07 Mai 2025
Este aluno entrou em conflito com as políticas transfóbicas de Donald Trump. Apesar das repetidas tentativas, ele não conseguiu desfrutar de uma bolsa de estudos na prestigiada Universidade de Berkeley que já havia sido concedida.
O artigo é de Sergio García-Pérez, homem trans, doutor em arquitetura e professor assistente em desenho e planeamento urbano da Universidade de Zaragoza, publicado por El Salto, 07-05-2025.
Fui beneficiário de uma bolsa de estágio de doutorado do Ministério da Educação no âmbito da chamada FPU 2022 para realizá-la durante o período de 2025. Antes disso, tive que entrar em contato com um professor da Universidade de Berkeley para aceitar o convite. Depois de obtê-lo e ter claro que seria beneficiário do auxílio, iniciei os procedimentos para obter o visto J1.
Entrei em contato com a Universidade de Berkeley, que me pediu uma série de informações básicas para preencher, bem como meu currículo. Depois disso, tive que pagar por três serviços: a taxa de serviços universitários, a taxa de professor visitante do ISSI e a taxa de visto ISSI.
Após o pagamento desses serviços, iniciou-se o processo para obter o documento DS2019 (necessário para ir à embaixada). Antes de poder processá-lo, eles me pediram que o gênero que aparecia no procedimento para obter o documento deveria corresponder ao do meu passaporte. É por isso que tive que ir à delegacia para mudar meu gênero no passaporte para "Masculino" ("M") e depois disso anexei uma foto novamente. A partir daí, foi possível continuar com o procedimento para o DS2019.
Depois de obter o documento DS2019 (que diz "Homem"), iniciei os procedimentos com a embaixada. Paguei a tarifa SEVIS l190. Então continuei preenchendo o documento DS160 virtualmente com os dados que eles solicitam (também colocando sexo masculino).
Depois, juntamente com o DS2019, o pagamento do Sevis, a confirmação do DS160 e documentos que comprovem que posso pagar a minha estadia, marquei uma entrevista para fazer a entrevista na Unidade Consular da Embaixada dos EUA em Madrid no dia 24 de fevereiro às 9h40.
Eu estava esperando na fila até que finalmente tive a entrevista com o oficial da Unidade Consular. O oficial me perguntou em inglês quando eu iria viajar e qual era o propósito da minha viagem. Respondi em inglês que faria uma estadia de doutorado entre 1º de setembro e 1º de dezembro de 2025 na Universidade de Berkeley no Instituto para o Estudo de Questões Sociais e que meu interesse era melhorar minha pesquisa de doutorado com a estadia, bem como aprofundar meu campo de estudo.
Mais tarde, ele me perguntou se eu tinha alguma nacionalidade além da espanhola e eu respondi que não. Depois de menos de um minuto da entrevista, ele carimbou o documento DS2019 e me entregou e me disse que eu receberia o visto em aproximadamente 7 a 10 dias junto com meu passaporte. Depois disso, perguntei a ele sobre a questão do tratamento hormonal e a questão alfandegária, porque eu tinha medo de que eles pudessem colocar obstáculos no meu caminho nas fronteiras, porque eu precisava fazer tratamento hormonal com testosterona porque eu era um homem trans. Depois disso, o policial me perguntou, olhando para mim e olhando para o meu passaporte, se eu "nasci mulher". Eu disse a ele "sim" e se havia algum problema. Ele disse que não e foi consultar. Esses minutos foram muito longos para mim. Um calor subiu no meu peito. Eu estava com medo. Depois de cerca de dois ou três minutos, ele voltou e me escreveu em um pedaço de papel o site onde poderia me informar sobre a questão alfandegária e os produtos que podem ou não ser transportados. Depois disso, ele me disse que estava muito envergonhado por ter que passar por essa situação e que lamentava muito o que estava acontecendo em seu país.
Saí do consulado junto com meus documentos e esperando que meu visto e passaporte fossem enviados para mim. Fiquei um pouco confuso com as perguntas do agente, mas decidi me limpar e esperar. Após dois dias úteis em 26 de fevereiro de 2025, recebi o visto pelo correio junto com meu passaporte, que mostra o gênero "F" diferente daquele oficialmente credenciado em meu passaporte.
Por isso decidi entrar em contato com a Unidade Consular por correio para pedir que resolvessem o erro no visto, já que não correspondia ao meu documento oficial de passaporte. Depois de algumas horas, recebi um telefonema da Unidade Consular no qual um oficial me respondeu em espanhol ao pedido que eu estava fazendo. Ela me disse em lágrimas que, por causa da atual ordem executiva emitida por Trump, eles tiveram que colocar o sexo atribuído no nascimento nos vistos. Eu disse a eles que entendia que não era algo sobre o qual eles tinham controle, mas sobre o que eles se baseavam. Eles me disseram que durante a entrevista o policial tinha "suspeitas" de que meu gênero atribuído poderia ser diferente da minha aparência, que foi no momento de fazer a pergunta sobre o tratamento hormonal e que, dada a ordem e se o policial tiver "suspeitas", ele deve agir dessa forma.
