Um sem-teto chamado Jesus. Artigo de Tomaso Montanari

Estátua de "Jesus the Homeless", por Timothy Schmalz, em Toronto, Canadá | Foto: Wikimedia Commons/Pjposullivan

Mais Lidos

  • Lula, sua última eleição e seus demônios. Artigo de Antonio Martins

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Movimento Fé e Política faz história. Artigo de Frei Betto e Claudio Ribeiro

    LER MAIS
  • Parte do Sul Global, incluindo o Brasil, defende que países desenvolvidos abandonem os combustíveis fósseis primeiro. Para Martí Orta, não há espaço para ritmos nacionais distintos na eliminação de petróleo, gás e carvão. O pesquisador afirma que a abertura de novos projetos de exploração ignora os limites definidos pela ciência

    Cancelar contratos fósseis. Não ‘há tempo’ para transição em diferentes velocidades. Entrevista com Martí Orta

    LER MAIS

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

12 Dezembro 2022

Um sem-teto, um mendigo, um desabrigado dorme em um banco, envolto em um cobertor de onde saem dois pés descalços: e nesses pés estão as marcas dos pregos. É o Ressuscitado, aquele que disse que o que fizermos ou não fizermos pelos últimos entre nós, nós teremos feito a ele.

A reflexão é do historiador da arte italiano Tomaso Montanari, professor da Universidade Federico II de Nápoles. O artigo foi publicado no caderno Il Venerdì, do jornal La Repubblica, 09-12-2022. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

O ódio aos pobres (negros e brancos, estrangeiros e italianos, “peso residual” e “capazes de trabalhar”...) que emana de uma parte significativa da classe política italiana (de direita, de centro, de centro-esquerda) é um dos aspectos mais desconcertantes da degradação cultural e ética que aflige a Itália.

E o mais desconcertante é a despersonalização, a abstração: não queremos ver os corpos e os rostos desses pobres. Não queremos conhecer as histórias e as aspirações, as narrativas e as explicações. Talvez porque seria impossível não sentir ao menos um pouco de solidariedade, de fraternidade, de ternura para com quem tem olhos, boca, coração como nós: nós que temos o “mérito” de ter nascido em famílias ricas, brancas, seguras.

Ao longo dos séculos, os artistas mostraram aos seus ricos patronos a dignidade e a grandeza dos rostos e dos corpos dos pobres: de Orcagna a Masaccio, de Lotto a Caravaggio, dos Bamboccianti aos irmãos Louis, Antoine e Mathieu Le Nain, de Murillo a Ceruti, de Courbet a Van Gogh.

Timothy Schmalz, “Homeless Jesus”, bronze, múltiplos, primeiro exemplar fundido em 2013

Talvez não seja comparável a eles o escultor canadense do nosso tempo Timothy Schmalz, mas seu “Homeless Jesus” (presente por meio de alguns múltiplos em muitas cidades do mundo: de vez em quando, vou encontrar o de Florença, no pequeno claustro da Badia) tem o grande mérito de usar a linguagem muda da arte para nos jogar na cara o que não queremos ver.

Um sem-teto, um mendigo, um desabrigado dorme em um banco, envolto em um cobertor de onde saem dois pés descalços: e nesses pés estão as marcas dos pregos. É o Ressuscitado, aquele que disse que o que fizermos ou não fizermos pelos últimos entre nós, nós teremos feito a ele. Não vemos seu rosto: porque o rosto é o de cada pobre. E porque, mesmo assim, não olharíamos para ele: nunca fazemos isso, nem mesmo quando jogamos algumas moedas a contragosto.

A nossa estátua retrata um estágio extremo de uma condição na qual um em cada dez italianos se encontra hoje: a pobreza absoluta. Mas fala de cada um dos graus de privação e miséria que afetam outros 20% dos italianos (11,84 milhões em 2021): um em cada três italianos é pobre ou corre o risco de sê-lo. E fala também dos políticos, que sacam seu “ser cristão” como uma arma e depois atacam os pobres cristos de todas as formas.

É uma peça de bronze inerte, mas mexe com a nossa alma e desperta a nossa indignação: é uma obra de arte. E faz isso muito bem.

Leia mais