O secretário adjunto da Congregação para a Doutrina da Fé explica e avalia a nova norma do Vaticano: "Devemos esperar outras reformas nos próximos meses".

A entrevista é de Daniel Verdú, publicada por El País, 17-12-2019. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

O arcebispo Charles Scicluna (Toronto, 60 anos) é o secretário adjunto da Congregação para a Doutrina da Fé e uma das pessoas no Vaticano que mais tempo dedicou para combater a praga dos abusos a menores com melhores resultados. Autor da investigação contra o padre Maciel no México e membro do comitê organizador da cúpula realizada em fevereiro em Roma, dirigiu também parte do processo que desembocou na histórica eliminação do segredo pontifício. Um feito histórico, que dá a entender que não deve ser o último da reforma em andamento.

Eis a entrevista.

O que muda de forma prática com essa lei?

Elimina qualquer obstáculo na via de comunicação entre a autoridade eclesiástica e as vítimas, e entre a autoridade eclesiástica e a do Estado. A autoridade do país que pede a uma diocese uma informação sobre um caso de abuso não voltará a receber a resposta de “lamentamos, mas esta informação está protegida pelo segredo pontifício”.

Isso quer dizer que estão obrigados a dar essa informação?

Dependerá da legislação civil, porém seguramente não poderão invocar o segredo pontifício.

É uma contribuição importante à transparência?

Sim. Você lembrará que no terceiro dia da cúpula de fevereiro, um dos elementos mais fortes que se pediu foi este. Em algumas jurisdições se concebia como um obstáculo para a colaboração com as autoridades do Estado.

As vítimas poderão solicitar informação e a sentença de seus casos. Como funcionará?

Isso deve ser mais desenvolvido. Até este momento a vítima não tinha direito a receber uma cópia da sentença. O bispo já não poderá invocar o segredo pontifício para negá-lo. Isso não é um truque de mágica que resolverá todos os problemas. Muitas coisas dependem dos personagens implicados, porém já não haverá o obstáculo institucional.

Alguém que viveu um processo há 15 anos poderá solicitar a cópia de sua sentença?

Isso é uma lei processual, não penal. Isso é, hoje peço informação e não existe mais o obstáculo do segredo pontifício. E isso afeta a todos os casos.

Isso os obrigará a trabalhar muito copilando toda essa documentação. Há dezenas de milhares de casos de abusos.

Bom, essas respostas não se dão a nível de Santa Sé. Mas sim são as dioceses que deverão fazer. Quem necessita uma documentação da Santa Sé, ainda que não esteja protegida pelo segredo pontifício, deverá seguir o direito internacional com a rogatória correspondente. Isso não muda.

A Doutrina da Fé também está sujeita à nova lei.

As sentenças da Doutrina da Fé comunicadas às dioceses já não estarão sujeitas ao segredo.

Isso não significa, como pediam algumas vítimas, que as dioceses estejam obrigadas a comunicar as denúncias de ofício.

Existe a obrigação de colaborar, porém sempre segundo a lei civil do Estado. Se essa lei os obriga a fazê-lo, deverão fazê-lo.

Tem sido difícil levar adiante a abolição do segredo. É evidente que era uma medida que tinha muita oposição.

Sim, porém todas as decisões têm seu itinerário. Queremos ver os resultados e o itinerário ainda não está completo. Devemos esperar outras reformas nos próximos meses, como a apresentação da primeira versão do Vade Mecum da Doutrina da Fé, para ajudar os bispos a proceder com as denúncias. Haverá mais coisas? Uma etapa depois da outra.

Nota da IHU On-Line:

O Instituto Humanitas Unisinos – IHU promove o seu X Colóquio Internacional IHU. Abuso sexual: Vítimas, Contextos, Interfaces, Enfrentamentos, a ser realizado nos dias 14 e 15 de setembro de 2020, no Campus Unisinos Porto Alegre.

X Colóquio Internacional IHU. Abuso sexual: Vítimas, Contextos, Interfaces, Enfrentamentos

Leia mais

• Mudança epocal. Com a abolição do segredo pontifício, documentos mais acessíveis para os magistrados e transparência para as vítimas de abuso sexual
• Reforma histórica no Vaticano: Papa decidiu abolir segredo pontifício para casos de abuso sexual
• Decisão histórica, fruto do encontro de fevereiro
• O Cardeal Marx acusa o Vaticano: destruídos dossiês sobre padres pedófilos, abolir o segredo pontifício
• A cúpula do Vaticano sobre abusos sexuais é um momento de ação decisiva, afirma editorial de revista jesuíta
• Pedofilia, Bergoglio encerra a cúpula: "Agora seriedade sobre os abusos". Mas nem todos os cardeais estão abertos à tolerância zero
• França. Consciência da Igreja sobre a pedofilia está aumentando, constata a presidente do Senado
• Vítimas de abusos atacam o Vaticano: ainda há muita omissão
• Em turnê nos EUA, Marie Collins expõe a cultura clerical por trás do encobrimento dos abusos
• Marie Collins, irlandesa sobrevivente de abuso, quer que o Vaticano reforce a responsabilização dos bispos
• Schönborn explica a chocante realidade dos abusos sexuais clericais
• Lideranças da Igreja e defensores das vítimas avaliam expectativas para a cúpula sobre os abusos no Vaticano
• Pedofilia: "Documento papal finalmente coloca a Igreja nos trilhos certos", avalia vaticanista
• As religiosas satisfeitas com a Cúpula Vaticana sobre abusos sexuais: mais vozes para as mulheres
• “Tolerância zero”. Em carta aos bispos do mundo todo, Papa reafirma a política de combate aos abusos sexuais
• "Creio na tolerância zero do Papa Francisco. Mas outros o boicotam". Marie Collins deixa a Pontifícia Comissão para a Tutela dos Menores
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
• Abusos: ''Não bastam as leis se a mentalidade não mudar'', afirma Pe. Zollner
• Vaticano pode dar mais poder a arcebispos sobre denúncias de abuso contra bispos
• "Uma escolha histórica que remove obstáculos e impedimentos", afirma Dom Scicluna
• Papa abre cúpula contra abusos sexuais anunciando “medidas concretas e eficazes”
• “A denúncia de um crime não deve ser obstaculizada pelo segredo oficial ou por normas de confidencialidade”, afirma Cupich