Eu não entendia aquela retórica de suspeita, como se estivesse cometendo algo ilegal por ser trans. Eu me senti exposto e desconfortável com essa ideia de suspeita. O agente me disse chorando lamentando a situação, ele me enviou a ordem executiva de Trump. Ele também recomendou que eu entrasse em contato com a Embaixada da Espanha em Washington e a embaixada mais próxima no local onde chegaria aos EUA, com um advogado e com a Universidade de Berkeley para quando chegasse à alfândega se tivesse algum problema, explicando os direitos que tinha como estrangeiro. Ele também recomendou que eu trouxesse qualquer certidão que eu tivesse que comprovasse minha situação, por exemplo, a certidão de nascimento com uma tradução oficial mostrando a mudança ou qualquer outra certidão.
Ele me disse que a questão da alfândega é algo que eles não controlam o que o oficial decide, ao mesmo tempo em que me disse que o visto abre as portas para os Estados Unidos, mas que já é decisão do despachante aduaneiro decidir a entrada ou não, então ele recomendou que eu entrasse em contato com o advogado e as embaixadas caso algo acontecesse ou eles me negassem a entrada. Bem, é algo que eu perguntei a ele se poderia ser possível. Ele me disse que não poderia me responder, mas que, com relação à atual ordem executiva de Trump, ela afeta apenas a questão da emissão de vistos (que exigem que o sexo de nascimento atribuído seja incluído), mas não afeta o acesso ao país, ou seja, que posso ter a entrada negada por ter feito uma mudança de gênero. No entanto, é algo de que eu não podia ter certeza. Ele também me disse que poderia ser aconselhável que a Universidade de Berkeley modificasse meu documento DS2019 e colocasse uma mulher para que não houvesse contradição com o gênero que aparece no visto, mas foi uma recomendação porque ele comentou, era verdade, que aquele documento havia sido enviado antes da ordem executiva e, portanto, ele não precisava aplicar essa ordem. Após a ligação, ele reiterou suas desculpas e que não poderia fazer mais nada.
Desde aquele dia venho realizando alguns procedimentos. Entrei em contato com um advogado que se ofereceu para levar o caso para mim de graça. Ele me disse que eu poderia tentar registrar uma reclamação na Agência de Proteção de Dados por ter modificado meus dados oficiais. Também tentamos entrar em contato com o Ministério das Relações Exteriores e realizamos uma reunião com a Transgender Law Foundation, com sede em Oakland, que também se ofereceu para levar o caso para mim.
A verdade é que me senti muito sobrecarregado com a situação. Eu não esperava que uma estadia de pesquisa implicasse tanto risco e problemas para mim. Além disso, ninguém se atreveu a me garantir o que poderia acontecer comigo na alfândega assim que eu pisasse em solo americano, com a possibilidade de ter que pegar um vôo de volta para a Espanha.
Há um mês estou com fortes picos de ansiedade, também sinto muita tristeza e frustração. Tudo simplesmente por ser um homem trans. Fui a um psicólogo por causa do estresse que tive. Todo mundo recomendou que eu não viajasse. Foi difícil para mim tomar uma decisão, pois eu realmente queria conhecer a Califórnia e aproveitar minha estadia de doutorado. Finalmente, e embora meu advogado tenha me encorajado a continuar lutando contra o caso de discriminação, desisti. Não vou viajar para aquele país.
Cancelei o voo e a estadia e iniciei os passos para procurar outra alternativa. Também conversei sobre isso com o professor que iria me acompanhar durante minha estada na Califórnia, que lamentou a situação. Isso me deixa muito irritado, porque tudo isso afetou minha carreira profissional de certa forma, tornando-me um futuro professor universitário. Acima de tudo, sinto uma forte sensação de desamparo. De ter vivido uma situação que não esperava, uma situação discriminatória apenas por causa da minha identidade de género que teve consequências materiais, as do cancelamento de uma estadia. Decidi dar um passo para trás. Por medo de ser bloqueado na fronteira dos EUA, pela arbitrariedade que enfrento com os agentes em um país que não reconhece oficialmente quem eu sou. Por causa da possível situação perigosa em banheiros públicos ou em cuidados de saúde ou em qualquer outro lugar onde eles possam novamente ter "suspeitas". Colocando-me em perigo neste momento se eu viajar ou ter que adotar um perfil discreto, como se eu fosse um criminoso. Onde o Estado não me protegerá se algo acontecer comigo, porque é do Estado que tenho medo e que me colocou nessa situação. Uma falta de reconhecimento que significou uma violação de direitos básicos como o direito de viajar, de se mover.
Provavelmente se eu fosse um homem cis (não trans), com meu diploma universitário e minha bolsa de pesquisa, teria sido capaz de aproveitar a estadia, me nutrir de conhecimento e gerar redes profissionais em um espaço tão prestigiado quanto a Universidade de Berkeley, na Califórnia, uma das melhores universidades do mundo. No entanto, tive que priorizar minha segurança acima de tudo. Para meu pesar, decidi me proteger da possibilidade de me sentir ainda mais vulnerável. Um direito de viajar que foi restringido. Embora minha carreira acadêmica e redes profissionais possam prosperar mais tarde em outros lugares e embora eu provavelmente consiga consolidar meu futuro como professor universitário em outros lugares e com outras pessoas, esse é um dos muitos obstáculos que enfrento como homem trans.
