Diretrizes arquidiocesanas incentivam linguagem que se refira a todos os gêneros

Uma arquidiocese na Alemanha emitiu diretrizes para o uso de linguagem inclusiva de gênero em seus documentos, incluindo o uso do símbolo de estrela no vocabulário de gênero para indicar identidades de gênero não binárias. No entanto, as diretrizes para o uso do símbolo são restritas a apenas certas situações, e a linguagem binária de gênero – referindo-se tanto a homens quanto a mulheres – é recomendada na maioria dos casos.

A informação é de Elsie Carson-Holt, publicada por New Ways Ministry, 06-06-2025.

A mudança da Arquidiocese de Freiburg, anunciada em um boletim informativo da igreja, foi parte de um movimento mais amplo para incentivar uma linguagem mais inclusiva de gênero nos textos da igreja, embora exija que a descrição binária masculino/feminino seja mantida.

O símbolo de gênero (*) usado na Alemanha coloca um asterisco em um substantivo que tem uma terminação masculina ou feminina para simbolizar que o substantivo inclui homens, mulheres e pessoas não binárias.

O uso do símbolo é permitido apenas em três casos específicos. A diretriz afirma que ele "pode ​​ser usado para expressar sensibilidade de gênero em anúncios de eventos e cartas a indivíduos específicos para as seguintes áreas pastorais: serviços pastorais para adultos com foco especial em identidade de gênero ou diversidade de gênero; cuidado pastoral universitário; ministério da juventude".

As diretrizes visavam aprofundar um documento anterior no qual a arquidiocese se comprometeu a trabalhar pela igualdade de gênero. As novas diretrizes aprofundam esse compromisso na área específica da linguagem. O texto reconhece que o compromisso com a igualdade de gênero não será fácil para a instituição, o que já havia sido reconhecido por declarações feitas no documento anterior:

Eles descrevem o esforço para alcançar a igualdade nas relações de gênero como um desafio central para a Igreja, visto que a visão cristã da humanidade reconhece homens e mulheres como iguais. Consequentemente, a Arquidiocese se compromete 'em todos os níveis com ações específicas de gênero que reconheçam as diferenças e não as nivelem simplesmente, mas as superem onde forem injustas'.

A linguagem é um meio importante de expressar nossos pensamentos e reflete nossos interesses e consciências. Portanto, o objetivo da igualdade entre mulheres e homens também deve ser expresso por meio da igualdade linguística entre os sexos.

Esta mudança para uma linguagem mais inclusiva e neutra em termos de gênero por parte da Arquidiocese de Friburgo é um passo na direção certa. O uso da estrela de gênero será especialmente eficaz nas três situações descritas, fazendo com que os católicos que se identificam como não binários se sintam mais acolhidos. Limitá-la a apenas três situações pastorais, no entanto, representa um pequeno passo. Esperamos que seu sucesso nessas situações forneça evidências de sua eficácia para que possa ser implementada em todos os documentos arquidiocesanos.

Leia mais

• Quando a sensibilidade de gênero nos mostra caminhos. Destaques da Semana no IHU Cast
• O alfabeto do gênero
• Gênero e violência - Um debate sobre a vulnerabilidade de mulheres e LGBTs. Revista IHU On-Line, N° 507
• Todas as possibilidades de gênero. Novas identidades, contradições e desafios. Revista IHU On-Line, Nº. 463
• Manual ensina uso correto de termos vinculados à diversidade sexual
• Sigla LGBTQ+ cresce para ecoar amplidão do espectro de gênero e sexo
• Léxico sobre o gênero
• O ideal de corpo sexuado e a normatização da vida: binarismo de gênero X despatologização das identidades trans e travestis. Entrevista especial com Tatiana Lionço
• Sexo e gênero: para além da alternativa. Artigo de Giannino Piana
• A teoria de gênero do papa. Artigo de Elisabetta Addis
• Teoria de gênero, a devoção patriarcal de Bergoglio
• A ideologia de gênero da Igreja Católica é complementar e binária. Mas não é assim que a natureza funciona