10 Setembro 2026
Em novembro de 2025, pelo menos 12 pessoas, incluindo oito crianças, foram mortas em um ataque dos EUA na Somália, embora Washington nunca tenha reconhecido oficialmente as mortes de civis.
A reportagem é de Mark Townsend e Mohamed Gabobe, publicada por El Diário, 08-09-2026.
Eles tinham acabado de se sentar para tomar o café da manhã quando o barulho começou. Alguns pararam de comer seu cambuulo, um prato de feijão cozido lentamente, assustados com o zumbido agudo e perturbador. Outros pressionaram os rostos contra as janelas e olharam para o céu. Nos campos de milho ao redor, os agricultores observavam os objetos sobrevoando Jamaame, uma cidade no sul da Somália.
Pouco depois das nove horas da manhã do dia 15 de novembro de 2025, uma série de explosões abalou Jamaame. Entre as casas reduzidas a escombros estava a de Abdullahi Mohamed Abo Sheikh Ali, que trabalhava nos campos naquela manhã. Seu avô, Mohamed, correu em direção às ruínas.
“Havia roupas e livros espalhados por toda parte, mas mal os notei. Fiquei paralisado de choque, diante dos corpos dos meus netos. Eles haviam sido despedaçados”, relata ele.
Enquanto vasculhava os escombros, Mohamed encontrou o corpo de sua nora, Safiyo Hassan Abukar, que estava grávida. Ao lado dela jaziam os restos mortais de Abdifatah, seu filho mais velho. Ninguém se surpreendeu que o corpo do menino de 10 anos tivesse sido encontrado tão perto de sua mãe.
“Abdifatah nunca a deixava sozinha. Ele sempre a ajudava com as tarefas domésticas. Se ele estivesse por perto, ela não precisava de mais ninguém”, lembra Mohamed.
Perto dali, Abdinasir, de sete anos, também jazia morto. Abdinasir adorava o avô: “Ele sempre me pedia para rezar para que eu pudesse memorizar o Alcorão. Às vezes eu o chamava de meu 'buscador de orações', e ele sorria.”
Entre os escombros também estavam os corpos de outros dois irmãos: Hussein, de seis anos, e Abdurahman, de quatro anos.
A família morreu durante um ataque aéreo dos EUA na Somália. De acordo com uma investigação do The Guardian, a ofensiva matou pelo menos 12 civis, incluindo oito crianças.
Esta é a operação mais letal dos EUA para civis na Somália durante os dois mandatos de Donald Trump. Fazia 18 anos que os Estados Unidos não causavam tantas mortes de civis em um único incidente neste país do leste africano. Até então, o maior número de mortes confirmadas era o da sangrenta e fracassada operação militar lançada por Washington em Mogadíscio em 1993, conhecida como Black Hawk Down, na qual dois helicópteros americanos foram abatidos e dezenas de pessoas morreram durante intensos combates na capital somali.
Apesar da gravidade do massacre, nenhuma investigação foi aberta sobre o que aconteceu em Jamaame. Ninguém foi responsabilizado pelas mortes, e os Estados Unidos continuam negando que um único civil tenha morrido na cidade naquele dia. O Guardian reconstruiu, pela primeira vez em detalhes, o que aconteceu naquele dia usando fotografias, vídeos, radiografias dos ferimentos causados por estilhaços nas crianças e relatos de testemunhas oculares.
Pelo menos 15 explosões
Essas mortes levantam sérias questões não apenas sobre a confiabilidade das informações de inteligência em que a operação se baseou, mas também sobre a crescente campanha militar de Washington no Chifre da África. Durante o governo Trump, centenas de bombardeios foram realizados como parte de uma guerra secreta, envolta em opacidade jurídica e sem responsabilização efetiva pelas vítimas civis.
Quem autorizou um ataque a um bairro residencial densamente povoado? Quem era o alvo e o que justificou a operação? Depoimentos reunidos pelo The Guardian sugerem que é altamente provável que os operadores de drones americanos soubessem que havia crianças na área.
De forma mais ampla, o massacre de Jamaame suscita uma análise do valor que as forças armadas dos EUA atribuem às vidas de civis somalis. O comandante-em-chefe do Exército dos EUA, Donald Trump, lançou repetidos ataques verbais contra os somalis. Em diversas aparições públicas, ele os descreveu como tendo "baixo QI" e sendo "estúpidos", e chamou a Somália de "país repugnante".
O desprezo do presidente contribuiu para que oficiais militares de alta patente acreditassem que poderiam matar civis impunemente?
