10 Outubro 2025
A embaixada do Estado judaico contra o secretário de Estado do Vaticano: "Ele se concentra nas críticas contra nós, ignorando a recusa do Hamas em libertar os reféns". Leão XIV: "O cardeal expressou muito bem as posições da Santa Sé". Enquanto no Vaticano se olha com alguma esperança para o plano de paz, Israel e a Igreja de Roma estão mais uma vez em desacordo. Desta vez, é a embaixada israelense junto à Santa Sé que ataca duramente o Vaticano por uma entrevista concedida na segunda-feira ao L'Osservatore Romano pelo secretário de Estado, Cardeal Pietro Parolin.
A informação é de Francesco Peloso, publicado por Domani, de 08-10-2025. A tradução é Luisa Rabolini.
Segundo a informação da representação diplomática do Estado judeu, o cardeal adotou um critério, em suas respostas à crise no Oriente Médio, de "equivalência moral onde não é pertinente".
"Por exemplo, a aplicação do termo 'massacre' tanto ao ataque genocida do Hamas de 7 de outubro quanto ao legítimo direito de Israel à autodefesa. Não existe equivalência moral entre um Estado democrático que protege seus cidadãos e uma organização terrorista que pretende matá-los”. "Esperamos", conclui a embaixada de Tel Aviv junto à Santa Sé, "que futuras declarações reflitam essa importante distinção".
A alfinetada no X
De forma mais geral, a embaixada, em comunicado divulgado via X, afirmou que, embora o cardeal estivesse animado por boas intenções, sua entrevista "corre o risco de prejudicar os esforços para encerrar a guerra em Gaza e combater o crescente antissemitismo. Concentra-se nas críticas a Israel, negligenciando a recusa contínua do Hamas em libertar os reféns ou pôr fim à violência".
Se essa é a alfinetada da diplomacia israelense, que certamente teve o pleno aval do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, é preciso dizer que as palavras do Secretário de Estado foram igualmente claras ao distinguir as responsabilidades do governo israelense daquelas do povo judeu. Na entrevista, Parolin condena repetida e inequivocamente todas as formas de antissemitismo, ao mesmo tempo em que levanta a voz para contestar o Hamas e os horrores de 7 de outubro. No que diz respeito à equivalência moral, no entanto, há uma passagem que deve ter feito o embaixador israelense pular da cadeira.
O Secretário de Estado de Leão XIV, de fato, afirma: "Nenhum judeu deve ser atacado ou discriminado por ser judeu, nenhum palestino deve ser atacado ou discriminado simplesmente por ser palestino, porque — como infelizmente ouve-se dizer — é um 'terrorista em potencial'." Em seguida, dirigindo-se diretamente a Netanyahu, Parolin acrescenta: "Há também muitas vozes de forte dissenso se levantando do mundo judaico contra a modalidade com que o governo israelense operou e está operando em Gaza e no resto da Palestina, onde — não nos esqueçamos — o expansionismo muitas vezes violento dos colonos visa tornar impossível a criação de um Estado palestino."
Aquele estado cujo reconhecimento, lembra o cardeal, a Santa Sé realizou 10 anos atrás. Por essa razão, o Vaticano saúda o recente reconhecimento do Estado palestino por vários governos. A esse respeito, o cardeal observa: "Não podemos deixar de constatar com preocupação que (...) as decisões israelenses visam impedir permanentemente a possível criação de um verdadeiro Estado palestino. Uma solução que, depois do que aconteceu nos últimos dois anos, me parece ainda mais válida." Portanto, mais do que equivalência moral, o protesto da embaixada israelense parece advir de um evidente incômodo pelas críticas explícitas dirigidas à atual liderança israelense pela cúpula da diplomacia do Vaticano.
Além disso, Parolin acaba por levantar dúvidas sobre a própria comunidade internacional, que, se por um lado condena os massacres de civis que acontecem em Gaza, pelo outro, não dá um passo concreto para deter a guerra: "Não basta dizer que o que está acontecendo é inaceitável e continuar permitindo que aconteça. É preciso questionar seriamente a licitude, por exemplo, de continuar a fornecer armas que são usadas em detrimento da população civil."
