Um arcebispo emérito da Polônia foi condenado a uma vida de oração e penitência, a qual inclui uma proibição de participar de qualquer celebração pública – tanto secular, quanto religiosa, como noticia o Vatican News e a imprensa internacional.

As sanções são contra dom Marian Gołębiewski, 83 anos, o arcebispo emérito de Wrocław e ex-bispo de Koszalin-Kolobrzeg, e vieram depois de uma investigação do Vaticano sobre suposta negligência na condução das acusações de abusos sexuais contra menores cometidos por padres sob a sua autoridade. O anúncio oficial foi publicado no site da arquidiocese em 21 de agosto.

A reportagem é de Carol Glatz, publicada por Catholic News Service e National Catholic Reporter, 23-08-2021. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

O escritório polonês do Vatican News informou que a investigação foi conduzida em vista das relatadas “omissões” do arcebispo e que seguiu as provisões do Código de Direito Canônica e o motu proprio do Papa Francisco, “Vos Estis Lux Mundi” (“Vocês são a luz do mundo”), o qual faz dos bispos responsáveis por interferir, encobrir ou falhar em resolver acusações de abusos em suas dioceses.

A investigação cobriu o período em que Golebiewski liderou a Diocese de Koszalin-Kolobrzeg, de 1996 a 2004, e a Arquidiocese de Wrocław, de 2004 a 2013, noticiou a imprensa.

Completando sua investigação, o Vaticano ordenou o arcebispo emérito a uma vida “em espírito de penitência e oração”, a não participar mais de cerimônias em público e, como adicional a penitência, pagar uma “quantia apropriada” de dinheiro dos seus próprios fundos para a fundação St. Jozef para a prevenção e acompanhamento de vítimas de abusos sexuais.

Leia mais

• Pelo menos oito bispos e um cardeal investigados e punidos por abusos sexuais, encobrimento e várias outras condutas imprudentes
• Polônia: padres, abusos e beatificações
• Polônia. Um a cada quatro suspeitos de pedofilia é padre, revela comissão do Estado
• Explosão de casos de abuso sexual do clero na Polônia
• Polônia. As fotos do bispo-prefeito (que encobriu abusos) viram um caso, um problema no Vaticano
• Polônia. Arcebispo condenado pelo Vaticano é eleito prefeito de sua cidade; mais bispos foram penalizados
• Abusos, punidos na Polônia dois bispos por negligência. Na Alemanha, "time out" para o bispo de Hamburgo
• Polônia. Bispos convocados pelo Papa Francisco com urgência, informa jornal Rzeczpospolita
• Igreja na Polônia enfrenta onda de deserções
• Igreja da Polônia em palpos de aranha com novas alegações contra João Paulo II
• Polônia. “Tempos árduos” para a Igreja depois de um cardeal ser penalizado pelo Vaticano