Os drones americanos aproximaram-se lentamente. Pouco antes, provavelmente haviam decolado do Campo Simba, uma base militar mais ao sul, na costa queniana. Do alto ponto de vista dos drones, a Somália devia apresentar uma visão deslumbrante: vastas praias de areia branca e intocada, banhadas por ondas brancas. A cerca de oito quilômetros do litoral, em uma curva do rio Jubba, fica Jamaame.
Imagens de drones ao vivo — conhecidas como vídeo em movimento completo, ou FMV — transmitiam o cotidiano em Jamaame para uma equipe de pilotos e analistas com detalhes extraordinários. Brett Velicovich, ex-analista de inteligência de operações especiais do Exército dos EUA, afirma que esses drones conseguem até mesmo “ler placas de veículos”.
Em Jamaame, moradores viram a aeronave sobrevoando a área. Embora os Estados Unidos não tenham fornecido detalhes sobre as armas usadas no ataque, provavelmente eram drones de ataque MQ-9 Reaper equipados com mísseis Hellfire.
Marian Haji Abdi Guled lembra-se de como a porta de sua casa, localizada no bairro de Burburka, se abriu de repente para receber seus três filhos, que voltavam felizes da escola corânica. Guled sentiu-se inquieta, assustada com o barulho “tremendo” acima de suas cabeças. Sua casa tremeu e as crianças correram para fora para ver o que estava acontecendo.
De repente, outro míssil caiu do céu e Guled correu para se proteger. “Todos os meus filhos estavam deitados no chão, cobertos de sangue. Quando tentei ajudá-los, começaram a cair projéteis por toda parte. Para onde quer que você olhasse, havia projéteis e mísseis caindo.”
Nas proximidades, a enteada grávida de Maryan Nur Buruji havia fugido para se refugiar na escola corânica com seu filho de dois anos amarrado às costas.
Segundo diversas testemunhas, por volta das 9h30 da manhã, a escola foi atingida por dois mísseis. A enteada de Buruji morreu. O menino, que ainda se agarrava à mãe morta, sobreviveu.
Em meio ao caos, Mohamed Hassan Abdulle correu para a casa de um amigo para pedir emprestada uma motocicleta e tirar sua família da zona de perigo.
"Ele me disse que primeiro ajudaria sua família a escapar e depois voltaria para buscar a minha", disse um vizinho.
Abdulle chegou tarde demais. Sua casa já havia sido reduzida a escombros, e sob ela jaziam os corpos de sua esposa, Farhiyo Hassan Nuur, de 26 anos, e de sua filha, Layla Mohamed Hassan, de apenas 10 meses. Ele ficou ao lado de sua casa destruída, com toda a vizinhança em chamas. "Eu não conseguia encontrar ninguém que me ajudasse a remover os corpos da minha esposa e da minha filha", relata.
Nos arredores de Jamaame, Gedow Ibrahim cuidava de sua plantação de gergelim quando recebeu um telefonema desesperado de sua esposa, Nuurto Hussein Abukar, de 30 anos.
“Havia muito medo porque drones estavam sobrevoando a área. Eu disse a ela para ficar dentro de casa”, ele relembra.
Por volta das dez da manhã, ele recebeu outro telefonema, desta vez de um vizinho, instando-o a voltar imediatamente. Sua casa havia sido destruída.
Os filhos de Marian Haji Abdi Guled ficaram feridos por estilhaços de mísseis lançados por drones. Os médicos disseram que seu filho de sete anos, Abdiqadir, precisava remover os estilhaços ou poderia ficar impossibilitado de andar.
Entre os escombros jaziam os corpos sem vida de suas filhas, Maryan, de nove anos, e Farhiyo, de sete. “Vi os corpos sem vida das minhas filhas. Uma delas teve o braço esquerdo arrancado. A outra tinha estilhaços nas costas, perfurando seu peito.” Sua filha Amin, de oito anos, estava crivada de balas; seu ombro, coxa, quadril e panturrilha haviam sido perfurados.
Abdullahi Mohamed Abo Sheikh Ali, agricultor e neto de Mohamed, também recebeu um telefonema enquanto trabalhava em sua lavoura, pedindo que voltasse para casa. Ao retornar, deparou-se com uma cena de devastação indescritível e descobriu que sua família havia sido dizimada. Incapaz de compreender a morte de sua esposa e quatro filhos, Abdullahi entrou em choque. "Ele nunca mais foi o mesmo", lamenta Mohamed, o avô.
Outras pessoas também morreram nos ataques, incluindo um imã muito respeitado.
