Não acontecia há décadas que um membro importante da Conferência Episcopal da América Latina, com transparência e coragem, assumisse a iniciativa de falar claramente diante da onipotência dos Estados Unidos, que muitas vezes - sob alegações hipócritas e mentirosas – colocam as suas mãos e pés nos assuntos internos dos países da região. Agora, com Trump parece que teriam voltado aos famigerados tempos "da América Latina quintal de Washington,", mas ainda é possível resistir.

A informação é publicada por Il Sismografo, 01-05-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.

Ontem, na cidade de Cali, onde os membros da Presidência do Episcopado da Colômbia e outros prelados estão reunidos com mais de 100 sacerdotes, religiosas e religiosos para refletir e discutir sobre o processo de paz e sobre os Acordos com as antigas FARC, D. Darío de Jesus Monsalve, arcebispo da cidade, disse ao falar daqueles que trabalham contra essa paz que há muitas pressões internacionais contrárias ao processo, as quais, naturalmente, contribuem para a polarização interna que tornam difícil o caminho para a pacificação na verdade, na justiça e na reconciliação. Isso, naturalmente, aumenta as dificuldades de um processo já em si muito delicado e frágil que, lastimavelmente, tem apenas uma alternativa: voltar para a guerra.

Para D. Monsalve existe um boicote internacional da paz na Colômbia e sobre o assunto disse: "As pressões do governo do senhor Trump foram sentidas de forma muito forte e agora começam a ser uma realidade concreta com o boicote que está sendo aplicando à implementação dos Acordos com as Farc".

Como consequência, a imprensa local, o que deu muita ênfase a essas palavras muito graves e insólitas, direcionou sua atenção imediatamente para os setores políticos colombianos que trabalham abertamente contra a paz, sob a liderança do ex-presidente Alvaro Uribe desde sempre inimigo das negociações com a antiga guerrilha.

Leia mais

• América Latina e as alternativas de Trump
• América Latina. Entre el “proteccionismo” de Trump y el “librecambismo” neoliberal
• O impacto da vitória de Trump para a relação dos EUA com a América Latina
• Lagos: “Como é possível que a América Latina não diga ‘somos todos mexicanos’ frente a Trump?”
• O que presidentes ricos da América Latina fizeram com a fortuna quando chegaram ao poder (e as diferenças com Trump)