13 Agosto 2026
A melhor coisa que vi na internet esta semana aconteceu na quinta entrada no Rate Field, onde milhares de torcedores do White Sox, usando mitras papais, se viraram para as pessoas ao lado, estenderam as mãos e trocaram o Sinal da Paz.
O padre Tom Hurley, que liderou a famosa Igreja Old St. Patrick de Chicago por quase quinze anos, e o comediante Pat McGann conduziram o rito semilitúrgico das arquibancadas, e a multidão (incluindo desconhecidos) aderiu sem o menor sinal de desconforto ou ironia.
A reportagem é de Christopher Hale, jornalista, publicado por Letters from Leo, 12-08-2026.
Vídeos do momento viralizaram nas redes sociais quase que imediatamente. Na manhã seguinte, um estádio americano lotado realizando o antigo rito litúrgico católico havia se tornado um dos raros eventos que toda a internet concordou em amar.
Reconheci o padre imediatamente. Durante um breve período na campanha de 2012, quando trabalhei em Chicago para a reeleição do presidente Obama, frequentei a Old St. Pat's regularmente, e jamais imaginei que veria seu antigo pároco viralizar nas redes sociais.
Southpaw, o mascote do White Sox, vestido com mitra e paramentos, caminha pelo campo ao lado de um fã vestido de branco papal durante a noite do Papa Leão XIV no Rate Field, em 11 de agosto de 2026 (Foto: White Sox | Reprodução)
Algumas semanas atrás, recebi um convite para aquele jogo. Compromissos profissionais e pessoais me mantiveram em casa, e recusar pareceu a escolha responsável na época. Mas, em retrospectiva, definitivamente perdi uma noite que claramente significava muito para o time e para a cidade, e, a julgar pela repercussão dos vídeos, para um país sedento por exatamente esse momento.
“A paz esteja com todos vocês!” Essas foram as primeiras palavras que Robert Prevost, de Chicago, dirigiu ao mundo em 8 de maio de 2025, ao pisar na galeria central da Basílica de São Pedro como Papa Leão XIV.
Ele descreveu o que estava oferecendo naquela noite como a paz de Cristo ressuscitado, “uma paz desarmante e desarmante, humilde e perseverante”. Quinze meses depois, o time de beisebol de sua cidade natal transformou sua saudação em um rito que tomava conta do estádio entre o início e o fim da quinta entrada.
Last night White Sox Charities presented a $14,000 check in honor of Pope Leo XIV to Midwest Augustinian Province. Brother David Relstab and Father Tom McCarthy accepted the check prior to the game. pic.twitter.com/irhqwcrEir
— White Sox Charities (@soxcharities) August 12, 2026
Os White Sox têm se apoiado muito em seu papa durante toda a temporada, e eles têm bons motivos para isso.
O futuro Papa Leão XIV sentou-se ao lado do falecido Ed Schmit, amigo da família que o levou ao estádio, no Jogo 1 da Série Mundial de 2005. Um mural em homenagem àquela noite foi erguido no saguão próximo à Seção 140 poucas semanas após sua eleição, marcando o antigo lugar onde o futuro pontífice se sentaria.
A noite passada surgiu daquele momento. O que começou como uma promoção de ingressos temáticos para 2.500 fãs se transformou em uma distribuição gratuita de aproximadamente 40 mil ingressos para todo o estádio, ampliada, nas palavras da equipe, “devido à enorme demanda dos fãs”.
Brooks Boyer, diretor de marketing dos White Sox, disse: "Os fãs falaram, e ao contrário de algumas de nossas promoções com quantidades mais limitadas, o boné do Papa dos White Sox é algo que acreditamos que todos os fãs deveriam ter a oportunidade de levar para casa."
Os detalhes da noite foram cuidadosamente planejados. Nancy Faust, a querida organista de quatro décadas do beisebol dos Red Sox, interpretou o hino nacional.
O clube entregou um cheque de US$ 14.000 aos Agostinianos do Meio-Oeste, a própria família religiosa do papa. John Prevost disse aos repórteres que seu irmão sabia de tudo sobre a noite. Uma fã, Annie McClung, disse à ABC7: “Você olha para fora. Todo mundo está usando o chapéu. É família.”
Na noite passada, a White Sox Charities entregou um cheque de US$ 14.000 em homenagem ao Papa Leão XIV para a Província Agostiniana do Meio-Oeste. O Irmão David Relstab e o Padre Tom McCarthy receberam o cheque antes do jogo.
O primeiro arremesso foi feito pela Irmã Mary Jo Sobieck, a Irmã Dominicana de Springfield que se tornou uma sensação nacional naquele mesmo monte em 2018, quando rebateu a bola com o bíceps antes de lançar um strike perfeito, um feito que lhe rendeu uma indicação ao ESPY.
O arremesso dela ontem à noite pareceu um pouco curto, mas a torcida vibrou mesmo assim.
Eu a sigo no Instagram e recomendo. Quando as notícias da semana estão desanimadoras, uma dominicana mostrando seu talento é um ótimo incentivo.
Uma freira comandando uma multidão em um evento esportivo de Chicago transmitia uma aura de sucessão. Chicago é a cidade da Irmã Jean Dolores Schmidt, capelã do time de basquete Loyola Ramblers, que se tornou a padroeira do March Madness há alguns anos e faleceu em outubro, aos 106 anos.
Chicago tem um jeito de colocar suas melhores freiras exatamente onde as câmeras estão, e depois deixá-las pregar sem dizer uma palavra sobre Deus.
