01 Junho 2026
O presidente está moldando a capital dos Estados Unidos a seu gosto com projetos repletos de corrupção que refletem sua tendência autoritária. Dois juízes invalidam o fundo destinado a indenizar seus aliados "perseguidos" por Biden.
A informação é de Iker Seisdedos, publicada por El País, 31-05-2026.
Raramente passa um dia sem que os moradores de Washington acordem com um novo choque, cortesia do ocupante da Casa Branca. E não é apenas por causa da guerra com o Irã, do uso da imprensa para envenenar a opinião pública ou das mensagens insultuosas na revista Truth, mas também pelas reformas que o presidente dos EUA está implementando unilateralmente na capital, como um prefeito com orçamento e poder ilimitados, um imperador romano ou um rei, como Carlos III, obcecado por uma cidade, Madri.
A surpresa de segunda-feira foi uma estrutura temporária visível do terraço de um dos hotéis próximos à Casa Branca: um arco de 30 metros em sua fachada sul, onde está programada uma luta de artes marciais mistas para o dia 14 de junho, aniversário de 80 anos de Donald Trump. Na semana passada, as fontes que estavam secas há anos voltaram a funcionar. E antes disso, houve o fechamento do espelho d'água em frente ao Lincoln Memorial para pintá-lo de azul-turquesa; as molduras douradas por toda a Casa Branca; a demolição de sua ala leste para a construção de um gigantesco salão de baile; e o projeto de erguer um arco triunfal imperial para comemorar o 250º aniversário da independência dos Estados Unidos.
Como resultado da paixão de um político pela construção, com o coração de um construtor, as ruas de Washington estão repletas de trincheiras e guindastes, parques fechados e praças cercadas, enquanto os tribunais são inundados por processos judiciais que tentam impedir ou, pelo menos, desacelerar alguns desses projetos. Tudo isso faz parte de um plano para "embelezar a capital do país", mas, acima de tudo, decorre de uma anomalia: a limitada autonomia do Distrito de Columbia (DC).
Sua governança dependia da Câmara dos Representantes até 1973, quando a Lei de Autonomia Municipal foi aprovada, uma lei fruto de anos de luta por um certo grau de autodeterminação. Desde então, a cidade tem tido vereadores e uma prefeita, Muriel Bowser, que se aposentará em janeiro após 12 anos no cargo e uma reta final com Trump como oponente, contra quem ela conseguiu fazer muito pouco. O orçamento de Washington depende do Capitólio, seus residentes mantêm certo controle sobre a polícia e têm dois senadores e um deputado "sombra". Assim como os de Porto Rico, eles estão no Capitólio para defender os interesses de Washington, D.C., mas, acima de tudo, para obter o reconhecimento do distrito como o 51º estado. Em outras palavras: eles têm voz, mas não voto.
Potência praticamente ilimitada
Esse sistema explica em grande parte os abusos de Trump, já que ele exerce poder quase ilimitado sobre terras de propriedade federal, principalmente na área de Washington, D.C. O restante dessa área, delimitada pelo Rio Potomac, é onde vivem os moradores; cerca de 700 mil pessoas em uma região metropolitana de seis milhões de habitantes que também inclui partes da Virgínia e de Maryland. Eles receberam Trump com hostilidade durante seu primeiro mandato; votaram em sua rival, Kamala Harris, em 2024, com mais de 90% dos votos, e agora estão sofrendo as consequências.
“Os presidentes geralmente trataram a capital com respeito, apesar das tensões. Trump levou essas tensões a um nível obsceno”, alerta Paul Strauss, senador pelo Distrito de Columbia desde 1997, cargo que ocupa sem remuneração, em uma videoconferência. “Nenhum deles jamais desrespeitou o prédio da Casa Branca dessa maneira. Ele quer transformar a piscina do Lincoln Memorial, que foi projetada com um fundo escuro justamente para refletir o monumento, em uma piscina de resort, e sonha com um arco em estilo autoritário, como se os alemães tivessem vencido a Segunda Guerra Mundial”, acrescenta o político.
Strauss — que concorre à reeleição em novembro porque, segundo ele, “não seria certo desistir agora que há tanto em jogo” — nos lembra que os danos à cidade vão, no entanto, “além do físico”. “É também econômico, e começou [no ano passado] com as demissões em massa de funcionários públicos”, afirma.
