Permissão dada para as missas, com as igrejas finalmente reabertas ao público, mas com muita prudência. Ou seja, com fiéis afastados, distâncias estritamente respeitadas nos bancos, máscaras, luvas, sem troca da paz, comunhão distribuída apenas na mão. E, acima de tudo, sem abrir mão das celebrações em streaming para aqueles que ainda serão obrigados a ficar em casa.

A reportagem é de Orazio La Rocca, publicada por La Repubblica, 22-04-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.

A diocese de Roma também está se organizando para enfrentar a chamada "fase 2", quase certa após 4 de maio, o que deveria relaxar as restrições antivírus. Um primeiro sinal concreto foi dado pelo cardeal Vigário Angelo De Donatis que - enquanto ainda está se recuperando de uma internação por coronavírus - em uma carta enviada ontem, exorta os padres da paróquia para "prepará-los" precisamente em vista da reabertura "gradual" para os fiéis da paróquia.

"Mas não voltaremos imediatamente às grandes reuniões às quais estávamos acostumados antes do coronavírus. É certamente razoável imaginar que, com as próximas liberações das atividades litúrgicas e catequéticas, tudo deverá ocorrer com prudência e gradualidade, não apenas nas igrejas, mas também nas basílicas, nos conventos e em todos os outros locais de oração", adverte o bispo auxiliar Gianpiero Palmieri, colaborador próximo do cardeal vigário, responsável pela pastoral da caridade.

"Uma gradualidade que - espera Palmieri - não terá que dispersar as coisas boas nos últimos dias que as paróquias fizeram para ajudar os necessitados, fornecendo alimento e acolhimento, também para os novos pobres vindos inclusive da classe média, com demandas cinco vezes maiores do que no passado". Entre os itens obrigatórios que deverão ser observados nas igrejas, informa-se do Vicariato - onde, no fim de semana, será realizada uma reunião com bispos auxiliares e párocos-prefeitos - "o respeito pelas distâncias entre os fiéis durante as celebrações e uso de luvas e máscaras, em total conformidade com as indicações das autoridades sanitárias, até que os perigos do contágio sejam definitivamente erradicados".

Prudência também evocada na carta do cardeal De Donatis, que encoraja os padres da paróquia a "não permanecerem inertes" e "continuarem a proclamar o Evangelho" mesmo "trancados em casa ...", esperando poder " progressivamente nos encontrar fisicamente com todas as necessárias medidas de segurança". Quando? O cardeal não se arrisca, mas nas reuniões que realiza por teleconferência com seus colaboradores, começou a ditar uma espécie de "programa operacional" em vista da fase 2 que levará as paróquias romanas a "uma reabertura gradual", em conformidade com as normas sanitárias.

Na carta, o cardeal lembra que ele também ficou infectado pelo coronavírus, "uma ferida que me permitiu sentir profunda comunhão com aqueles que foram atingidos pela pandemia", definindo-a como um mal que “dita tempo longos para o retorno à normalidade "e que “já está fazendo sentir seus efeitos devastadores ... No entanto, é precisamente em situações como essa que a ação do Espírito faz surgir coisas novas e inesperadas''.

