Thomas Schäfer, o ministro das Finanças do estado de Hesse (Land Hessen), na Alemanha, cometeu suicídio. Seu corpo foi encontrado na manhã de sábado, próximo aos trilhos do ICE, o trem super rápido alemão, perto de Hochheim. E, de acordo com o governador do estado, Volker Bouffier, poderia ser o primeiro suicídio político ligado à epidemia do coronavírus.

A reportagem é de Tonia Mastrobuoni, publicada por La Repubblica, 29-03-2020. A tradução é de Luísa Rabolini.

Preocupações com o futuro da região teriam “esmagado” o político democrata-cristão de 54 anos. Schäfer deixa esposa e dois filhos.

Em uma primeira versão do artigo que noticiava a sua morte, o jornal Faz citou uma carta de despedida em que Schäfer não teria mencionado o vírus diretamente, mas definido o futuro social e econômico da Land como “sem esperança”. Posteriormente, o jornal decidiu remover a carta de despedida da web, mas screenshots continuam circulando nas mídias sociais.

O governador Bouffier lembrou, visivelmente emocionado, que Schäfer estava envolvido “dia e noite” com a atual crise e acrescentou que “devemos partir do pressuposto que ele estava muito preocupado em atender às enormes expectativas da população - especialmente no setor das ajudas financeiras. Eu tenho que assumir que essas preocupações o esmagaram. Ele evidentemente não via mais saída. Estava desesperado e nos deixou”. Há alguns dias, falando ao parlamento de Hesse, Schäfer descreveu a epidemia de coronavírus como “o desafio do século”.

Leia mais

• A sensatez de Merkel na crise da covid-19
• "Estamos apenas no começo da crise econômica"
• O medo do futuro incerto. Artigo de Tarso Genro
• A pandemia do coronavírus e um dilema sem precedentes: escolher entre economia e saúde
• O mundo pós-pandemia. Artigo de Raúl Zibechi
• A experiência da pandemia e a necessidade de uma cooperação global. Entrevista especial com Claudia Feitosa-Santana
• Alternativas para uma economia pós-coronavírus
• Morrer sozinhos. A epidemia também nos desapropria do luto, o rito que nos torna humanos
• Vírus, chegou o momento da audácia
• “‘Game’ é o nome da civilização em que vivemos hoje”. Entrevista com Alessandro Baricco
• Como se dará a evolução de Covid-19 na população que vive em condições precárias? Entrevista especial com Guilherme Werneck
• Coronavírus, primeiro estudo de Harvard sobre a Itália: “De emergência sanitária se passará para emergência psicológica”
• “A pandemia de Covid-19 demonstra que devemos reduzir os nossos pontos cegos”. Entrevista com o presidente do Fórum Econômico Mundial
• O que a Covid-19 significa para a postura pró-vida da Igreja Católica
• Indulgências por coronavírus evocam a Igreja “misericordiosa, perdoadora, acolhedora” de Francisco
• A difícil escolha entre a liberdade e a morte (dos nossos avós!)
• Reclusão em tempos de coronavírus: “Isolar-se é um gesto de solidariedade”. Artigo de Michela Marzano
• O cuidado pela vida é o melhor caminho para a economia. Nota do Observatório Nacional de Justiça Socioambiental Luciano Mendes de Almeida - OLMA
• A crise do coronavírus empobrecerá 35 milhões de pessoas na América Latina