01 Julho 2025
"Como se pode continuar a trair os desejos de paz dos povos com as falsas propagandas do rearmamento, na vã ilusão de que a supremacia resolve os problemas em vez de alimentar ódio e vingança?", escreve Tonio Dell’Olio, padre italiano, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, em artigo publicado por Mosaico di Pace, 27-06-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Vale a pena copiar e colar pelo menos um trecho do discurso que o Papa Leão XIV proferiu ontem aos participantes da Assembleia Plenária da Reunião das Obras de Ajuda às Igrejas Orientais (Roaco): “O coração sangra ao pensar na Ucrânia, na situação trágica e desumana em Gaza e no Oriente Médio, devastado pela expansão da guerra. Somos chamados nós todos, humanidade, a avaliar as causas desses conflitos, a verificar aquelas verdadeiras e tentar superá-las, e a rejeitar aquelas espúrias, fruto de simulações emocionais e de retórica, desmascarando-as com determinação. As pessoas não podem morrer por causa de fake news. É realmente triste testemunhar hoje, em tantos contextos, o impor-se da lei do mais forte, com base na qual são legitimados os próprios interesses. É desolador ver que a força do direito internacional e do direito humanitário não parece mais ser vinculativa, substituída pelo suposto direito de obrigar os outros pela força. Isso é indigno do homem, é vergonhoso para a humanidade e para os responsáveis pelas nações. Como se pode acreditar, depois de séculos de história, que as ações bélicas levam à paz e não têm o efeito contrário sobre aqueles que as conduziram? Como se pode pensar em lançar as bases do amanhã sem coesão, sem uma visão de conjunto animada pelo bem comum? Como se pode continuar a trair os desejos de paz dos povos com as falsas propagandas do rearmamento, na vã ilusão de que a supremacia resolve os problemas em vez de alimentar ódio e vingança? As pessoas percebem cada vez mais a quantidade de dinheiro que vai para os bolsos dos mercadores de morte e com o qual se poderia construir hospitais e escolas; mas, em vez disso, se destoem aqueles já construídos!
Leia mais
- O Ocidente, os conflitos e o imprevisto Leão. Artigo de Flavia Perina
- O Ocidente que perde si mesmo está surdo aos apelos de Leão XIV. Artigo de Marco Damilano
- Desarmamento vs. rearmamento: o Papa Leão XIV escolhe a prudência. Artigo de Luis Badilla
- Leão XIV e o oriente médio. Artigo de Riccardo Cristiano
- “Uma paz desarmada e desarmante”. A preocupação pastoral maior do Papa Leão XIV. Artigo de Francisco de Aquino Júnior
- Papa apela à paz na Ucrânia e em Gaza em meio a nova violência
- A diplomacia de Leão. Artigo de Lucio Caracciolo
- Santa Sé e Rússia. Parolin: “Estamos disponíveis, sem retorno até agora”
- A diplomacia prudente de Leão XIV para sediar as negociações entre Ucrânia e Rússia
- Ucrânia x Rússia. Os movimentos e viagens dos cardeais. É assim que o Vaticano prepara a cúpula
- Mediação de Prevost oferece a Kiev a Santa Sé para cúpula com Moscou
- Papa pacificador? Leão XIV se oferece para mediar disputas em guerras globais
- Papa Leão XIV pede ajuda para chegar a Gaza e fim das hostilidades em sua primeira audiência geral
- “A guerra é um crime contra a humanidade”, afirma o Papa Francisco
