El cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy interpretó los cantos de la Misa Campesina Nicaragüense acompañado de músicos peruanos ante el Papa Francisco durante el viaje apostólico que desarrolla el líder de la Iglesia Católica en el país andino La presentación se realizó a primera hora de la mañana de éste sábado 20 de enero, en las afueras de la Nunciatura Apostólica en Lima.

El reportaje es de Jesús Bastante, publicado por Religión Digital, 21-01-2018.

En una estampa única, mientras Francisco bendecía a los fieles, se entonaba el canto de entrada, el popularmente conocido "Vos sos el Dios de los pobres". Todo un signo para un Pontificado centrado en la defensa de los humildes, marginados y explotados del mundo contemporáneo.

Tras finalizar su bendición matutina a los fieles que se agolpaban en las afueras de la legación diplomática vaticana en Lima antes de emprender viaje a la ciudad de Trujillo, el Papa saludó a los artistas.

"Los felicito por la música y por el canto. Gracias. Los aplaudimos a ellos que están cantando" dijo emocionado el Sumo Pontífice.

Por su parte el laureado cantautor nicaragüense en las redes sociales manifestó su regocijo por poder cantar ante la presencia del Papa Francisco, expresando que había sido uno de los momentos más emotivos de su vida.

"Hoy ha sido uno de los momentos más emotivos de mi vida, como artista, como cristiano y como ser humano. A pocos meses de cumplir 75 años, 50 dedicados a cantarle a Nicaragua, he tenido el privilegio de compartir por una iniciativa de la embajadora de Nicaragua en Perú señora Marcela Pérez Silva, un evento muy especial, que rebasó mis expectativas", escribió Mejía Godoy en su cuenta oficial en Facebook.

Por su parte, la embajadora de Nicaragua en Lima, Marcela Pérez Silva publicó en las redes sociales que "la Misa Campesina Nicaragüense resonó más linda que nunca, en quechua y castellano, frente a la Nunciatura. Nuestros corazones vibraron de amor cantándole al pueblo y al Dios de los Pobres, en las bellas melodías de Carlos Mejía Godoy".

Según informó la embajadora Pérez Silva, el Papa Francisco también recibió un disco con toda música de la Misa Campesina. "Fue realmente gratificante ver aparecer al Papa Francisco con su proverbial sonrisa en el balcón dicha Sede, mientras entonábamos el Dios de los Pobres", finalizó Carlos Mejía Godoy.

En Managua, el arzobispo de la capital, Leopoldo Brenes dijo no saber de la participación de Carlos Mejía Godoy en Lima durante la visita del Papa Francisco a Perú. Tampoco dijo conocer si el Pontífice levantaría el veto que existe actualmente por parte de la Congregación del Culto Divino y Disciplina de los Sacramentos, quién en 1989 dictaminó que la Misa Campesina Nicaragüense no era apta para las celebraciones litúrgicas. Mejía Godoy viene luchando desde hace años para que la Iglesia levante el veto.

En declaraciones al diario La Prensa el arzobispo Brenes dijo que la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) esperaría las orientaciones del Papa al respecto.

Aclamada en el mundo, vetada en Nicaragua.

La Misa campesina nicaragüense es un álbum de nueve canciones que fueron creadas por Mejía Godoy en 1975 para ser interpretadas en la liturgia católica, especialmente, durante la eucaristía. Esta composición artística refleja la vivencia de un Dios cercano al sufrimiento y la alegría del pueblo.

Su autor introdujo elementos de la cultura del país centroamericano, como los Sones de toros, las marimbas, y otras expresiones del folclore nacional.

Asimismo, la Misa campesina se valió de la renovación que significó para la Iglesia el Concilio Vaticano II y la Conferencia de Obispos Latinoamericanos de Medellín en 1968, de la que surgió una opción preferencial por los pobres con el fin de mostrar una espiritualidad encarnada en las vivencias de los pueblos del continente, los que, en ese momento, eran subyugados por dictaduras militares, como la nicaragüense.