Em seguida, veio um decreto ordenando que Washington se tornasse um lugar “seguro, bonito e próspero”. A primeira parte disso se traduziu, em agosto, no envio de centenas de soldados da Guarda Nacional, justificado por problemas de criminalidade que as estatísticas não refletiam.
Nove meses depois, eles ainda estão lá. É comum vê-los nas esquinas, em grupos de quatro, com pouco a fazer além de posar para fotos de turistas e fingir estar bem quando um morador irritado grita para que eles vão embora. Eles também têm a tarefa de proteger as ações da agência de imigração de Trump (ICE, sua temida sigla), enquanto a população migrante vive com medo de deportação em uma cidade militarizada.
Com uma determinação que o historiador presidencial Russell Riley confirma ser “sem precedentes”, Trump também está deixando sua marca na cidade, colocando seu nome em tudo — do Kennedy Center (em uma decisão anulada por um juiz na sexta-feira) ao Instituto para a Paz. Sem esperar pelo veredicto da posteridade, o Departamento do Tesouro quer estampar seu rosto em uma nova nota de 250 dólares, e o presidente adornou prédios governamentais icônicos com seu retrato em tamanho maior que o natural e imagens que lembram mais Pyongyang ou Damasco do que Washington.
Em nenhum outro lugar a imagem de Trump se presta tão facilmente à metáfora de suas tendências autocráticas quanto na fachada do Departamento de Justiça, que ele transformou em um instrumento de vingança contra aqueles que considera seus inimigos. A vítima mais recente desta semana foi a colunista E. Jean Carroll, que venceu um processo civil por difamação após acusá-lo de agressão sexual na década de 1980 em Nova York.
O presidente dos EUA também usou esse departamento para criar um fundo de US$ 1,776 bilhão para compensar aqueles que ele considera terem sido "perseguidos politicamente" por seu antecessor, Joe Biden. Isso pode incluir os envolvidos na invasão do Capitólio, que ele perdoou em seu primeiro dia de volta ao Salão Oval.
O anúncio do fundo ocorreu depois que Trump desistiu de um processo de US$ 10 bilhões contra a Receita Federal (IRS) por vazamento de informações sobre sua renda para a imprensa. Foi uma saga jurídica surreal: o presidente exigia indenização dos Estados Unidos, então advogados de ambos os lados estavam à sua disposição.
Na sexta-feira, dois juízes diferentes intervieram em uma questão que atraiu críticas até mesmo de republicanos. Primeiro, a criação do fundo foi suspensa temporariamente. Poucas horas depois, um juiz da Flórida reabriu o processo movido por Trump contra a Receita Federal (IRS), alegando que o acordo firmado, que inclui benefícios fiscais para ele e sua família, levanta suspeitas de "manipulação do sistema judicial"
Devido a essas negociações e às denúncias de contratos superfaturados e selecionados a dedo, enriquecimento pessoal e financiamento irregular de seus projetos em Washington, a primeira página do suplemento de opinião do The New York Times de domingo apresentou uma imagem manipulada de um trabalhador varrendo um punhado simbólico de aparas de madeira vermelhas, brancas e azuis — as cores da bandeira — sob letras garrafais que diziam "Departamento de Corrupção (criado em 18 de maio de 2026)".
Uma versão em miniatura do rosto do presidente também apareceu em outdoors que cobrem obras em espaços públicos. Eles trazem a assinatura do Serviço Nacional de Parques, a agência que administra essas terras de propriedade federal, e mostram o ocupante da Casa Branca usando um capacete de construção ao lado da frase "Obrigado, PRESIDENTE TRUMP". Parece o cúmulo da egomania: não é incomum que políticos exijam reconhecimento, mas agradecer a si mesmos é outra história.
Alguns moradores de Washington também estão gratos por essas melhorias. Por exemplo, o restabelecimento da água no lago do Meridian Hill Park, um local que Juan Ramón Jiménez frequentava quando morava na cidade, e nas fontes da rotatória com a estátua de Cristóvão Colombo, em frente à estação de trem. Essas fontes estavam fora de serviço havia quase duas décadas, até esta semana, quando o Secretário de Transportes apresentou a restauração do complexo, que havia sido vandalizado diversas vezes durante protestos de esquerda. Duffy também prometeu um investimento de US$ 465 milhões para reformar o terminal da Amtrak, de onde partem os trens para Nova York.
