos juntos pelo "Tempo da Criação", um mês de oração pela casa comum
• “Os humanos não estão preparados para proteger a natureza”. Entrevista com Peter Sloterdijk
• A pandemia da Covid-19 é uma vingança da natureza?
• “Precisamos de um amor feroz, um profundo apego emocional à natureza”. Entrevista com Richard Louv
• A crise sanitária e a necessidade da consciência do “homem planetário” solidário com todo o gênero humano e com toda a natureza. Entrevista especial com Domenico Marrone
• “Devemos pensar juntos sobre a saúde do homem e do planeta”, afirma Luis Liberman
• Lições de um planeta mais quente: as coisas se intensificam rapidamente
• Especialistas alertam para a relação entre ação humana no planeta e surgimento de pandemias
• É a biodiversidade, estúpidos!
• O coronavírus nos obriga a reconsiderar a biodiversidade e seu papel protetor
• Pesquisadores avaliam os efeitos diretos e indiretos do crescimento urbano na perda de biodiversidade