O cardeal alemão: "Na eleição ele aceitou este mandato".

"Um gesto de proximidade ao cardeal George Pell, mas para o Papa é muito claro que as finanças devem ser sanadas, é o mandato que ele aceitou no momento da eleição. E continuará até que termine sua tarefa". Desde sempre é considerado um dos aliados mais próximos do Papa Francisco na Cúria Romana: o cardeal alemão Walter Kasper, teólogo de fama internacional e considerado um dos grandes eleitores de Bergoglio, fala ao Il Giornale após os recentes escândalos e a defenestração do cardeal Angelo Becciu, acusado pela magistratura do Vaticano, ainda não formalmente, de peculato por transferência de fundos do Óbolo de São Pedro para a Caritas de Ozieri, Sassari, para serem usados pela cooperativa social de seu irmão.

A entrevista é de Fabio Marchese Ragona, publicada por Il Giornale, 30-09-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Cardeal Kasper, no meio desta tempestade o Papa chamou o Cardeal Pell da Austrália.

Fiquei sabendo, embora não acredite que ele voltará a trabalhar nas finanças do Vaticano, ele agora é emérito como eu! Mas o Papa certamente quer demonstrar-lhe proximidade e amizade pelo que sofreu.

Mas o Papa está mostrando que quer fazer uma limpeza, não é?

É verdade, o Papa quer limpar o Vaticano, especialmente nesse âmbito das finanças, mas não acompanhei de perto os últimos acontecimentos do Cardeal Becciu. É preciso dizer, porém, que Francisco já iniciou esse caminho há bastante tempo.

Pode nos explicar melhor?

A tarefa de colocar em ordem as finanças do Vaticano é uma tarefa que ele aceitou dos cardeais quando foi eleito. Foi falado sobe isso no pré-conclave, quando muitos ficaram chocados com o escândalo Vatileaks e com o que acabou aparecendo. A partir daquele momento, Francisco decidiu limpar e renovar a Cúria Romana. Obviamente que todos nós sabemos, mas ele também bem sabe, que esse é um processo muito duro e não fácil.

Alguém, porém, insinua que o Papa está sozinho e que o pontificado está perdendo peças.

Não é nada disso! Imagine! O fato é que renovar e reformar uma instituição como a Cúria Romana, que é muito antiga e complexa, não é uma coisa fácil, o Papa faz o que pode! Não é apenas um problema organizacional: é preciso também uma mudança interna das pessoas, mudando profundamente a sua mentalidade, mudando determinados rituais e isso não pode ser feito da noite para o dia!

Nos últimos anos, Francisco, sem por acaso, fez muitos inimigos na Cúria.

Há pessoas que não querem as reformas, é evidente, mas não sei honestamente quantos são. O Papa está decidido a seguir em frente: é necessária uma renovação, não se pode deixar tudo como está, isso é claro. Bento XVI já havia iniciado o caminho da reforma e agora Francisco continua.

Na sua opinião, a arrecadação para o Óbolo de São Pedro, no dia 4 de outubro, será afetada por estes últimos escândalos justamente relativos ao dinheiro de caridade do Papa?

Obviamente, são acontecimentos terríveis, representam um escândalo para os fiéis e até o Papa está escandalizado. Tudo isso, porém, não deve fazer parar a Igreja: é um processo difícil, mas é necessário mudar para melhor, e sabemos que não pode ser feito num instante, com um comando imediato.

Uma forma de mudar, por exemplo, é a centralização dos recursos financeiros, um processo de reforma que o Papa já pediu há dois anos e que está em andamento. Em sua opinião, é o caminho certo?

Penso que é necessário, é preciso uma organização precisa, um centralismo e algum controle. Em uma instituição como a Santa Sé, é fundamental. E, acima de tudo, é importante que haja cada vez mais controles sobre as finanças: na Alemanha já faz muito tempo, no Vaticano, felizmente, as coisas também vão nessa direção.

Leia mais

• “O Papa se cansou dos ‘tesouros’. Há anos desejava a reforma das finanças”. Entrevista com Oscar Andres Maradiaga
• Caso Becciu, o Papa chama o cardeal Pell
• O terremoto de Bergoglio. A Secretaria de Estado fica sem carteira
• O relato de próximo do histórico julgamento de Pell levanta uma questão incômoda
• George Pell voltará na terça-feira a Roma, em meio ao “escândalo Becciu”
• Cardeal Pell parabeniza o papa por ter demitido Becciu
• Vaticano. Aos irmãos de Becciu 1,5 milhões de euros do dono de empresa de petróleo angolano
• Becciu se defende: “A acusação de peculato é surreal. Não sou corrupto, posso provar isso em qualquer lugar”
• Uma análise da reforma financeira no Vaticano. Entrevista com o cardeal George Pell
• A rixa interna no Vaticano e os bastidores do caso Becciu. Artigo de Alberto Melloni
• A queda de Becciu na neblina de Londres: um adeus após um encontro chocante com o papa
• Estas são as razões do ‘adeus’ do (ex-)cardeal Angelo Becciu
• Paraísos fiscais, empresas de seus irmãos... Assim Becciu desviava os fundos vaticanos para investimentos imobiliários obscuros
• “O Óbolo de São Pedro foi usado para pagar um imóvel em Londres”: a investigação sobre o cardeal Becciu
• Escândalo no Vaticano: 200 milhões de euros investidos no palácio de Londres, uma sombra para as reformas. O investimento e as pressões. O papel do cardeal Becciu
• “Reforma 2.0” das finanças vaticanas aposta em italianos para resolver um problema italiano
• Escândalo imobiliário em Londres e terremoto no Vaticano
• Caso Londres, o papa quer os culpados
• Na casa do papa em Santa Marta
• Finanças do Vaticano, o jesuíta espanhol Juan Antonio Guerrero é o novo prefeito
• Diante de escândalos e dívidas, papa passa a acelerar reforma financeira