07 Julho 2026
O Papa está agora de férias na residência papal de verão em Castel Gandolfo, uma pequena cidade com vista para o lago vulcânico Albano, a 24 quilômetros ao sul de Roma. Ele permanecerá lá até 27 de julho.
A reportagem é de Gerard O’Connell, publicada por America, 06-07-2026.
Durante esse período, “todas as audiências gerais, privadas e especiais foram suspensas”, e “as audiências gerais [de quarta-feira] serão retomadas em 5 de agosto”, afirmou a prefeitura da casa papal em um comunicado à imprensa.
Centenas de moradores da cidade, assim como turistas, compareceram para recebê-lo quando ele chegou de carro na tarde de domingo, 5 de julho.
Leão apareceu na varanda do palácio papal, onde muitos papas residiram desde que Clemente VIII (1592-1605) chegou aqui pela primeira vez durante seu pontificado. A cidade recebeu o nome de uma nobre família genovesa que chegou aqui no século XII e construiu este castelo fortificado.
“Boa noite, boa noite, Castel Gandolfo”, disse o Papa Leão em italiano, ao saudar a multidão reunida sob a varanda, que gritava: “Papa Leão! Papa Leão!”
“Estou muito feliz por estar aqui entre vocês e por passar as próximas semanas descansando um pouco, rezando um pouco, lendo um pouco e, com sorte, praticando um pouco de esporte aqui em Castel Gandolfo!”, disse ele.
“Estarmos juntos é sempre um momento importante, e fico feliz que todos vocês estejam aqui. Obrigado pela acolhida e obrigado por serem irmãos e irmãs”, acrescentou.
Com um sorriso no rosto, o Papa Leão XIV deu-lhes a sua bênção e assegurou-lhes que estariam a orar por ele nas próximas semanas. Disse que se encontrariam novamente para o Angelus aos domingos e “talvez noutras ocasiões”, insinuando que poderia sair da vila para visitar alguns lugares nas proximidades e provavelmente celebrar missa, como fez no verão passado, quando aqui esteve pela primeira vez, na igreja de São Tomás de Villanova, dedicada ao santo agostiniano do século XVI.
Quando chegou aqui pela primeira vez, no verão de 2025, ele não se hospedou no castelo, pois seu antecessor, o Papa Francisco, nunca havia passado férias aqui e o transformara em museu. Em vez disso, Leão ficou no Palácio Barberini, nas proximidades, onde o secretário de Estado tradicionalmente residia quando o Papa estava em Castel Gandolfo. O castelo passou por reformas para voltar a ser uma residência adequada para as férias de Leão.
Leão, um desportista, pode jogar ténis aqui, nadar na piscina que São João Paulo II mandou construir, andar a cavalo ou passear pelos jardins esplendidamente cuidados nos 54 hectares das vilas pontifícias que albergam o projeto ecológico Borgo Laudato Si', iniciado sob o Papa Francisco e que Leão visitou no ano passado.
O papa chegou aqui após um período muito intenso, que culminou com sua visita, em 4 de julho, à ilha de Lampedusa, “a porta de entrada para a Europa”. Mais de 400 mil migrantes da África chegaram à ilha nos últimos 15 anos, após uma perigosa travessia de barco, enquanto estima-se que 32 mil tenham se afogado no Mar Mediterrâneo.
Mais tarde naquele dia, em seu retorno a Roma, o primeiro papa americano visitou a residência do embaixador dos EUA junto à Santa Sé, a convite do embaixador Brian Burch, para celebrar o 250º aniversário da fundação dos Estados Unidos. Fotos da visita mostram-no sentado com o Sr. Burch e sua esposa, Sara, conversando em frente a uma mesa com um bolo em forma da bandeira americana; outra mostra o embaixador e sua família, composta por nove filhos, com o papa.
Postagens no Twitter da embaixada diziam: “O Papa Leão XIV celebrou o 250º aniversário dos Estados Unidos com o Embaixador Burch, a Sra. Burch e a família”, e o Sr. Burch comentou na mesma foto: “Sinto-me profundamente honrado em celebrar este dia especial com um compatriota americano e o Bispo de Roma”. Outro tuíte dizia: “O Embaixador Burch e o Santo Padre discutiram a liderança corajosa do Presidente Trump e os esforços americanos para buscar a paz, a liberdade religiosa e a necessidade de clareza moral e coragem em todo o mundo”. Uma legenda em outra foto dizia: “O Papa Leão confirmou que está torcendo pelo país onde nasceu na Copa do Mundo”, enquanto outra legenda da embaixada dizia: “O Embaixador e sua família presentearam o Santo Padre com uma camisa da seleção americana para a Copa do Mundo, uma bola de beisebol comemorativa dos 250 anos da liberdade e uma torta de maçã caseira”.
A imprensa italiana noticiou que o Papa Leão XIV jantou com a família Burch, mas essa informação não pôde ser confirmada pelas fotos divulgadas pela embaixada.
A notícia da sua visita foi divulgada inicialmente pela televisão estatal italiana, e posteriormente repercutida pela ANSA, a agência de notícias estatal italiana. O Vaticano só confirmou a visita duas horas depois, afirmando que ele se dirigiu à residência após ter aceitado o convite do embaixador, mas sem fornecer outros detalhes.
A visita surpreendeu muitos em Roma e certamente representou um movimento diplomático significativo do Papa Leão XIV, que em uma mensagem para o 250º aniversário se descreveu como "um filho dos Estados Unidos" e claramente quis afirmar isso, apesar dos ataques não provocados do presidente Trump nos últimos meses.
Vale ressaltar, além disso, que Leão, que nunca conversou com o presidente Trump desde sua eleição em 8 de maio de 2025, deu esse passo que pode ser interpretado como um gesto de reconciliação com o presidente de seu país, conhecido especialmente por seu estilo polarizador. Resta saber se o Sr. Trump responderá de maneira igualmente positiva, entrando em contato com Leão.
Leia mais
- Minha esperança para os Estados Unidos. Mensagem de Papa Leão XIV
- Tênis, natação e hipismo: as férias esportivas de Leão XIV em Castel Gandolfo
- O Papa, em sua mensagem do Angelus: "Ao seguir Cristo, nosso caminho não é um ascetismo que mortifica"
- Papa Leão XIV revela: É assim que me recupero em Castel Gandolfo
- Leão XIV retorna, inesperadamente, a Castel Gandolfo
- Leão XIV retorna a Castel Gandolfo
- Papa Leão XIV passará férias em Castel Gandolfo de 6 a 20 de julho
- Papa novamente em Castel Gandolfo
- O Papa almoçou com cem pobres em Castel Gandolfo: "A criatura mais bela é aquela criada à semelhança de Deus"
- Os "fantasmas" de Francisco aparecem ao Papa Leão XIV em sua primeira chegada a Castel Gandolfo
- O retorno silencioso de Leão XIV à tradição: ele volta a passar o verão em Castel Gandolfo (com tênis e piscina). Artigo de Inigo Dominguez
- Castel Gandolfo, o fim de um símbolo que resistiu aos séculos. Artigo de Agostino Paravicini Bagliani
- Não é necessariamente o fim de uma era para Castel Gandolfo
