John Kerry freia. O enviado para o clima dos EUA, em entrevista à Associated Press, reduziu as expectativas internacionais sobre a cúpula do clima da ONU de Glasgow.

A reportagem é publicada por La Repubblica, 14-10-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Kerry disse à AP que as negociações do próximo mês presumivelmente terminarão com as nações ainda distantes do objetivo dos cortes nas emissões de carvão e petróleo necessários para evitar níveis cada vez mais devastadores de aquecimento global, mesmo reconhecendo os esforços dos EUA. União Europeia, Japão e outros aliados em vista das negociações. Ele expressou a esperança de que um número suficiente de estados se junte à cúpula. "Quando Glasgow terminar, saberemos quem está fazendo a sua parte e quem não está."

Ele espera que o Congresso dos Estados Unidos aprove rapidamente uma lei para uma ação climática significativa: o governo Biden pretende retomar a liderança na questão climática.

Quando se trata de preencher a lacuna entre os cortes prometidos pelos países e aqueles necessários, Kerry diz: "Esperamos chegar muito perto desse objetivo. Em caso de diferença, teremos que usá-la como uma motivação adicional para acelerar o mais rápido possível".

As repetidas viagens de Kerry à China e os esforços diplomáticos de outros países até agora não obtiveram as promessas de cortes mais rápidos das emissões. O entusiasmo da China por usinas elétricas a carvão ajuda a torná-la, de longe, o maior poluidor climático do mundo. "Seria maravilhoso se todos viessem para Glasgow e se todos atingissem o limite de 1,5 graus de elevação da temperatura", disse ele. "Isso seria fantástico. Mas alguns países ainda não têm um mix energético que lhes permita fazer isso''.

Leia mais

• Papa deve enviar Greta Thunberg para a COP26 em seu lugar
• O chamado do papa Francisco à COP26: "respostas eficazes à crise ecológica sem precedentes e à crise de valores em que vivemos". Veja a íntegra do discurso
• COP26: os recursos finitos da terra
• Tudo o que você precisa saber sobre a COP26, a cúpula climática da ONU
• Zamagni: na Cop26 um fundo para apoiar a transição verde
• Católicos lançam petição pelo cuidado do planeta, ano da COP26
• Fé e ciência: um apelo para a COP-26
• O Papa: respeitemos o ser humano, a criação e o Criador. Cop26 ofereça respostas eficazes
• Francisco pede a líderes religiosos e políticos que a COP26 dê “respostas eficazes” ao aquecimento global
• COP26. Fé e ciência unidas contra a mudança climática
• COP26: Encontro inter-religioso, em outubro, vai “pressionar” participantes na Conferência do Clima
• Carta aberta à COP-26: ascese, justiça e energia. Artigo do Patriarca Ecumênico Bartolomeu
• O que a COP26 significará para o clima?
• A três meses da COP26, especialista analisa aspectos socioeconômicos da crise do clima
• Uma só família em uma casa comum: o apelo conjunto aprovado pelo encontro “Fé e ciência rumo à COP-26”
• Sobre o clima, Biden duplica Obama. Empenho em reduzir até 52% das emissões até 2030
• Os acertos de Biden em sua abordagem às mudanças climáticas
• A pegada ecológica e a transição energética da China. Artigo de José Eustáquio Diniz Alves
• Crise energética e transições na China
• Cúpula do Clima: o supercrescimento dos gigantes China e Índia, os objetivos russos e as demandas brasileiras. Números...