Tenham "a força e a coragem de não obedecer cegamente à mão invisível do mercado": o Papa foi direto ao coração do problema, recebendo na manhã do dia 19 um grupo de estudantes da Instituição Chartreux de Lyon, acompanhados pelo superior e alguns professores. Aos jovens alunos dos cursos de Economia e destinados a atuar nas áreas de comércio e finanças internacionais, Francisco pediu um compromisso claro: "... é essencial que, a partir de agora e em sua futura vida profissional, vocês aprendam a se manterem livres do fascínio do dinheiro, do cativeiro em que o dinheiro encerra todos aqueles que lhe prestam culto”.

A reportagem é de Roberta Gisotti, publicada por Rádio Vaticano, 19-10-2017. A tradução é de Luisa Rabolini.

A importância de sua formação acadêmica deve focar "uma forte dimensão humana, filosófica e espiritual". Então o encorajamento: "... para tornarem-se promotores e defensores de um crescimento na igualdade, artesãos de uma administração justa e adequada da nossa casa comum, que é o mundo".

E ainda outra exortação: "... vocês têm a capacidade de decidir sobre o vosso futuro!" "E, embora este mundo - acrescentou o Papa - espere que vocês almejem o sucesso": "permitam-se os meios e o tempo para percorrer os caminhos da fraternidade, para construir pontes entre os homens, em vez de muros, para acrescentar a vossa pedra para a construção de uma sociedade mais justa e humana".

Para os estudantes cristãos, a recomendação específica de "permanecer sempre unidos ao Senhor em oração" e "confiar tudo a Deus": "e assim não sucumbir à tentação do desânimo ou do desespero".

E para os não cristãos outro conselho, inspirado nos pensamentos de Pascal: "nunca esqueçam, ao olhar para os outros e para vós mesmos, que 'o homem ultrapassa infinitamente o homem'”.

A todos o augúrio de "cultivar a cultura de encontro e do compartilhamento dentro da única família humana".

Leia mais

• O papa contra as desigualdades: não é democracia, mas plutocracia
• Papa Francisco: "O dinheiro roubado, quando você morrer, vai deixá-lo aqui e outro o usará. Mas deixará aqui também as feridas causadas nas pessoas"
• Papa pede ao clero que esqueça o dinheiro, segundo cardeal brasileiro
• Papa Francisco: "É triste ver na Igreja bispos e padres apegados ao dinheiro"
• Papa critica 'o poder, o luxo e o dinheiro' e pede a distribuição de riquezas
• Francisco: a Igreja não precisa de dinheiro sujo de sangue
• Um papa supostamente anticapitalista canaliza o seu empreendedor interior
• Papa Francisco contra o "capitalismo idolátrico"
• “Nenhum Papa foi tão longe na condenação ao capitalismo como Francisco”. Entrevista com Michael Löwy
• "O papa está errado sobre o capitalismo e o aquecimento global", afirma jesuíta dos EUA
• Papa promete estudar as críticas que a sua retórica anticapitalista vem recebendo
• Aos cristãos é exigido “gerar «a partir de baixo» uma mudança cultural: à cultura da morte, da violência, respondemos com a cultura da vida, do encontro”, diz Francisco
• “O Papa não defende o populismo, mas a cultura do encontro”, diz Víctor Manuel Fernández
• Francisco pede que bispos dos EUA sejam "promotores da cultura do encontro"
• Papa Francisco e a cultura do encontro. Entrevista especial com Letícia Soberón Mainero
• Papa exorta argentinos a “se comunicarem, fazerem pontes, e não muros”
• Francisco reza por muçulmanos perseguidos; propõe pontes, não muros
• É tempo de construir pontes, não muros! O apelo da Companhia de Jesus na América Central
• “O deus Dinheiro, o primeiro terrorismo”, segundo o Papa Francisco. Entrevista com Rémi Brague
• Contra a ideologia de mercado. Papa Francisco e a iniquidade social