“O Papa está tentando corrigir o erro pessoal, além de corrigir os erros de outros, neste caso dos bispos do Chile”, disse Marcelo Gidi.

A reportagem é de Alejandra Jara, publicada por La Tercera, 30-04-2018. A tradução é de André Langer.

O advogado e padre jesuíta Marcelo Gidi referiu-se à reunião do Papa Francisco com as vítimas chilenas do caso Karadima, que foram convidadas ao Vaticano depois que a mais alta autoridade da Igreja reconheceu ter cometido “graves erros de avaliação” ao não ouvir as acusações de acobertamento que apontavam para o bispo Juan Barros durante a sua visita ao Chile.

“O Papa está tentando corrigir o erro pessoal, além de corrigir os erros de outros, neste caso dos bispos do Chile. É um sinal de que o superior também é também responsável pelos atos dos subordinados”, disse Gidi à Radio Duna depois que Juan Carlos Cruz, James Hamilton e José Andrés Murillo foram recebidos pela mais alta autoridade da Igreja.

“Um bispo, de certa forma, também é responsável pelos erros que seus presbíteros cometeram. Como também um superior de uma instituição religiosa. O Papa está falando nesta linha, sobre as novas medidas que se aplicam a todas as pessoas”, disse o religioso.

E prosseguiu: “Na Igreja ninguém precisa se sentir privado de cuidados. E se o seu pastor imediato não lhe responder, sempre poderá recorrer a outra pessoa. Mas o problema das dioceses não é tanto a independência, mas uma divisão pastoral que nos impediu de levar adiante esse profetismo que era característico e que se apagou”.

Para o sacerdote, “o problema com o qual o Papa vai se defrontar, para resolver junto com a Conferência Episcopal Chilena, não é apenas e exclusivamente dos abusos sexuais. Os abusos sexuais ultrapassam o problema subjacente que é a falta de orientação na hora de assumir novas realidades”.

Nesse sentido, Gidi sustentou que “a Igreja chilena não pode negar que está dividida em instituições, espiritualidade, movimentos e linhas pastorais”.

Ele acrescentou que “não temos projetos pastorais com os quais possamos nos sentir envolvidos para levar adiante a mensagem da Igreja”, além de que a “autoridade moral” da maioria dos pastores “está muito questionada”.

“Acredito que nós, como Igreja, não respeitamos a sociedade. Nós não tivemos essa medida de profundidade para reconhecer que nesta nova sociedade chilena há muitos bons sinais pelos quais a Igreja pode continuar a ajudar e contribuir. É outro elemento porque aparecemos com autoritarismo”, disse.

E acrescentou que em sua visita ao Chile o Papa disse: “chega de clericalismo, de autoritarismo e de paternalismo” e que com seu convite às vítimas de Karadima “nos está convidando a respeitar o outro”.

Leia mais

• Papa conclui conversas com vítimas chilenas: ''Comovidos e satisfeitos. Encontros construtivos''
• O que foi conversado nos encontros entre o Papa Francisco e Murillo, Hamilton e Cruz, vítimas de Karadima?
• Chile. Juan Carlos Cruz: Mais de duas horas e meia com o Papa. Estou comovido
• Papa Francisco recebe Andrés Murillo, uma vítima que Karadima queria transformar em cúmplice
• O encontro do Papa Francisco com James Hamilton. "Karadima sabia manipular em nome de Deus a ética e a moral a seu favor"
• Papa Francisco e as vítimas de abusos no Chile: uma autocrítica radical e pública, mas apenas um primeiro passo
• James Hamilton qualifica sua conversa com o Papa como “sincera, acolhedora e muito construtiva”
• Vítimas chilenas de abusos participaram do Angelus do Papa
• Chile. Primeiro encontro do Papa com vítimas de abusos: escuta e perdão
• Papa Francisco acolhe vítimas de abusos cometidos no Chile
• Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
• Caso Karadima: encobrimentos, conivências, cumplicidades
• Chile. Sacudida de bispos católicos pelo Vaticano?
• Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
• Talvez Mons. Juan Barros não viaje ao Vaticano para o encontro com o Papa
• “O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja universal”. Entrevista com Andrea Tornielli
• Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton
• Papa Francisco e a síndrome chilena
• Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
• Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
• Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
• “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”
• Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
• “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
• "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Quem mentiu ao Papa?
• Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
• Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
• Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
• Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
• Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
• Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
• Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
• Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
• Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
• A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
• Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
• Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes