28 Fevereiro 2025
A vida de Ernesto Cardenal é uma dessas vidas tão multifacetadas, mutáveis e ricas que parece impossível resumi-la em poucos quilos. O nicaraguense foi muitas coisas: poeta, místico, teólogo da libertação, revolucionário, escultor e até ministro da cultura de seu país. Uma carreira transformadora que lhe rendeu amores e inimigos, e que agora, no ano em que se comemora seu centenário, a coleção Obras Fundamentais da Fundação Santander reivindica com Prosas dispersas, um volume que reúne textos inéditos do próprio Cardenal e que serve para nos aproximarmos de sua figura e de seu compromisso com o ser humano. Francisco Javier Expósito Lorenzo, responsável pela coleção, fala sobre este livro e a trajetória de um dos principais pensadores do século XX na América Latina.
A reportagem é de Guillermo Arenas, publicada por Librotea, 26-02-2025.
Francisco Javier Expósito Lorenzo tem uma primeira imagem registrada de Ernesto Cardenal. “É aquela cena famosa do Papa João Paulo II, quando ele chega ao aeroporto de Manágua e Ernesto Cardenal está lá como Ministro da Cultura da Nicarágua, e o Papa lhe dá uma bronca”, lembra. Foi a reação da Igreja Católica ao seu envolvimento na teologia da libertação, que resultou na proibição de administrar os sacramentos ao padre. Um dos muitos episódios significativos de uma vida que Prosas dispersa e resume.
“Quando há personalidades muito multifacetadas, complexas e multifacetadas, como a de Cardenal, é como se houvesse muitas vidas dentro de uma vida”, explica Expósito Lorenzo. “Ele começa como um homem sedutor, um amante de mulheres que o deixam abandonado ao longo do caminho. Ele se dedicou ao compromisso social, embora sempre o tivesse tido, mas mais ainda contra a ditadura nicaraguense de Somoza. E então, ele tem uma experiência mística no ano 56. É quando sua vida muda. Outra parte da vida de Cardenal chega, a mística, com seu mestre Thomas Merton. Com Merton, ele passa dois anos na abadia de Kentucky. Ele então parte e continua seu compromisso com os oprimidos, e também se torna um místico contemplativo na ilha de Solentiname, onde cria uma espécie de comuna utópica. Essa comuna fracassa por causa de Somoza e ele então decide se envolver na verdadeira revolução. Ele conheceu Castro em Cuba, juntou-se aos sandinistas com Daniel Ortega e acabou como Ministro da Cultura, mas com o objetivo de ensinar os pobres a ler e escrever e normalizar a cultura entre as classes menos privilegiadas. No final, ele acabou renunciando ao sandinismo e deixou o Ministério da Cultura em 1987.”
Daniel Ortega acompanha o Papa João Paulo II, que levanta o dedo para o ministro da Cultura e padre Ernesto Cardenal, durante as cerimônias de boas-vindas no aeroporto de Manágua, Nicarágua, em março de 1983 (Foto:Wikimedia Commons).
Depois daquele momento com João Paulo II, Cardenal não retomaria seus deveres sacerdotais até quase o fim de sua vida. “Foi o Papa Francisco que lhe concedeu a virtude de celebrar a missa novamente em 2019, pouco antes de sua morte. Há algumas imagens lindas que eu acho que são cheias de emoção, onde ele está na cama do hospital celebrando a missa, porque era uma pedra no sapato dele", lembra Expósito Lorenzo.
Dentro de todas essas vidas, continua Expósito Lorenzo, há também o poeta, o místico ou o escultor. “Ele foi um grande escultor, discípulo de Brancusi, e as esculturas que ele faz são lindas, ele tem um estilo incrível. São animais, imagens da natureza com as quais ele estava absolutamente envolvido. Então, é tão multifacetado, tão rico, que você não consegue realmente compreender essas personalidades.”
Dentro dessa trajetória de mudança, Expósito Lorenzo destaca uma constante. “Algo essencial sobre Cardenal é seu compromisso com os seres humanos. E eu acho que nos dias de hoje isso é algo fundamental. Nestes tempos em que a tecnologia é como é, em que a geopolítica diz respeito a todos e em que estamos em absoluta divisão, ele esvazia a unidade. E isso me parece essencial para reivindicá-lo."
Esse compromisso pode ser visto em Prosas dispersas, um volume que o próprio Cardenal queria que fosse publicado em vida. “Era um desejo dele, que de alguma forma tornamos realidade”, diz o diretor da Obra Fundamental. “Luce López Duaral, que foi amiga e companheira de muitos livros, escreveu um prólogo magnífico, que é Vida perdida y ganarda en el amor, que é maravilhoso. E também Juan Carlos Moreno-Arrones, ele também fez um ótimo trabalho, fazendo a antologia. O livro inclui literatura, ecologia, dissertações e há uma história, O Sueco, que é uma história muito boa de Ernesto. É uma imagem absoluta de tudo o que Cardenal foi. Na espiritualidade, você pode encontrar um pedacinho de Vida no Amor, que para mim é sua grande obra essencial quando ele deixou Kentucky do mosteiro trapista, que é um mosteiro místico. E na literatura ele fala de Rubén Darío, você encontra Neruda, você encontra um passeio com Benedetti, você também tem a poesia nicaraguense, ele fala de personagens como José Colón Urtecho, que é um dos grandes escritores nicaraguenses e sempre quebrou padrões. E a maioria deles são textos inéditos.”
Bispo Silvio José Báez pede a benção do padre-poeta Ernesto Cardenal (Foto: Reprodução/Twitter)
Paralelamente, Prosas dispersas é complementado com material de áudio que o leitor pode encontrar através de um QR code. “Há cerca de cinco anos incorporamos podcasts e entrevistas, porque acho muito útil para o leitor”, explica o diretor da coleção. “Agora, nesta era em que tudo chega até você em formatos diferentes, há pessoas que gostam mais de áudio, há pessoas que gostam mais de impressão, e acho que tudo é compatível. Há uma entrevista com Luce López-Baralt , que conheceu Cardenal pessoalmente e conta muitas anedotas. Depois há outra entrevista com Niño de Elche, que fez versões muito particulares de si mesmo, brincando muito com o significado, com os sons. Há flamenco, rap, um pouco de tudo, mas são versões muito particulares de textos do livro de Cardenal."
Diferentes maneiras de transmitir os pensamentos de Cardenal em um momento de encruzilhada para os seres humanos. “Nesta era, há um risco de que a tecnologia realmente transforme os seres humanos em instrumentos de tecnologia. Acho que o que Cardenal está nos dizendo é para focar nos seres humanos”, diz Expósito Lorenzo. “Se não, no final nos perderemos num atoleiro. O ensinamento do Cardeal é viver com entusiasmo. Viva fazendo 100% daquilo que você se propôs a fazer, se você estiver convencido e sua consciência assim o disser."