No beisebol: Sean Burke lançou sete entradas, cedendo apenas uma corrida e eliminando oito jogadores por strikeout. Brenton Doyle, Edgar Quero e Miguel Vargas bateram home runs, e os Red Sox lideravam por 4 a 0 após quatro entradas. Então, o bullpen permitiu que Cincinnati empatasse na oitava entrada, e os Reds venceram por 5 a 4 na décima entrada.
Em uma noite em que o time distribuiu um chapéu de bispo para todos que entravam no estádio e colocou uma freira no montinho, eles desperdiçaram uma vantagem de quatro corridas; a manchete do Sun-Times começava assim: "Sem intervenção divina para o White Sox".
Os caminhos de Deus são um mistério para nós aqui na Terra.
Mas veja bem. Mesmo após a derrota, o White Sox acordou hoje na liderança da Divisão Central da Liga Americana, com 61 vitórias e 57 derrotas, 2,5 jogos à frente do Detroit. Esta é uma franquia que perdeu 121 jogos há dois anos, o maior número na história recente da liga principal.
A Irmã Mary Jo Sobieck posa com Sam Antonacci, do White Sox, no campo do Rate Field, antes de fazer o arremesso cerimonial inicial na noite do Papa Leão XIV do clube, em 11 de agosto de 2026 (Foto do Chicago White Sox)
Ninguém no beisebol consegue explicar completamente a reviravolta, e é por isso que metade de Chicago argumenta que uma intervenção divina levou o time, tradicionalmente ruim, dos White Sox ao topo da divisão. Quando o time da casa sai da desgraça histórica para a disputa do título durante a primeira temporada completa de um papa no South Side, é compreensível que os torcedores tirem suas próprias conclusões.
Os Red Sox também são, como se sabe, o time de Barack Obama. Em fevereiro, o ex-presidente disse ao jornalista progressista Brian Tyler Cohen que a pessoa que ele mais gostaria de conhecer é o Papa Leão XIV. "Quero conhecer o Papa e espero ter essa oportunidade em algum momento no futuro", disse Obama, prevendo que "em algum momento isso provavelmente acontecerá".
Went to see Nancy Faust.
— Chuck Garfien (@ChuckGarfien) August 12, 2026
Edgar Quero homered.
Got to see this in person. pic.twitter.com/t8m1kotdeY
Como relatei em março, pessoas próximas a ambos os homens têm trabalhado para que esse encontro aconteça, e David Axelrod, estrategista de longa data de Obama, já teve sua audiência com o papa.
Soube que houve mais avanços nesse sentido nos últimos dias. Donald Trump, notavelmente, ainda não ligou para o primeiro pontífice nascido nos EUA. Alguém deveria reservar dois lugares para os dois atrás do home plate e deixar que as câmeras cuidem do resto.
Há um motivo para o aperto de mãos no quinto inning ter sido daquele jeito. Era o sinal da paz, o rito que os católicos trocam na missa pouco antes da comunhão, quando todos se voltam para o próximo com a mão aberta, retirado da liturgia e inserido no contexto de um jogo da Liga Principal de Beisebol.
Na missa, o gesto geralmente é direcionado às pessoas com quem você veio; oferecê-lo a um estranho exige meio segundo de coragem todas as vezes. Ontem à noite, o gesto lotou um estádio de beisebol em um país que passou o último ano aprendendo a tratar estranhos como ameaças.
Ninguém em Rate Field resolveu nada. Por cerca de um minuto, porém, 40.000 americanos praticaram a primeira coisa que Leão pediu ao mundo — e gostaram tanto da sensação que compartilharam nas redes sociais.
A primeira frase do papa continua demonstrando sua longa durabilidade, da galeria em São Pedro ao quinto inning no South Side, e suspeito que funcionaria também no seu bairro.
Leia mais
- “Uma paz desarmada e desarmante”. A preocupação pastoral maior do Papa Leão XIV. Artigo de Francisco de Aquino Júnior
- Em entrevista à NBC, o Papa Leão XIV afirma que os imigrantes são uma das “maiores riquezas” dos Estados Unidos
- Trump ataca o Papa Leão XIV: "Se eu não estivesse na Casa Branca, Leão não estaria no Vaticano"
- Católicos veem uma divisão política familiar entre o Papa Leão XIV e seu irmão mais velho
- O embate Trump-Prevost está destinado a durar. Artigo de Paolo Rodari
- Os papistas contra Trump apedrejavam Bergoglio
- Trump diz que não pedirá desculpas ao Papa Leão XIV e explica o motivo de ter publicado o meme bastante criticado
- Trump apaga a imagem que havia publicado numa rede social, em que aparecia como Jesus Cristo
- "Os católicos americanos estão percebendo o erro que cometeram. Eles votaram em um narcisista". Entrevista com George Weigel
- Trump contra o Papa. Reações: "Isso é uma blasfêmia." A direita cristã decepcionada com Donald Trump
- Ataque sem precedentes de Trump contra Leão: "Ele não seria Papa sem mim." Bispos dos EUA: "Doloroso"
- O Pentágono ameaçou o Vaticano. É o confronto final entre Trump e Leão. Artigo de Mattia Ferraresi
- O Pentágono ameaçou o embaixador do Papa Leão XIV com o Papado de Avignon
- “Eu te apoiarei” — A frase que destruiu a consciência católica de JD Vance sobre o Irã
- O encontro entre o Pentágono e o Vaticano é o mais recente ponto de atrito no conflito de Trump com líderes religiosos
- Trump recua horas depois de o Papa Leão XIV ter considerado sua ameaça ao Irã "inaceitável". Artigo de Christopher Hale
