A chinesa e a espanhola

Imagem de laboratório do Coronavírus | Foto: Reprodução/ NBC News

Mais Lidos

  • Apenas algumas horas após receber um doutorado honorário da UAB, essa importante voz da teoria feminista analisa as causas e possíveis soluções para a ascensão do totalitarismo

    “É essencial que a esquerda pare de julgar a classe trabalhadora que vota na direita.” Entrevista com Judith Butler

    LER MAIS
  • Conscientização individual dos efeitos das mudanças climáticas aumenta, mas enfrentamento dos eventos extremos depende de ação coletiva, diz pesquisador da Universidade de Santa Cruz (Unisc)

    Dois anos após as enchentes: planos de governo das prefeituras gaúchas não enfrentam as questões climáticas. Entrevista especial com João Pedro Schmidt

    LER MAIS
  • ‘Grande Sertão: Veredas’ e suas questões. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

30 Janeiro 2020

Para entender em que ponto estamos, ao longo do árduo caminho da civilização, vamos tentar imaginar os efeitos que teria tido, na China de 100 anos atrás, uma epidemia como a atual. Como eram a higiene doméstica e pessoal naquele imenso país; o estado dos hospitais; os conhecimento médico e farmacológico. O próprio conceito de "alerta sanitário", com medidas públicas severas e extensas, exércitos de funcionários mobilizados, cidades vazias, escolas fechadas, visão global da emergência (a Organização Mundial da Saúde move seus primeiros passos em 1948) era impensável. E não apenas na China.

O comentário é de Michele Serra, publicada por la Repubblica, 29-01-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

Exatamente 100 anos atrás, a "espanhola" matou cerca de três por cento da humanidade. É como se hoje morressem de gripe mais de 200 milhões de pessoas. A censura de guerra estava em vigor na Europa, as notícias da virulência da epidemia circularam pouco. Nada de "alerta sanitário", nada de noticiários de todo o mundo que transmitissem o boletim sobre mortos e infectados e as atualizações sobre as precauções a serem tomadas. As autoridades chinesas (expressão de uma ditadura) são mais falantes e colaborativas do que foram as democracias europeias, que se odiavam umas às outras na década de 1910.

O século XX, com suas guerras e seus genocídios, na segunda metade também foi o século do Progresso, ou seja, de uma melhoria das condições de vida nunca vistas antes, e do Bem-Estar, ou seja, a gestão social da pobreza e das doenças.

A quantidade de proteções e tratamentos que nos parecem naturais, são uma conquista das últimas três ou quatro gerações. Se quisermos melhorar, nunca devemos esquecer o quanto já melhoramos.

 

Leia mais