Embora seja difícil verificar a cronologia exata dos ataques, testemunhas contaram pelo menos quinze explosões. Mohamed afirma que pelo menos dezoito casas foram destruídas. A escola foi reduzida a escombros. Guled contabilizou nove ataques apenas no bairro de Burburka.
Embora ainda esteja tentando assimilar a dimensão da sua perda, Abdullahi não tem dúvidas sobre quem considera responsável: "Os americanos nos bombardearam", diz ele. "Bombardearam crianças, mulheres e idosos. Arrasaram tudo."
Os EUA não negaram seu envolvimento. Quando Trump iniciou seu segundo mandato, analistas questionavam qual seria o papel da Somália em sua política externa. O primeiro indício surgiu em fevereiro de 2025, durante a primeira viagem oficial ao exterior de seu Secretário de Defesa, Pete Hegseth. Na Alemanha, Hegseth se reuniu com altos funcionários do Comando dos Estados Unidos para a África (AFRICOM).
O comunicado de imprensa da reunião omitiu o fato de que Hegseth havia assinado uma diretiva que introduzia uma mudança cujas consequências seriam devastadoras para as famílias de Jamaame nove meses depois. As salvaguardas que regulamentavam os ataques com drones foram desmanteladas e as restrições impostas pelo governo Biden, que exigiam autorização da Casa Branca para ataques com drones na Somália, foram suspensas. Agora, os generais do Africom podiam decidir unilateralmente se autorizavam ou não um ataque.
“Eles receberam sinal verde para realizar operações de forma muito mais intensiva e com supervisão mínima”, explica Jethro Norman, do Instituto Dinamarquês de Estudos Internacionais (DIIS).
O relaxamento das restrições aos ataques aéreos desencadeou uma forte escalada das operações dos EUA na Somália. Dados da ACLED, organização especializada em monitoramento e análise de conflitos armados em todo o mundo, mostram que os Estados Unidos realizaram 123 ataques aéreos no ano passado: seis vezes mais do que no ano anterior e o dobro do recorde anterior, estabelecido em 2019.
A tendência acelerou ainda mais este ano. Em abril, já haviam sido registrados 49 ataques, um número equivalente a lançar um bombardeio praticamente a cada dois dias.
A pergunta que permanece sem resposta é: o que motivou o ataque a Jamaame? Os militares dos EUA nunca negaram seu envolvimento nos ataques. No dia seguinte, um comunicado do Africom confirmou que havia realizado ataques aéreos na área em 15 de novembro.
Referindo-se ao Al-Shabaab, o movimento islamista somali que surgiu na década de 2000, o comunicado acrescentou que o ataque a Jamaame fazia parte de uma operação destinada a "enfraquecer a capacidade do Al-Shabaab de ameaçar o território dos EUA, suas forças e seus cidadãos no exterior".
Embora Jamaame esteja localizada em uma área amplamente controlada pelo Al-Shabaab, todas as testemunhas entrevistadas pelo The Guardian confirmaram que o grupo não estava presente na cidade. Aliás, afirmaram que os militantes nunca operaram na cidade e sempre optaram por se esconder em áreas rurais.
“Não havia presença do Al-Shabaab em nossa aldeia; havia apenas mulheres, crianças e idosos. Antes dos bombardeios, a vida em Jamaame era calma e pacífica”, diz Guled. Buruji acrescenta: “Os únicos habitantes são criadores de gado e trabalhadores agrícolas”. Marian Haji Abdi Guled exige justiça pela morte de seus filhos.
Dúvidas sobre o trabalho da inteligência americana
Os depoimentos levantam questões sobre a qualidade da inteligência americana: quem os responsáveis pelo ataque pretendiam matar e até que ponto o trabalho de identificação e rastreamento do alvo nas semanas que antecederam o atentado foi minucioso?
Como explica Velicovich, os drones permitem o uso de "munições guiadas com precisão" contra indivíduos previamente identificados.
Quando participava de operações com drones na Somália, Velicovich estudava meticulosamente a rotina diária de seus alvos: com quem se encontravam, quando e onde: "Chegávamos a passar três dias sem dormir, observando-os repetidamente", recorda.
No entanto, as vítimas do bombardeio de Jamaame eram, em sua maioria, crianças e suas mães. A escola corânica, que estava cheia de alunos pouco antes do bombardeio, foi atingida, juntamente com várias casas pertencentes a famílias que viviam na cidade há décadas. Guled morou na mesma casa a vida toda. Ele tinha 42 anos quando ela foi reduzida a escombros. Não havia indícios de que sua casa pudesse ser considerada um alvo militar.
