O dono da casa incendiada em que morreram seis pessoas, um pregador evangélico, havia se negado a emprestar a parte superior do prédio para o posicionamento de franco-atiradores. Dois homens também foram baleados e depois incendiados.

A reportagem é publicada por Página/12, 17-06-2018. A tradução é de André Langer.

A retomada da mesa de diálogo entre o governo da Nicarágua e a oposição viu-se manchada no sábado por novos atos de violência no país, entre eles a morte de pelo menos seis membros de uma família em um ataque em que sua casa foi incendiada na capital.

O incêndio, que matou pelo menos quatro adultos e duas crianças, ocorreu na manhã do sábado em um estabelecimento de três andares, que servia como moradia e fábrica de colchonetes de espuma, cujo material é altamente inflamável, localizado no Bairro Carlos Marx, em Manágua. De acordo com a versão de moradores da área, recolhida pelos bombeiros, criminosos encapuzados jogaram coquetéis molotov na casa, o que causou o incêndio que se espalhou rapidamente, e ameaçaram a família com tiros caso deixassem a casa enquanto ela queimava em chamas. Parentes das vítimas explicaram à imprensa local que a causa do ataque foi que o dono da casa, um pregador evangélico, recusou-se a emprestar a parte superior do prédio para posicionar franco-atiradores. Perto do incêndio, dois homens também foram assassinados a tiros e depois incendiados em plena rua.

O chanceler e chefe da delegação do governo, Denis Moncada, leu um informe policial e tomou distância em relação aos acontecimentos atribuindo o incêndio a grupos de homens encapuzados que, de acordo com ele, vinham vigiando a área e lamentou que se continue a tirar a vida de cidadãos.

Entretanto, o produtor rural Michael Healy, membro da Aliança Cívica, acusou a polícia e grupos paramilitares de serem os responsáveis pelos acontecimentos e disse que as provas eram suficientes e que estavam em todas as redes sociais. “Peço ao governo para parar a repressão de uma vez por todas; é isso que as pessoas estão pedindo e é isso que vocês devem garantir ao povo”, respondeu Healy.

Os acontecimentos foram centrais, no sábado, na chamada mesa de diálogo nacional. As conversas recomeçaram na sexta-feira entre o governo e a Aliança Cívica pela Justiça e a Democracia, representada por empresários, membros da sociedade civil, camponeses e estudantes universitários, mediadas pela Igreja Católica, para tentar resolver a crise que está abalando o país há quase dois meses, nos quais pelo menos 200 pessoas morreram, a grande maioria estudantes, camponeses e manifestantes da oposição. No sábado, foi decidida a formação de três comissões de trabalho.

Uma das comissões, a de verificação e segurança, ficará encarregada de garantir a cessação da violência e a retirada das barricadas que os camponeses colocaram para cortar as rodovias do país após o início dos protestos, em 18 de abril passado.

Enquanto isso, a comissão de democratização discutirá a renúncia do atual tribunal eleitoral, acusado de fraude pela oposição, e a preparação de eleições gerais para 31 de março de 2019, que antecipariam as eleições presidenciais previstas para 2021.

A terceira comissão, a judicial, trabalhará na questão da renúncia e substituição dos atuais magistrados do Supremo Tribunal de Justiça, indicados de favorecer Ortega com suas ações.

O bispo de Matagalpa (norte do país), dom Rolando Álvarez, informou que o diálogo continuará amanhã [segunda-feira]. No entanto, o chanceler Moncada advertiu: “Não aceitaremos imposições que quebrem o ordenamento jurídico e as regras do jogo estabelecidas para mudar governos através de eleições”, disse Moncada, referindo-se às exigências da oposição, que exige a renúncia de Ortega.

Leia mais

• Nicarágua. Igreja propõe a Ortega antecipar eleições para março de 2019
• Retomadas as negociações na Nicarágua
• Nicarágua. Provincial dos jesuítas renova chamada para solução pacífica da crise
• Nicarágua. La represión se recrudeció en varias partes del país, en especial en los barrios orientales de Managua. Los pobladores señalan a policías y paramilitares
• Nicarágua. Bispo pede publicamente apoio à paralisação nacional de quinta-feira
• Nicarágua. Represión y violencia: aumenta a 146 el número de muertos
• Nicarágua. "Paramilitares" obligan a suspender misas vespertinas en la catedral de Managua
• Nicarágua. Declaración de apoyo de los jovenes jesuitas en solidaridad com el pueblo nicaragüense
• Nicarágua. “Daniel Ortega está actuando igual que como actuó Somoza”
• Nicarágua. Mensaje de las universidades jesuítas de América Latina ante el agravamiento de la represión
• Nicarágua. Padre jesuíta é ameaçado de morte
• Nicarágua. Os netos da revolução. Artigo de Sergio Ramírez
• Nicarágua. Repressão à marcha contra Governo deixa 15 mortos
• Nicarágua. Iglesia suspende Diálogo tras masacre perpetrada por el régimen de Ortega en Managua
• "Urgente - hay Nicaragua, nicaragüita..."
• Nicarágua. Milhares de cidadãos saem às ruas para apoiar a Igreja e dom Báez
• Nicarágua. Atentado contra a Universidade Centro-Americana - UCA que denuncia a 'irresponsabilidade do atual desgoverno'
• Nicarágua. El tigre nica en la rebelión de abril
• Nicarágua. “Não queremos violência, nem ditadura”. Entrevista com Gioconda Belli
• Nicarágua. Daniel Ortega cede e aceita as condições para o diálogo impostas pela Igreja
• “Que a Nicarágua volte a ser república”. Entrevista com Sergio Ramírez
• Nicarágua. A Igreja retira-se da mesa de diálogo
• Nicaragua: la crisis del “post-sandinismo patrimonialista”
• A rebelião do povo da Nicarágua. Artigo de Mónica Baldotano
• Nicarágua. Ortega y Murillo: un matrimonio de poder y vocación dinástica
• Nicarágua. “O que se tem no governo hoje é a traição política do sandinismo”. Entrevista especial com Fábio Régio Bento