O relatório sobre o escândalo do Coro de Regensburg também põe em causa, marginalmente, o cardeal Gerhard Ludwig Müller, que foi bispo de Regensburg de 2002 a 2012 e, depois, até o dia 1º de julho, prefeito da Doutrina da Fé, órgão que tem competência sobre o assunto.

A reportagem é de Luigi Accattoli, publicada por Corriere della Sera, 19-07-2017. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Obviamente, não existe ligação entre a substituição de Müller na Doutrina da Fé e a publicação do relatório, mas, nele, o cardeal é citado pelo papel “fraco” que teria tido na condução das investigações depois da explosão do caso, que remonta a 2010. Nele, são assinaladas as suas “claras responsabilidades estratégicas, organizacionais e comunicacionais” nessa condução.

Deve-se lembrar, no entanto, que, desde o primeiro momento, o bispo Müller (Francisco o criaria cardeal em 2014) reconheceu o fato dos abusos em uma carta de 2010 às famílias dos alunos do coro, e deve-se dizer que resistências, pelo menos passivas, às investigações dos casos de abusos sexuais são frequentes entre os bispos: eles eram a norma até a “tolerância zero” do Papa Bento, mas também tiveram defensores mais tarde.

Em Roma, ele também tinha sido acusado de ter “feito pouco” pela luta contra a pedofilia. A acusação, em março, havia sido feita por Marie Collins, membro demissionário da Comissão para a Proteção dos Menores e ela mesma vítima de abusos no passado. Mas Francisco a tinha defendido, falando com os jornalistas no avião, em 13 de maio, ao voltar de Fátima: ele dissera que Collins pedia coisas justas, “mas nós também estávamos no caminho [para fazê-las]”.

Leia mais

• "Abusado 200 vezes aos 11 anos. O lager em Regensburg no Coral dos meninos. E Georg Ratzinger sabia"
• "Um caso devastador". O Vaticano não defende mais Georg Ratzinger
• Mais de 500 crianças abusadas: o relatório final sobre o Coro de Regensburg
• Os irmãos Joseph e Georg Ratzinger
• O choque de um relatório sobre pedofilia: transparência de Francisco avança também em Regensburg
• “Quem errou deve pagar. Há vontade de limpeza na Igreja.” Entrevista com Hans Zollner
• “A Igreja deve fazer justiça às vítimas e não ter mais medo.” Entrevista com Hans Zollner
• Bento XVI e o irmão: o relatório sobre as violências atinge o papa emérito. Artigo de Alberto Melloni
• Agora Francisco tem o dever de derrubar a Igreja das mentiras. Artigo de Marco Marzano
• “Agora, a verdade veio à tona, mas os culpados estão impunes.” Entrevista com Peter Schmitt
• Georg Ratzinger classifica como "loucura" as 231 denúncias de abuso infantil no coro de Regensburg
• 231 crianças foram abusadas em coro católico, em Regensburg, na Alemanha
• Papa se encontra com vítimas italianas de abusos e reforça compromisso da Igreja. Entrevista com Hans Zollner
• Ratzinger e o discurso de Regensburg, 10 anos depois. Entrevista com Paul Knitter
• "A luta contra os abusos sexuais na Igreja ainda vai durar muito tempo", afirma Pe. Hans Zollner
• Notícias falsas para atacar o Papa. Cardeal Gerhard Müller também virou alvo de uma campanha de desinformação
• Müller avança pela terceira vez contra a decisão do Papa de retirá-lo
• "Não posso aceitar este estilo". Müller acusa o Papa Francisco de tê-lo demitido “em tão somente um minuto”