Começaram os encontros pessoais e individuais, na Casa Santa Marta, entre o Papa Francisco e as vítimas dos abusos sexuais e de poder do sacerdote chileno Fernando Karadima. O anúncio foi feito ontem pelo diretor da Sala de Imprensa do Vaticano, Greg Burke.

A reportagem é de Andrea Tornielli, publicada por Vatican Insider, 28-04-2018. A tradução é de André Langer.

“O Santo Padre iniciou na tarde desta sexta-feira, 27 de abril, os encontros pessoais com as vítimas dos abusos cometidos no Chile”, escreveu o porta-voz do Vaticano em uma nota enviada aos jornalistas e na qual explicou que “não há a previsão de emitir nenhum comunicado oficial sobre o conteúdo dos mesmos, por desejo expresso do Papa: sua prioridade é ouvir as vítimas, pedir perdão e respeitar a confidencialidade dessas conversas”.

“Neste clima de confiança e reparação do sofrimento – acrescentou Burke – a vontade do Papa Francisco é deixar os convidados falarem o tempo que for necessário, para que não haja horários fixos nem conteúdos pré-estabelecidos”.

As três vítimas já estão na Casa Santa Marta. São Juan Carlos Cruz, James Hamilton e José Andrés Murillo. Em um comunicado anterior, de 25 de abril, o Papa agradeceu-lhes por “terem aceitado o convite” e manifestou seu desejo de “pedir perdão, compartilhar sua dor e vergonha pelo que sofreram e, sobretudo, ouvir todas as suas sugestões com a finalidade de evitar a repetição de tais eventos repreensíveis”.

O primeiro dos três a se reunir ontem à tarde com o pontífice no Vaticano foi José Andrés Murillo. A conversa durou muito tempo. No final, Murillo declarou: “Falei durante duas horas com o Papa. De maneira respeitosa e sincera, expressei a importância de entender os abusos como abusos de poder, a necessidade de assumir a responsabilidade, o cuidado e não apenas o perdão”.

Murillo está atualmente com 43 anos e foi vítima de abusos cometidos pelo padre Karadima quando tinha entre 18 e 20 anos, quando se encontrou com o pároco de El Bosque em Santiago do Chile para pedir conselhos sobre sua vocação. Em vez de orientação espiritual e bons conselhos, o que encontrou e sofreu foram abusos sexuais.

“Nesse contexto de direção espiritual começou o assédio sexual – contou Murillo. No começo, eram carícias. Naquela época, não conseguia perceber o que estava acontecendo. Eu não podia acreditar e negava a mim mesmo. Eu até pensava que era eu quem estava interpretando mal os fatos, até que suas ações foram ficando cada vez mais evidentes. Em certa ocasião, enquanto conversávamos sobre as minhas dúvidas vocacionais, ele tentou me apalpar e me masturbar. Eu fiquei completamente congelado; depois tentei me desvencilhar dele, comecei a chorar e saí do seu quarto”.

“Foi difícil para perdoar-me a mim mesmo por não ter me defendido de maneira mais radical. Senti que Karadima estava tentando me transformar de vítima em cúmplice, e isso me parece o mais grave”. Atualmente, Murillo é escritor e filósofo, além de fundador e responsável por uma organização para vítimas de abusos, Para a Confiança.

Os encontros entre as vítimas acontecem um mês antes dos encontros que Francisco terá com todo o episcopado chileno, convocado a Roma pelo Papa após ler os resultados da investigação realizada pelo arcebispo maltês Charles Scicluna, que esclareceu a gravidade dos abusos e seus encobrimentos.

Leia mais

• Papa Francisco acolhe vítimas de abusos cometidos no Chile
• Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
• Caso Karadima: encobrimentos, conivências, cumplicidades
• Chile. Sacudida de bispos católicos pelo Vaticano?
• Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
• Talvez Mons. Juan Barros não viaje ao Vaticano para o encontro com o Papa
• “O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja universal”. Entrevista com Andrea Tornielli
• Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton
• Papa Francisco e a síndrome chilena
• Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
• Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
• Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
• “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
• Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
• “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
• "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Quem mentiu ao Papa?
• Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
• Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
• Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
• Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
• Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
• Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
• Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
• Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
• Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
• A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
• Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
• Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes
• Chile. Porta-voz do episcopado tenta redimensionar a missão do enviado papal, Dom Scicluna
• A hora crucial de Barros: Papa teria recebido relatório de Scicluna sobre o bispo de Osorno
• Cresce, no Chile, a oposição a bispo questionado
• Investigador vaticano encontra-se com vítima de abusos chilena em Nova York
• Em escândalo sexual, o Papa se baseia em evidências, não na autoridade
• Iniciativas traiçoeiras do núncio no Chile põem em risco a missão de Dom Scicluna
• Chile. Enviado papal Scicluna se reunirá com os leigos de Osorno
• Caso Juan Barros. Scicluna irá a Nova York para conversar com Juan Carlos Cruz
• O núncio no Chile “complicou e bloqueou” a renúncia de Juan Barros
• ''É uma provocação a presença do bispo Juan Barros'' na missa do papa, afirma jesuíta chileno
• "Errei ao pedir provas para as vítimas. Para elas, foi uma bofetada." Entrevista com o Papa Francisco
• Comprometimento de Francisco com vítimas de abuso está em questão
• Dom Scicluna entrevistará vítima do Chile pessoalmente
• Chile. Bispo que vai investigar as acusações chegará em fevereiro, segundo denunciante
• Caso Barros. O Papa envia Scicluna ao Chile para averiguações
• Papa Francisco recebeu carta de vítima de abuso sexual que contradiz negação
• Envio do arcebispo Scicluna é uma jogada inteligente, afirma editorial de jornal americano
• Caso Barros: papa estava informado desde 2015 sobre os abusos do clero no Chile
• Marie Collins se diz ''perplexa'' com resposta de Francisco a carta de vítima chilena
• Crise dos abusos sexuais. Defesa de Papa a bispo demonstra que ele não a entende
• Abusos sexuais. Podemos esperar uma mudança real na Igreja?
• Chile: Papa encontrou-se com vítimas de abusos sexuais por membros do clero
• Respostas de Francisco a acusações contra bispo chileno fazem pouco sentido
• Chile. A defesa que Francisco faz de Barros pode não contentar as vítimas, mas é o correto a fazer
• Chile. Juan Barros foi “a primeira vítima de Karadima”, diz jesuíta chileno
• Fernando Karadima, internado após sofrer um infarto
• Papa no Chile e Peru. Vítimas de Karadima e Figari: “A caridade exige que o Papa se reúna conosco”
• Francisco no Chile. Papa causou 'muito sofrimento' em vítimas de abuso no Chile, diz cardeal Cardeal O'Malley
• Ex-seminarista que delatou Karadima denuncia o bispo de Osorno, no Chile
• Padres querem a expulsão dos quatro bispos que ''blindaram'' Karadima