En 1979, la Conferencia Episcopal Española (CEE) le otorgó a Carlos Mejía Godoy el premio ¡Bravo! por haber compuesto la Misa campesina.

En el mismo año, varios artistas españoles de fama internacional, como Elsa Baeza, Miguel Bosé, Ana Belén y el dúo Sergio y Estíbaliz, grabaron la Misa campesina en versión pop, la que acaparó las listas de ventas en España y consolidó a Mejía Godoy como compositor y cantante.

Del mismo modo, la Misa campesina fue un aliciente para varias comunidades católicas que suscribían la opción preferencial por los pobres. Muchos de sus cantos aún se pueden apreciar en cancioneros de misa de países tan lejanos, como Chile, México, Perú o España.

Sin embargo, la jerarquía católica nunca aprobó la Misa Campesina en Nicaragua. En 1976, el obispo de León y presidente del Episcopado, Miguel Salazar, prohibió sus cantos por considerarla «no apta» para la liturgia de la misa.

A pesar de esta situación, todas las composiciones musicales de Mejía Godoy fueron tomadas para apoyar la liberación de Nicaragua. En esa época, la Iglesia católica logró que la población se organizara y estuviera a favor del derrocamiento de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle.

Tras el triunfo de la Revolución en 1979, la Misa campesina empezó a cantarse en las parroquias sin la venia oficial del Episcopado.

Durante la época de mayor conflicto entre la Iglesia y el gobierno revolucionario, el entonces arzobispo Miguel Obando, férreo opositor de la Revolución y del sector más progresista de la Iglesia que apoyaba el proceso, prohibió cantar la Misa campesina, que fue ratificada en 1989 por la Congregación del Culto Divino y Disciplina de los Sacramentos de la Santa Sede bajo el pontificado conservador de Juan Pablo II (1978-2005).

A pesar de la prohibición canónica, en algunas parroquias y capillas administradas por religiosos -cuyo pensamiento es más moderno que el del clero diocesano-, se sigue entonando la Misa campesina.

En 2015, en un reportaje de la periodista Mónica García titulado «La misa prohibida», el sacerdote Julio Arana, vicario de Justicia de la Arquidiócesis de Managua, aseguró que la Misa campesina nunca fue prohibida de manera taxativa por la jerarquía católica nicaragüense. «Algunas personas querían que se cantara la Misa campesina todos los domingos en todas las misas», señaló el cura.

El sacerdote diocesano, muy cercano al arzobispo Leopoldo Brenes, explicó que, inicialmente, se permitió cantar la Misa campesina «como una cuestión folclórica.

«Hay que entender que los cantos de la misa de Carlos Mejía Godoy respondieron a una realidad propia de la época, una situación política específica y en el marco de la Teología de la Liberación. Pero, la Iglesia jamás ha prohibido que se cante la Misa campesina. No existe documento alguno que la haya prohibido de forma expresa», afirmó el padre Arana.

En 2015, el cantante Luis Enrique Mejía Godoy -hermano de Carlos Mejía Godoy- le entregó al papa Francisco en Roma un disco de la Misa campesina con el propósito de que el principal líder del catolicismo levantara la prohibición eclesiástica contra esta composición musical.

(*) Con la colaboración del equipo del portal web de noticias Articulo66.com y fotografías exclusivas cortesía del periodista peruano Miguel Ríos, del comité organizador de la visita papal a Perú.

Vea también 

• Peru. Uma mensagem claramente franciscana
• Peru. A terra, a cultura, a vida
• Peru. O ''show midiático'' em torno do papa no País cada vez mais pós-cristão e pós-teísta
• Como os peruanos acolherão o Papa Francisco?
• Peru. Direita da Igreja procura melhorar a imagem junto ao Papa
• Peru. Cinco verdades que o papa deveria conhecer sobre Madre de Dios
• Peru. Vítimas de violação de direitos humanos e abusos sexuais levantam a voz
• No Peru, o Papa abre o caminho para o Sínodo sobre a Amazônia
• Papa a partir de segunda-feira no Chile e Peru. Parolin: "Será uma viagem complicada"
• Peru. Papa visita país após indulto a Fujimori