Na segunda-feira de Páscoa, o Papa Francisco ofereceu sua solidariedade e orações ao povo dos Estados Unidos e de outros países atingidos pela Covid-19. Ele também destacou o papel crucial que as mulheres têm desempenhado no combate à pandemia, comparando-as às mulheres fiéis dos relatos do Evangelho sobre a ressurreição, que prestaram seu testemunho ao Senhor ressuscitado enquanto os discípulos ainda estavam escondidos.

A reportagem é de Gerard O’Connell, publicada por America, 13-04-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Ele expressou sua “proximidade e afeto” por “todos os países fortemente atingidos pelo coronavírus, alguns com um grande número de contagiados e mortos” e, “de modo especial, a Itália, os Estados Unidos da América, a Espanha, a França”. Ele disse: “Não se esqueçam de que o papa reza por vocês, está perto de vocês”.

Ele fez suas declarações depois de recitar a oração Regina Caeli, no meio-dia da segunda-feira de Páscoa, 13 de abril, na biblioteca particular do Palácio Apostólico no Vaticano. A oração foi transmitida ao vivo pelo Vatican Media.

Antes, ele recordou o relato do Evangelho lido na Vigília Pascal que contava que Jesus, depois da sua ressurreição, se encontrou com as mulheres tristes e assustadas que haviam visitado seu túmulo e lhes disse: “Não tenham medo”, e depois lhes designou “um mandato missionário” de dizer a seus discípulos para irem à Galileia, onde Ele os encontraria.

O Papa Francisco observou que essas mulheres “deram um admirável exemplo de fidelidade, de dedicação e de amor a Cristo no tempo da sua vida pública, assim como durante a sua paixão, e agora são premiadas por Ele com esse gesto de atenção e de predileção”.

Nesse contexto, Francisco voltou a chamar a atenção ao papel que as mulheres estão desempenhando hoje em meio à pandemia do coronavírus que atingiu países em todo o mundo, infectando quase dois milhões de pessoas, provocando a morte de mais de 100.000 e paralisando a economia mundial devido a restrições de viagens e quarentenas forçadas.

“Hoje, gostaria de recordar com vocês aquilo que muitas mulheres fazem, também durante este tempo de emergência sanitária, para cuidar dos outros”, disse ele. Ele mencionou em particular as mulheres que são “médicas, enfermeiras, agentes das forças de segurança e das prisões, funcionárias das lojas de bens de primeira necessidade”.

Ele também lembrou as “muitas mães, irmãs e avós que se encontram fechadas em casa com toda a família, com crianças, idosos, pessoas com deficiência”. Ele observou que, às vezes, “elas correm risco de sofrer violência devido a uma convivência da qual carregam um fardo pesado demais”.

O Papa Francisco convidou sua audiência virtual a “rezar por elas, para que o Senhor lhes dê força e que as nossas comunidades possam apoiá-las junto com as suas famílias”. E, acrescentou, “que o Senhor nos dê a coragem das mulheres de seguir sempre em frente”.

Antes de fazer a sua despedida final, o papa renovou suas saudações de Páscoa e convidou todos a permanecer “unidos na oração e no compromisso de nos ajudarmos uns aos outros como irmãos e irmãs”.

Depois, foi à janela do apartamento papal, a partir da qual ele costuma saudar os peregrinos e os turistas na Praça São Pedro aos domingos. Ele olhou para a praça vazia e depois deu a sua bênção para a sua audiência virtual.

Leia mais

• O governo que odeia as mulheres: a inércia de Damares Alves na crise da Covid-19
• Emergência dentro da emergência. Mulheres vítimas de abuso, caem as denúncias. “Presas, não podem pedir ajuda”
• 92% das mães nas favelas dizem que faltará comida após um mês de isolamento, aponta pesquisa
• Francisco não está tão sozinho na crise do coronavírus
• O Papa Francisco pede um “salário universal” para os trabalhadores precários
• “Um salário universal para os trabalhadores mais pobres”, pede o papa Francisco. “Vocês são os verdadeiros ‘poetas sociais
• Páscoa IHU. O Silêncio de Deus em tempos tempestuosos
• Páscoa: A vida voltou, obrigado a você que ajudou fazer isso realidade
• Páscoa sem templo: a pandemia questiona o significado da fé
• Melhor do que um filme de Sorrentino: quem é o diretor das cerimônias papais sem povo
• Francisco protagoniza uma impactante oração pelo fim da pandemia em uma vazia e chuvosa praça São Pedro
• Um tempo de grande incerteza. Entrevista com o papa Francisco
• Francisco pede o contágio da esperança
• Mensagem do papa no Domingo de Ramos: “Não tenham medo. Vocês não estão sozinhos”
• Coronavírus, o apelo do papa: “Momento muito difícil. Sejam generosos”
• “O barco na tempestade”, entre Ratzinger e Bergoglio
• Um pontinho de luz na escuridão
• Via Crucis de Francisco e do mundo
• A força do Papa em uma praça vazia
• Papa diz que colocar a economia antes das pessoas seria “genocídio viral”
• No vazio da Praça São Pedro, a plenitude da Igreja e do mundo
• Uma bênção “Urbi et Orbi” incomum: a liturgia em tempos de pandemia. Artigo de Massimo Faggioli
• 'Tenho esperança na Humanidade. Vamos sair melhores', aposta o papa Francisco
• “Francisco nos ensina a redescobrir o divino que está dentro de nós”. Entrevista com Alberto Maggi, teólogo
• “Será como um novo pós-guerra.” Entrevista com o Papa Francisco
• “Francisco nos diz que somos importantes para Deus, que devemos remar unidos”. Artigo de Victor Codina, s.j
• Das indulgências à indulgência: o texto esquecido do Papa Francisco
• Dois papas e uma peste, como no século XIV
• “Francisco é a imagem de um Papa que quer salvar a humanidade”. Entrevista com Gregorio Díaz Mirabal
• “Não desperdicem esses dias difíceis”. Entrevista com o Papa Francisco
• Coronavírus: Papa Francisco está alarmado com contágios em conventos
• “A beleza infindável de Roma exaltou a oração do papa”
• Sexta-feira, Papa Francisco e a solidão
• Reimaginar a Eucaristia em tempos de isolamento
• Coronavírus, o gesto de Francisco marca sua distância sideral do irresponsável Trump
• Roma vazia. A dramática visita do Papa Francisco para rezar pelo fim do vírus
• A frustração do Papa Francisco com o coronavírus e o “confinamento litúrgico”
• “Precisamos do Papa Francisco para ter esperança.” Entrevista com Enzo Fortunato, frei franciscano do Sacro Convento de Assis
• Catolicismo digital
• Pandemia aumenta buscas do tópico “oração” na internet
• A pandemia e os dilemas da liturgia católica
• Missas online sem povo, por que não gosto