O Papa depois efetivamente deu plena cobertura ao quanto declarado por Parolin ao deixar Castel Gandolfo, onde foi questionado por jornalistas: "Prefiro não comentar; o cardeal expressou muito bem a opinião da Santa Sé a esse respeito". Além disso, o pontífice não deixou de reiterar sua "preocupação" pelos atos de antissemitismo.
Reféns e apelos
Certamente, o recente embate entre a Santa Sé e o governo israelense demonstra o caráter excepcional do momento que estamos atravessando. Por outro lado, o próprio Parolin lembrou que o Papa Francisco já havia feito nada menos que 21 apelos pela libertação de reféns no último ano e meio de seu pontificado, inclusive se reunindo com grupos de familiares dos sequestrados. Leão XIV continuou nesse mesmo caminho. É claro que Bergoglio também havia se questionado publicamente se a palavra "genocídio" seria apropriada para descrever o que estava acontecendo em Gaza, assim como fizeram seu sucessor e Parolin.
Mas, de fato, bastou usar a palavra "massacre" para desencadear a reação das autoridades israelenses. Sem esquecer que, em julho, um tanque israelense disparou contra a Igreja da Sagrada Família em Gaza.
Já naquele momento, o risco de uma crise diplomática entre a Santa Sé e Israel era evidente, a ponto de o próprio primeiro-ministro Benjamin Netanyahu ter se sentido no dever de telefonar para o Papa e se desculpar pelo acontecido. Por fim, em setembro, houve uma tentativa em Tel Aviv de melhorar um pouco as relações com o Vaticano, tanto que o presidente Isaac Herzog foi recebido em audiência por Leão XIV. No entanto, os comunicados difundidos pela Santa Sé e pela diplomacia israelense sobre o conteúdo do que havia sido conversado foram de tal forma dissonantes que sugerem que os dois líderes participaram de eventos distintos.
Agora, o Vaticano olha com alguma esperança para o plano de paz de Trump, porque pelo menos poria fim às ações militares e à consequente destruição de vidas e moradias. Para a construção de uma paz justa, dizem no Vaticano, porém será preciso esperar um pouco mais. Por fim, cabe ressaltar que o Papa viajará à Turquia de 27 a 30 de novembro para celebrar o 1.700º aniversário do Concílio de Niceia, e de 30 de novembro a 2 de dezembro estará no Líbano, onde abordará o tema da crise no Oriente Médio.
Leia mais
- O Papa sobre o ataque de Israel a Parolin: "O cardeal expressou a opinião da Santa Sé"
- "Gaza é uma carnificina. O plano de Trump deve envolver os palestinos", afirma Pietro Parolin, secretário de estado do Vaticano
- Parolin: "Estamos à beira do desastre; a escalada é assustadora." A Flotilha? "Ainda bem que estamos ajudando Gaza"
- Parolin: "O que está acontecendo em Gaza é inaceitável"
- A luta de Parolin, o governo de Leão XIV: a direção compartilhada entre o secretário de Estado e o Papa sobre Gaza e a diferença com o centralizador Bergoglio. Artigo de Francesco Grana
- O Papa ouve Abu Mazen: "A ajuda humanitária para Gaza é urgentemente necessária"
- "É hora de acabar com este massacre": Leão XIV liga para Pizzaballa após entrar em Gaza com ajuda humanitária
- Bispo Shomali, sobre o ataque à igreja em Gaza: "Israel quer que os cristãos também fujam"
- Condenação internacional do ataque de Israel a uma igreja católica em Gaza
- Pizzaballa em Gaza após o ataque à sua paróquia. O Patriarca Ortodoxo Grego também estava com ele
- Padre Romanelli, a voz dos cristãos de Gaza
- Pizzaballa em Gaza após o ataque à sua paróquia. O Patriarca Ortodoxo Grego também estava com ele
- "Não ficaremos em silêncio; é hora de parar a guerra em Gaza". Entrevista com Pierbattista Pizzaballa
- Israel dá mais um passo na desestabilização do Oriente Médio e ataca Damasco
- A Igreja depois de Gaza. Artigo de Massimo Faggioli
- Lado a lado com Gaza até o fim. O choro dos católicos palestinos. Artigo Francesca Mannocchi
- A lição do Papa Francisco sobre Gaza: um exemplo de liderança moral em tempos amorais