"Sentimos dor, vergonha e indignação pelas feridas profundas e chocante infligido a inocentes indefesos. Agradeço ao Papa Francisco as suas palavras de proximidade às vítimas de abusos na Igreja na França”. Monsenhor Éric de Moulins-Beaufort, arcebispo de Reims e presidente da Conferência Episcopal francesa, há anos está convencido de que o único caminho viável seja enfrentar até o fundo o escândalo dos abusos sexuais na Igreja, recém revelados em toda sua amplitude no solo francês pelo relatório da comissão independente Ciase, confiada em 2018 justamente pela Igreja da França a Jean-Marc Sauvé, ex-vice-presidente do Conselho de Estado.

A entrevista com Eric de Moulins-Beaufort é de Daniele Zappalà, publicada por Avvenire, 09-10-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

 

Eis a entrevista.

 

O que representa o dossiê encomendado pela Igreja francesa?

É uma prova extremamente dura, mas antes de tudo um momento necessário em direção à verdade. São conclusões que nos convidam ainda mais à humildade e nos dizem para nunca deixarmos de escutar as palavras das vítimas e daqueles que com elas sofreram. O nosso pensamento permanece com aqueles que vivenciaram um drama tão íntimo e incomensurável. Por esse motivo, é também nosso dever ler atentamente e estudar o relatório na sua totalidade, de forma a nos apropriarmos e responder da melhor forma às justas expectativas que expressa.

 

O que mais o impressionou na lição das vítimas que encontraram coragem para falar?

Trata-se de testemunhos de extrema coragem. Tive a oportunidade de falar pessoalmente com alguns deles e isso me ajudou a medir a profundidade da dor que continua a habitar no coração, muitas vezes depois de tantos anos. São feridas que não podem ser apagadas e que nos fazem sentir pequenos diante do mal cometido.

 

“O que aconteceu conosco?”, o senhor perguntou-se no início do volume “A Igreja perante os seus desafios”. Houve uma espécie de cegueira?

Por muito tempo não fomos capazes de ver o que estava acontecendo e depois demoramos para entender. São dramas que envolveram muitos lugares distintos ligados à Igreja, como os internatos que abrigam garotos. Os lugares onde certamente também estava quem não quis ver. Você mencionou "as disfunções que tornaram possível que alguns pudessem se manter cometendo crimes por décadas e que apenas tão poucos foram denunciados".

 

Em que nível essas disfunções precisam ser corrigidas?

Se os abusos foram cometidos em locais específicos, as deficiências dizem respeito a todos os níveis. Não podemos nos refugiar por trás da ideia de que um mal tão generalizado tenha afetado apenas perímetros estreitos. Fizemos um trabalho de revisão e controle nas dioceses, mas a reflexão deve continuar, guiada pela vontade absoluta de que tudo isso nunca mais possa se repetir.

 

A Conferência Episcopal tomará medidas firmes em sua plenária de novembro?

O que nos é pedido é uma mudança profunda e isso leva tempo. Poucas semanas não podem ser suficientes. Na próxima Assembleia Plenária estabeleceremos um calendário de ações para que essa mudança seja plena e concreta, sem evitar nenhum ponto. Teremos que atuar por etapas e de forma sistemática.

 

As reparações também serão discutidas na plenária de Lourdes?

É uma questão muito importante que já começamos a tratar, propondo uma solução de ressarcimento que não recebeu uma aprovação da Ciase. Portanto, revisaremos nossa proposta. Teremos que identificar meios de encontrar dinheiro, sabendo muito bem que não dispomos de recursos infinitos. Isso exigirá discernimento, mas não vamos recuar.

 

Segundo a CIASE, os confessores não deveriam fazer valer o sigilo da confissão no que diz respeito aos abusos. Qual é a sua posição?

A esse respeito, é necessária uma disponibilidade particular de todos para o diálogo. Explicaremos novamente o valor do segredo da confissão, que nunca foi posto em discussão pelo Estado francês. Respeitar esse segredo também significa respeitar a dignidade da consciência de cada um. Além disso, vamos explicar que a nossa Conferência Episcopal não representa a totalidade da Igreja e que todos nós respondemos ao direito canônico.

 

Também apresentará esta posição no encontro de terça-feira com o Ministro do Interior?

Sim, será uma ocasião para reiterar que o segredo da confissão não é uma forma de contornar as leis. Também para dizer que o segredo pode, aliás, representar uma primeira oportunidade oferecida também às vítimas para libertar a sua palavra.

 

O juiz Édouard Durand, chefe da recém-formada comissão independente Ciivise sobre a praga dos incestos, declarou que "escolas, esportes e outras religiões devem se empenhar com o mesmo processo de verdade que a Igreja Católica". O que essas palavras lhe inspiram?

