Quando o papa pede “vacinas para todos, especialmente para os mais vulneráveis e necessitados de todas as regiões do planeta” – como fez na mensagem natalícia neste ano de pandemia – ele tem em mente realidades concretas, rostos de pessoas de carne e osso: os dos povos mais pobres entre os pobres, especialmente na Ásia, África e América Latina; e dos de quem vive às margens nas sociedades mais ricas, como os migrantes e os refugiados desprovidos de cuidados de saúde, ou como os idosos e as crianças que normalmente não geram renda, mas têm o mesmo direito aos cuidados.

Quem está convencido disso é o padre Augusto Zampini, secretário adjunto do Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral, que conhece Bergoglio desde o tempo em que ele era cardeal arcebispo de Buenos Aires.

Por ocasião da publicação da nota “Vacina para todos. 20 pontos para um mundo mais justo e saudável” [disponível em espanhol aqui], da comissão vaticana sobre a Covid-19 – coordenada pelo dicastério – em colaboração com a Pontifícia Academia para a Vida, o sacerdote argentino apresenta os conteúdos do documento em uma ótica de equidade e justiça social.

A reportagem é de Gianluca Biccini, publicada por L’Osservatore Romano, 30-12-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis a entrevista.

Como traduzir concretamente os apelos do pontífice sobre a acessibilidade universal dessas medidas preventivas fundamentais para a saúde?

“As descobertas das vacinas à disposição de todos”: para que o desejo de Francisco não permaneça apenas como um slogan, a Igreja e os cristãos devem estar na linha de frente. De sua parte, as instituições e as empresas farmacêuticas são chamadas a se coordenar no nível nacional e internacional, cooperando para viabilizar as vacinas. E, pelo fato de elas não serem gratuitas, é preciso que sejam consideradas como um bem público, compartilhado, não oneroso, a um preço razoável, que leve em consideração a situação de emergência. Além, naturalmente, de terem que ser seguras e eficazes, mesmo para aqueles que não podem pagá-las. Afinal, estamos sofrendo a tríplice ameaça de crises interconectadas em nível sanitário, econômico e ecológico-social, com graves repercussões nos países mais pobres e vulneráveis, que estão se endividando ainda mais. E isso é desumanizador.

A partir de alguns dados iniciais sobre os planos de vacinação recém-iniciados nos diversos Estados, nota-se que um pequeno percentual da população mundial, a fatia mais rica, já adquiriu mais da metade das vacinas mais eficazes. É essa a “marginalidade farmacêutica” denunciada por Francisco e retomada pela nota?

É isso mesmo. Quando o papa exorta a não deixar que os ‘nacionalismos fechados” nos impeçam de viver como uma verdadeira família humana e a não “colocar as leis do mercado e das patentes acima da saúde”, ele tem diante dos seus olhos as enormes desigualdades que existem em escala planetária. Por isso, ele estimula continuamente os líderes globais a favorecerem uma operação colaborativa e transparente entre Estados, empresas e outras organizações, para que a produção necessária possa ser utilizada simultaneamente em diversas regiões do mundo. Não só isso: considerando todo o “ciclo de vida” – do financiamento à pesquisa, da realização à comercialização, da distribuição à vacinação – cada etapa tem repercussões práticas que podem ser mais bem resolvidas em um espírito de solidariedade e de colaboração extranacional. Até porque, quando são tomadas as ações imediatamente necessárias para enfrentar a pandemia, é importante pensar também nos seus efeitos de longo prazo, para pode se esperar uma “cura” global.

Pode nos dar alguns exemplos?

Basta pensar nos obstáculos de caráter logístico-organizacional para alcançar zonas remotas ou pouco acessíveis. Sabemos como a temperatura é fundamental na conservação, então tentemos imaginar o que significa transportar os estoques mantendo a cadeia do frio e treinar profissionais de saúde no uso de novas tecnologias. Devemos nos perguntar: como fazer para que a vacina chegue às regiões mais pobres? Na América Latina, os bispos estão preocupados com o alto custo, pois são maiores os custos para que a vacina chegue até lá, e por isso são necessárias doações. Em suma, o vírus levanta questões econômicas, políticas e jurídicas, mas acima de tudo mostra quem somos: então, ofereçamos o melhor do nosso lado humano. Só assim poderemos transformar esta crise em uma oportunidade de mudança para construir uma sociedade pós-Covid menos individualista, pelo contrário, altruísta e generosa, na qual possamos ser verdadeiramente “todos irmãos e irmãs”.

O documento da comissão conclui com a identificação de seis diretrizes que contêm o mesmo número de objetivos, acompanhados das ações necessárias para os alcançar. Pode resumi-las?

A nota é um lembrete dos valores que, na linguagem da saúde pública, constituem as referências compartilhadas nas emergências de saúde: respeito pelos direitos fundamentais, redução do sofrimento de quem tem necessidades ou está doente, não discriminação e justa distribuição de benefícios e ônus. Portanto, trata-se acima de tudo de poder expressar avaliações sobre a qualidade, a metodologia e o preço da vacina; e, em segundo lugar, de assegurar um tratamento global que leve em conta as situações territoriais. No documento, fala-se de “sabor local”. Também se reconhece a necessidade de participação e de unir esforços, de consolidar o papel da Igreja no seu compromisso de proteger a dignidade dada por Deus a todos e de pô-la a serviço do “cuidado do mundo”, utilizando as suas diversas vozes de forma criativa: conferências episcopais, redes de saúde e de educação, organizações de caridade, comunidades religiosas.

Leia mais

• Vaticano pede distribuição justa e equitativa da vacina contra a Covid-19, "priorizando os mais necessitados"
• Vacinas para todos: e também para mim? Artigo de Giannino Piana
• Sem quebra de patente, vacinas contra covid não chegarão a todas as pessoas do mundo. Entrevista especial com Maitê Gauto
• Coronavírus, a vacina dos ricos: 14% da população mundial recebe 53% das doses
• Covid-19: É possível a vacina não ser um negócio?
• Vacina não é bala de prata, pandemia exige ações complexas para superar a covid-19. Entrevista especial com Naomar de Almeida Filho
• Petição por uma vacina universal e gratuita contra a covid-19
• Mundo pós-covid-19 – ‘Nada será como antes e a estrada não será a mesma’
• “A pandemia mudará a ordem e o sistema mundial, nossa tarefa é tentar que seja para melhor”. Entrevista com Augusto Zampini, da Comissão Vaticana Covid-19
• O relato oficial do coronavírus oculta uma crise sistêmica. Artigo de Joan Benach