“Sou a mais crítica de Trump, mas reconheço que ele está promovendo essas melhorias na cidade, que foi negligenciada pelos políticos por tempo demais. A capital do país não merecia esse abandono”, explicou Lilliana Novack, uma jovem moradora de Washington, na semana passada, enquanto passeava pelo Meridian Hill Park. O senador Stuart ressalta que a operação dessas fontes nunca foi responsabilidade das autoridades locais, mas sim do governo federal e, portanto, de Trump durante seu primeiro mandato como presidente (2017-2021).
Corra para chegar ao aniversário
Outras reformas, apressadas para estarem prontas para a celebração do 250º aniversário, encontraram oposição de ativistas da conservação do patrimônio histórico, veteranos que processaram Trump pela construção de seu arco triunfal, que denunciam como um “projeto de vaidade” que desrespeita a memória dos caídos, e alguns juízes. O mais persistente é o juiz que ordenou a paralisação da construção do salão de baile que o presidente quer construir no local da Ala Leste da Casa Branca, que ele demoliu sem permissão. Apesar dessa ordem judicial, o presidente mostrou orgulhosamente à imprensa na semana passada que a construção está em andamento.
Mary Graw, professora de direito na Universidade Católica da América, em Washington, distingue, em entrevista por telefone, dois tipos de questões jurídicas levantadas pelas ações de Trump. A primeira diz respeito aos limites do poder federal sobre Washington. A segunda, se o presidente está autorizado a invadir a esfera de competência de outros poderes do governo — uma questão à qual este presidente vem respondendo com um sonoro sim há 16 meses. “Há um ditado neste país: atire primeiro, pergunte depois. É isso que Trump está fazendo em muitos casos”, alerta Graw. “Funciona especialmente bem quando se trata de estruturas físicas. Uma vez destruídas, pouco se pode fazer.”
Além dessas táticas protelatórias nos tribunais, também houve tentativas de resistência nas ruas, por parte de organizações como a Free DC ou o Save America Movement, que espalham cartazes pela cidade zombando de membros do governo.
O mais criativo desses coletivos se chama Secret Handshake, um grupo de arte anônimo que instala estátuas satíricas efêmeras no National Mall. Uma delas retratava Trump e seu ex-amigo, o milionário pedófilo Jeffrey Epstein, em uma pose que lembrava a famosa cena de amor na proa do Titanic. Outra, intitulada "Um Trono Digno de um Rei", era um vaso sanitário dourado em um banheiro revestido de mármore.
O mármore é um dos materiais preferidos do atual ocupante da Casa Branca quando se trata de reformas.
Leia mais
- Trump está mostrando como é um mundo governado apenas pelo poder. Isso deveria nos aterrorizar. Artigo de Sam Sawyer
- “Trump começou uma guerra que não pode terminar”. Entrevista com Ali Vaez, especialista em Irã do International Crisis Group
- Irã, uma trégua de Pirro para Trump
- Trump foi devorado pelo caos que ele mesmo desencadeou
- Trump está acabado, mas o poder por trás de seu trono permanece. Artigo de Gustavo Veiga
- O imperialismo está nu: era Trump retrata não a força do gigante do norte, mas sua decadência. Entrevista especial com Juliane Furno
- Donald Trump. Um presidente contra o mundo
- Trump, reflexo de nossa miséria
- O perigoso nacionalismo do presidente Trump, segundo a revista dos jesuítas americanos
- Trump, o que está acontecendo com os Estados Unidos. Continuarão sendo uma democracia?
- “Trump quer que todos se curvem à sua vontade imperial”. Entrevista com Larry Diamond, sociólogo
- A cavalgada imperial de Trump rumo ao abismo. Artigo de Fábio Campos
- O retorno de Trump no naufrágio da democracia. Artigo de Gabriele Crocco
- O apocalipse segundo Donald Trump
- O nacionalismo radical de Donald Trump, 45º presidente dos EUA