Violência disseminada, dezenas de mortes, a suspeita de fraude. As notícias que chegam de Caracas nesses últimos dias ao Vaticano levaram a Santa Sé a entrar em campo e solicitar a suspensão da nova Assembleia Constituinte que, segundo os bispos do país, “ao invés de promover a reconciliação e a paz, fomenta um clima de tensão e de confronto e compromete o futuro". "É ilegal porque não foi convocada pelo povo", afirmou recentemente, o Cardeal Jorge Urosa Savino, arcebispo da capital e presidente honorário da Conferência Episcopal da Venezuela.

A reportagem é de Paolo Rodari, publicada por Repubblica, 05-08-2017. A tradução é de Luisa Rabolini.

Urosa Savino e outros cinco bispos do país foram recebidos no dia 9 de junho pelo Papa no Vaticano quando entregaram um dossiê sobre as pessoas mortas durante os protestos de rua contra o governo e as informações sobre a crise humanitária no país. São eles que em Caracas foram guindo os passos do Secretário de Estado até chegar à declaração de ontem. A diplomacia do Vaticano, que tem no cardeal Pietro Parolin seu maior expoente, nunca age com fins políticos, mas para "o bem daquela população", como destacou recentemente o próprio Parolin, que foi núncio em Caracas por vários anos. Várias vezes o cardeal fez questão de ressaltar a equidistância da Santa Sé em relação a Maduro, assim como da oposição. O cardeal Urosa Savino declarou de novo, recentemente, que a Igreja na Venezuela "não está do lado da oposição, mas apoia a maioria do nosso povo", que "quer uma mudança de governo" e "quer fazê-lo de forma pacífica".

Claro, Maduro teve nos últimos meses a possibilidade de uma linha direta com o Papa. Em abril de 2016 foi recebido por Francisco em uma audiência não agendada. O Papa ouviu o presidente venezuelano, preocupado com o bem de todos, sem distinção, e chamando cada um para suas próprias responsabilidades. Já em 2016 sua representação diplomática tinha sentado como agente facilitador, em conjunto com a União da Nações da América do Sul (Unasul), à mesa de mediação entre o governo e a oposição, primeiro com a núncio apostólico na Argentina, monsenhor Emil Paul Tscherrig, e depois com o Arcebispo Claudio Maria Celli, diplomata de longa data. Mas a tentativa, como explicou o próprio Francisco no vôo de volta do Egito, "não produziu resultados, porque as propostas não eram aceitas ou eram diluídas".

Leia mais

• Venezuela. Uma Igreja dividida
• Papa pede que seja suspensa a Constituinte na Venezuela
• El Papa pidió que se suspenda la Constituyente en Venezuela
• "Igreja na Venezuela, povo de Deus chocado com seus pastores"
• Venezuela. Comunicado dos jesuítas à opinião pública
• “A Constituinte leva-nos a um ponto sem retorno”
• Venezuela: da oposição à insurgência. Entrevista com Erik Del Búfalo
• Isolamento global da Venezuela aumenta depois da Constituinte
• Bispos venezuelanos pedem que o país se livre das “garras do comunismo e do socialismo” após votação de domingo
• Venezuela. O geral dos jesuítas defende as “posições muito corajosas” dos bispos
• En defensa de Venezuela
• Venezuela: êxodo e poder constituinte. Brechas Democráticas: a consulta popular dos venezuelanos
• Venezuela. Ante os muros midiáticos. “Dor e tristeza por minha Igreja católica”
• O desafio da esquerda diante da crise da Venezuela. Artigo de Rafael Rojas
• Venezuela. Gobierno y oposición buscan dialogar, con el acompañamiento de la Unasur y del Vaticano
• Venezuela: do totalitarismo para a ditadura?
• Venezuela. Entre o colapso anunciado e a realidade da rua
• Venezuela conflagrada: Uma possível alternativa
• Minha posição sobre a Venezuela. Artigo de Boaventura de Sousa Santos
• Venezuela. Em meio à crise, o Papa convoca os bispos para reunião em Roma
• Venezuela. Comunicado dos jesuítas à opinião pública
• ‘Amanecemos en dictadura’: padre José Virtuoso, rector de la Universidad Católica Andrés Bello
• Jesuítas venezuelanos denunciam: "vivemos em um Estado sequestrado e violado por um governo ditatorial"
• Venezuela corre o risco de se tornar a 'Coreia do Norte' do Caribe, segundo ex-líderes
• A Venezuela à beira da tormenta
• Vaticano aceita mediar negociações entre o chavismo e a oposição
• Venezuela: Altar e 'Chávez Nosso' buscam transformar ex-líder em santo
• A “crise” na Venezuela e as perguntas que fazem um jesuíta duvidar
• Crise na Venezuela: O repúdio das instituições dos Direitos Humanos contra a deportação em massa dos índios Warao
• Papa Francisco. “Basta de violência na Venezuela. É preciso respeitar os direitos humanos”