São palavras que indicam um percurso razoável para encontrarmos juntos, como sociedade, soluções e uma vontade plenamente compartilhada. Todos juntos, e certamente não separadamente, devemos nos mostrar capazes de derrotar essas pragas generalizadas muito mais do que estávamos dispostos a acreditar, dentro da Igreja, bem como em outras esferas sociais.

 

Muitos fiéis permanecem em estado de choque. Realmente conseguirão ler o relatório?

A leitura será um teste para todos. Mas, mais do que nunca, temos o dever de proximidade com aqueles que sofreram. Apropriar-se da verdade sobre esses horrores é a única forma de manifestar uma solidariedade real para com as vítimas. Por isso, convidamos os fiéis a compartilhar o relatório e discuti-lo em cada paróquia.

 

Não só na França, revelações similares podem levantar nos fiéis também questionamentos espirituais...

A profunda dor e a vergonha sincera que sentimos diante de tantos abismos de sofrimento infligidos dentro da Igreja podem e deveriam ser vistos hoje também como dons da misericórdia do Senhor. Experimentar até o fundo o peso das próprias culpas deve se tornar um passo para o discernimento na busca do bem. Só assim será possível encontrar o caminho para oferecer provas concretas de responsabilidade. Tudo isso nos confronta com a nossa pequenez como homens e com a necessidade constante de confiar a nossa existência à misericórdia divina.

 

Leia mais

 

• É pedida a renúncia coletiva dos bispos franceses após o horror dos casos de pedofilia
• Para que o horror não volte a acontecer. Artigo de Enzo Bianchi
• Pedocriminalidade: “Para se reformar, a Igreja deve, o mais rapidamente possível, contar com os leigos que estão ao seu serviço”. Artigo de Anne Soupa
• "Fomos confrontados com o mistério do mal". Entrevista com Jean-Marc Sauvé, presidente da Comissão Independente sobre os abusos sexuais na França
• “A Ti, Senhor, a glória; para nós, a vergonha. Este é o momento de vergonha”, diz o Papa sobre o relatório sobre abusos sexuais do clero francês
• O pesar do Papa pelo Relatório sobre os abusos na Igreja na França
• O relatório da Igreja na França: 13 abusos contra menores por dia durante 70 anos
• A amargura do presidente dos bispos: “Uma atrocidade, peço mil vezes perdão”
• Os abusos na igreja francesa demonstram que o silêncio sobre a pedofilia permitiu que fosse ocultada
• O conselheiro do Papa, Hans Zollner: “Agora cabe aos bispos italianos investigar a pedofilia”
• Abusos na Igreja: o massacre francês
• Abusos sexuais na Igreja católica: o balanço avassalador da comissão Sauvé
• França. Como confiar na Igreja à luz da chocante denúncia dos abusos sexuais?
• França. Pedocriminalidade: a Igreja precisa de um verdadeiro 'aggiornamento', afirma editorial do Le Monde
• “Com o coração triste”: o escândalo dos padres abusadores. Artigo de Tomáš Halík
• Relatório sobre abusos sexuais na França será “assustador”
• A França é responsável pelo horror da pedofilia clerical: 330.000 vítimas em centros católicos desde 1950
• Pedofilia: 10.000 vítimas em 70 anos na Igreja francesa
• Pedofilia no clero, o mea culpa no Sínodo dos Bispos: “Por muito tempo o grito das vítimas foi um grito que a Igreja não ouviu”
• França: religiosos em sintonia com bispos na luta contra a pedofilia
• A pedofilia é “uma grande monstruosidade”, disse o papa no novo documentário
• França. Consciência da Igreja sobre a pedofilia está aumentando, constata a presidente do Senado
• Pedofilia, a petição on-line do sacerdote que pede a renúncia do arcebispo de Lyon, França
• França. Pelo menos dez mil menores sofreram abusos dentro da Igreja desde 1950
• França. “Os fiéis têm a impressão de que a Igreja está enfrentando um enorme perigo”. Entrevista com Céline Béraud
• França: bispos esperam com apreensão os resultados de um relatório inédito sobre abusos sexuais na Igreja
• Bispos franceses se responsabilizam pelos escândalos de abusos sexuais
• Luta contra a pedofilia: dois cardeais com posturas opostas sobre as responsabilidades institucionais e pessoais
• Por que obrigar o clero a denunciar os abusos não vai resolver a crise. Artigo de Thomas Reese
• Acabar com o sigilo pontifício é um marco histórico. Mas a responsabilização precisa ser efetiva
• É hora de modificar o ''sigilo da confissão'' da Igreja Católica
• Abusos: “A denúncia é necessária. Quem fez isso contra um menor agrediu a Cristo”, afirma Francisco
• O arcebispo e o historiador. A Igreja é ouvida, mas não escutada? Entrevista com Eric de Moulins-Beaufort e Guillaume Cuchet