Talvez nem sequer tenha havido qualquer trabalho prévio de inteligência para identificar e verificar o alvo. De acordo com Norman, que possui conhecimento profundo de como funcionam as operações militares na Somália, alguns ataques aéreos são realizados com uma rapidez surpreendente.
Ele afirma que o Africom às vezes solicita autorização das autoridades somalis quando os preparativos para o ataque já estão bem adiantados. "Às vezes, eles ligam apenas uma hora antes e dizem: Vamos atacar este alvo. Por favor, assine este documento."
Outra possibilidade é que as informações sobre Jamaame estivessem erradas ou tenham sido manipuladas deliberadamente. Segundo Norman, as autoridades americanas são particularmente vulneráveis a receber informações falsas.
“Os americanos não têm muita noção do que está acontecendo em uma escala tão local. Para alguns somalis, é relativamente fácil se livrar de rivais políticos ou membros de clãs rivais fornecendo informações que lhes sejam convenientes”, diz ele.
Independentemente das falhas de inteligência, os operadores de drones dos EUA devem ter à sua disposição uma poderosa medida de segurança: eles podem ver tudo o que acontece no terreno em tempo real. O MQ-9 Reaper, por exemplo, está equipado com câmeras multiespectrais excepcionais. As imagens de drones em tempo real permitem que os operadores distingam claramente entre adultos e crianças, e eles são treinados para identificar homens em idade de combate.
E em Jamaame havia crianças na rua, o que deveria ter impedido a operação. Os dois filhos de Guled — de 16 e 7 anos — e sua filha de 14 anos estavam na rua quando o ataque começou.
“Muito dinheiro é investido em câmeras e informações para verificar se o bandido é realmente o bandido; parte desse investimento é destinada à precisão para evitar erros”, diz Velicovich.
Segundo relatos de testemunhas oculares, mesmo após a morte das crianças, várias casas próximas foram atingidas por mísseis. O Departamento de Defesa dos EUA se recusou a explicar por que o ataque continuou.
Mesmo com as atuais restrições ao uso da força, as autoridades americanas têm a obrigação de proteger os civis nas proximidades de um alvo.
O ataque pode ter sido baseado no que os militares dos EUA chamam de padrões de "ataques direcionados", ou seja, operações em que certos comportamentos considerados suspeitos são suficientes para tornar uma pessoa um alvo, mesmo que sua identidade seja desconhecida.
“Na prática, pessoas estão sendo mortas sem qualquer confirmação de quem são”, afirma Norman. De fato, as vítimas do massacre de Jamaame não poderiam ser menos propensas a se encaixarem no perfil de um militante.
O ataque é ainda mais difícil de entender considerando a altitude em que os drones estavam voando. Várias testemunhas descreveram o ruído das hélices como "extremamente alto", sugerindo que estavam relativamente perto do solo. Velicovich confirmou que quanto mais baixo um drone voa, mais nítida é a transmissão de vídeo ao vivo.
Então, quais especialistas analisaram as imagens? Qual era a experiência da equipe responsável pelos ataques com drones? Eles eram especialistas em Somália e capazes de interpretar as imagens? Os Estados Unidos se recusaram a comentar.
Alguns suspeitam que os ataques apontem para algo mais sinistro do que desinformação e os atribuem ao desprezo do comandante-em-chefe dos EUA pela Somália. Em um discurso inflamado de 2017 contra a congressista Ilhan Omar, Trump descreveu a Somália como um país "totalmente destruído e infestado de criminosos".
Dezessete dias após o massacre de Jamaame, o presidente atacou os imigrantes somalis que viviam nos Estados Unidos, chegando a dizer que eles não eram aptos para viver no país. Em março, no auge da campanha de ataques com drones, Trump voltou a se referir aos somalis em termos depreciativos, descrevendo-os como pessoas com “baixo QI” vindas de um “país corrupto”.
Norman acredita que a retórica de Trump contra os somalis é especialmente significativa no contexto das mortes de civis.
“A escalada dessa retórica, alimentada pelo próprio Trump, envia um sinal implícito aos comandantes militares: que os somalis podem ser vistos como pessoas cuja humanidade importa menos. A mensagem que eles recebem é: ‘Sigam em frente, essas vidas não importam’”, observa ele.
O jornal The Guardian exigiu explicações da Casa Branca sobre os ataques em Jamaame. Em resposta, a vice-secretária de imprensa, Anna Kelly, perguntou se o jornal também planejava noticiar “a fraude cometida por somalis nos Estados Unidos”. Kelly acrescentou: “Rotular a atuação policial e o bombardeio de terroristas como racistas é o tipo de estupidez que só se espera do The Guardian”.