Leia mais

• Coronavírus, positivo o Cardeal Vigário de Roma Angelo De Donatis
• Covid-19 muda atuação de igrejas
• Governo italiano esclarece regras de confinamento para igrejas
• Roma. Páscoa 2020, como mudarão os ritos: a Via Crucis no adro de São Pedro
• CNBB propõe que Domingo de Ramos seja celebrado de modo especial em tempos de coronavírus
• Enquanto o coronavírus mantém os fiéis em casa, clero cristão debate a Comunhão online
• Coronavírus: Papa Francisco está alarmado com contágios em conventos
• Uma Igreja centrada no padre, confusa e despreparada
• Francisco recebeu o primeiro-ministro italiano Giuseppe Conte para analisar a pandemia
• Covid-19: Vaticano anuncia modificações nas celebrações da Semana Santa
• Estilo curial e um olhar para a realidade. Calendário e ritos do tempo de Páscoa, confissões e indulgências em condições de pandemia
• Vaticano: está permitida a absolvição geral durante contágio por coronavírus
• Quando os católicos podem se confessar por telefone?
• Igreja e Reino transpassam o Vaticano. "O coronavírus faz perceber a diferença entre religião e evangelho". Artigo de José María Castillo
• E se houvesse um conclave agora, em pleno confinamento?
• Sem presbítero não, mas sem povo sim? Artigo de Simona Segoloni Ruta
• 'Tenho esperança na Humanidade. Vamos sair melhores', aposta o papa Francisco
• Roma. Isoladas nos quartos, comida da horta. No convento, sessenta freiras positivas para o vírus
• “Será como um novo pós-guerra.” Entrevista com o Papa Francisco
• Seis chaves para entrar em oração em tempo de reclusão
• Pandemia e indulgências: se realmente sabemos do que se trata, era realmente o caso?
• Coronavírus e a importância das atividades religiosas em casa
• A dimensão espiritual da crise do coronavírus
• “Não desperdicem esses dias difíceis”. Entrevista com o Papa Francisco
• A Eucaristia para além do hábito. Artigo de Ghislain Lafont
• Se faltar água. Artigo de Raniero La Valle
• O “jejum eucarístico” das comunidades cristãs
• Vaticano. Os serviços para os pobres seguem abertos em torno da Praça São Pedro
• Positivo um bispo francês: havia sido recebido pelo papa
• O vírus também divide as igrejas
• “As igrejas não devem ser fechadas.” Entrevista com Enzo Bianchi
• O Angelus do papa na praça vazia e depois a caminhada até o crucifixo dos milagres
• Arquidiocese de Porto Alegre determina suspensão das missas e catequeses
• Arquidiocese da PB suspende celebrações e encontros religiosos com mais de 100 ou 200 pessoas
• Na cidade natal de São João XXIII, seis padres já morreram devido ao coronavírus
• “Como cientista, eu peço: cancelem todas as missas”
• Roma vazia. A dramática visita do Papa Francisco para rezar pelo fim do vírus
• Clausura sanitária e abertura simbólica. Uma igreja aberta na cidade fechada?
• Igrejas e coronavírus, entre boas práticas e atitudes inconsistentes
• A fé em tempos de coronavírus. Artigo de James Martin
• O Papa: obrigado aos padres, eles entenderam que em uma pandemia não se deve “bancar padre Abbondio”
• Mundo em suspenso: o coronavírus, a incerteza e o invisível
• O coronavírus e o “jejum de missa” na Quaresma
• “Antigamente contra epidemias se rezava, hoje se fecham as igrejas”. Entrevista com Franco Cardini, historiador
• Para Jesus, a prioridade era sempre aliviar e remediar o sofrimento dos doentes; todo o resto em segundo. Artigo de José María Castillo
• Papa mandar reabrir paróquias romanas em seu aniversário pontifício
• A propensão laica da televisão, entre igrejas silenciosas e missas ao vivo
• A frustração do Papa Francisco com o coronavírus e o “confinamento litúrgico”
• Coronavírus, vida e fé no ambiente digital. Um vade-mécum
• O Vaticano. O Angelus e as audiências públicas serão apenas em vídeo. O Papa também está se blindando
• Coronavírus, distanciamento social e a companhia da fé. Artigo de Massimo Faggioli
• Coronavírus, o Papa não esquece “seus” pobres. Krajewski: “Nós os ajudamos com inteligência evangélica, de acordo com as normas”
• O Papa pede aos padres que tenham coragem “de levar aos doentes a força de Deus e a eucaristia”
• Uma “igreja sinodal” com uma missa “privada”? O léxico que não é cânone
• A missa acabou
• Francisco anuncia que, pela primeira vez, as meditações da Via Sacra serão escritas por presos
• “Ite missa non est”: conhecimento por contato e profilaxia do contágio
• Coronavírus. Vaticano registra primeiro caso
• Uma comunidade que reza não é uma aglomeração
• A quarentena total da Itália
• Coronavírus über alles
• Coronavírus? “No Vaticano, os vírus são outros...”
• Encontro sobre economia convocado pelo papa é adiado devido ao coronavírus
• Coronavírus: atmosfera de dúvida e medo leva a cancelar eventos em Roma