O relatório oficial dos EUA sobre o ataque aéreo é breve e vago. A declaração do AFRICOM não menciona nenhuma morte de civis. Quando questionados sobre o número de vítimas do ataque, os oficiais americanos se recusaram a comentar. Eles também não divulgaram as identidades dos mortos ou feridos no ataque.
Essa falta de transparência também se estende aos ataques em toda a Somália. Em maio passado, o Africom suspendeu “temporariamente” a publicação dos números de vítimas no país. Um ano depois, essa autocensura permanece em vigor. “Exijo uma indenização pela atrocidade sofrida por nossa família.”
A recusa em reconhecer as mortes de civis impede que as famílias obtenham respostas. Jalale Getachew Birru, da ACLED, afirma: "Quando civis são mortos, não há transparência e a justiça não é feita."
Os ataques aéreos contra Jamaame contaram com o apoio de forças terrestres somalis, o que levanta a possibilidade de que parte dos danos possa ter sido causada por elas. Autoridades americanas não responderam a perguntas sobre o papel desempenhado pelas forças somalis no ataque a Jamaame.
No entanto, os depoimentos, que se corroboram mutuamente, indicam que foram os mísseis dos drones — e não os soldados mobilizados ou os disparos de morteiro — que mataram os civis. Guled afirma que “de forma alguma” as explosões poderiam ter sido causadas por morteiros.
“Minha enteada não morreu no fogo cruzado dos combates, mas sim atingida por um míssil que caiu do céu. Estilhaços do míssil a atingiram no peito e no pescoço. Foi assim que ela morreu”, diz Buruji.
Até o momento, nem as autoridades americanas nem o governo somali entraram em contato com as famílias das vítimas.
Também não parece provável que os Estados Unidos peçam desculpas, embora a aparente incapacidade de distinguir adequadamente entre civis e combatentes constitua uma violação do direito internacional. As reparações também parecem estar longe de serem concretizadas. Washington dispõe de um fundo anual de aproximadamente 2,6 milhões de euros para indenizar civis mortos em ataques com drones, mas nenhuma família somali recebeu qualquer compensação.
“Exijo uma indenização pela atrocidade que nossa família sofreu. Não tenho nem o que comer”, diz Buruji.
Ibrahim prefere respostas a uma compensação financeira. "Preciso saber por que meus filhos foram bombardeados quando voltavam da escola corânica."
Guled acrescenta: "Peço ao povo americano que faça justiça e indenize minha família pelo que aconteceu com meus filhos."
Alguns moradores deixaram Jamaame após os ataques. Mas drones permaneceram sobrevoando a cidade por meses, monitorando as ruas desertas. Sua presença constante e o medo que inspiram tornaram a vida insuportável.
“Não conseguimos dormir por causa do barulho ensurdecedor dos motores dos drones. Todas as noites eles sobrevoam nossas cabeças. Quando tentamos dormir, temos medo de que nos matem”, diz Mohamed.
O fator Al-Shabaab
Em todo o sul da Somália, as operações dos EUA contra o al-Shabaab parecem ter tido um impacto limitado. Enquanto isso, a ameaça representada pelo grupo continua a crescer. Seus combatentes avançaram até 32 quilômetros (20 milhas) da capital.
“Se o objetivo é destruir o Al-Shabaab, é bastante claro que [drones] não são particularmente eficazes”, diz David Sterman, analista do think tank New America.
Alguns alertam que a estratégia de Trump para a Somália pode, na verdade, se tornar uma poderosa ferramenta de recrutamento para o Al-Shabaab.
Mohamed revive, repetidamente, os momentos terríveis em que procurou pelos restos mortais de seus quatro netos: “Eu não conseguia segurá-los. Eles escorregavam por entre meus dedos”, recorda. “Não havia nada a que me agarrar porque estavam mutilados.”
Ela descreve uma sensação de queimação percorrendo seu corpo, dividida entre raiva e dor. "Não sei se é dor ou raiva. É por isso que estou chorando", conclui. "Meus netos adoravam aprender o Alcorão. No último dia, eles nem tiveram tempo para tomar café da manhã."
Leia mais
- Como os drones estão transformando exércitos e indústrias
- Quem é Pete Hegseth, o "secretário de guerra" de Trump
- Um novo ataque dos EUA contra outro suposto barco de narcotráfico no Pacífico eleva o número de execuções extrajudiciais para 61
- Após 18 anos, EUA estão de volta à capital
- Os olhos fechados causam massacre. As guerras ignoradas no Chifre da África
- A guerra dos Estados Unidos contra o terror deixa ao menos 37 milhões de deslocados
